Афанасий Фет - Вечерние огни

7-8 Как уберечь мне образ тот,

Что порожден душой твоею.

Письмо (ГМТ)

9а [Вот и всё светло]

9б [Стало вдруг светло]

9в [Мне и всё светло]

9г [Разом всё светло] *

16а [Как мечта] заветная

16б [Но мечта] заветная*

Автограф (ГБЛ)

1-2 Шумит волна, растет волна *

Рыбак над ней сидит *

4 На уду он глядит *

Список-тетр.

16 И стал здоров вполне *

Список-тетр., BE

21-24a Иль своды неба глубиной

Тебя не увлекут,

Иль не манишь ты облик твой

В роскошный наш приют?

21-24б Иль в зыби вторя небесам *

Тебя не увлекут. *

Иль не манит твой облик сам *

В роскошный наш приют?*

Список-тетр. (автоправка)

22 И блеск его красы *

Список-тетр. (автоправка)

30 Тут час его настал *

Список-тетр.

31а Она ль влечет, иль он идет

Список-тетр.

31б Она ль влекла, склонился ль он

Список-тетр. (автоправка)

28 Как покойным придворным *

54 Дружно следящих зверей *

Список-тетр.

56 Жажды убийства

BE

56 С жаждой убийства

Список-тетр.

57 Поздних мстителей зла *

Список-тетр., BE

59 Бьется с дубинкой крестьянин *

Список-тетр.

78 Грозной вершины встанет ирод ним *

Список-тетр.

85-86 И озираешь ты с облак

Страны все и богатства

BE

7 И целый день, будь ясно ли, темно ли

12 Я жду тебя под сладкий шум фонтана.

И, потопя

Туда глаза, где крадется Диана, —

Я жду тебя.

Москв., Изд. 1850 г.

LVI. Геро и Леандр (стр. 303-304)

25 Где ж он, Гера? с бездной споря

27 Он свиданьем дорожит!

Изд. 1850 г.

7 Что я понимаю, на что намекает

Изд. 1850 г.

18-19 Побегов, вращающих спицы,

Минуют летучие гости

МГЛ, Изд. 1880 г.

39 Склонялась на ветке упругой

МГЛ

47 Чужды ваши мне цветы

МГЛ, Изд. 1850 г.

Вместо 57-73

Он

Ты роза долины, я ночи певец;

И чувство в нас братское то же;

Нам месяц кристальный готовит венец,

А солнце пурпурное ложе;

Росою на песни, на песни росой

Дала отвечать нам природа,

И наши все звуки, все блестки, как рой

Горят у небесного свода.

Там ангел лазурный, востока жилец,

Их огненном метит рукою,

Ты роза долины, я ночи певец:

Мы вечные братья с тобою

Она

Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник

На милую внимательней взгляни:

За розу ты не принял ли шиповник,

Смиренное подобие родни.

И если есть во мне благоуханье,

Оно лишь тем коснется до тебя,

Что скромное, безвестное созданье,

Стремясь к тебе, так предало себя.

Он

На востоке небо чисто,

Как сапфир твоих очей;

В рощах пальмовых тенисто,

Лунный луч дрожит теплей.

На востоке есть у бога

Заповедные места:

Сердцу снится та дорога;

Полетим с тобой туда.

Ни фазанов позлащенных,

Ни павлинов не сомнем,

Ни плодов мы запрещенных

Тихомолком не сорвем:

Мы, как лотос, богомольно

Заглядимся в ручеек…

Сердцу станет сладко, больно —

Полетим же на восток.

Она

Мой милый, где сердце — там грезы,

Где вера, там царство весны;

Где очи, там жаркие слезы,

Где думы, там чудные сны…

Во сне мое спящее око

Небесный измерило круг,

От запада вплоть до востока,

Узрело и север и юг…

Ни дна; только, в бездне рождаясь,

Горят и сверкают ключи,

И, силою вечной вращаясь,

Дрожат золотые лучи,

И вся эта сила стремилась

К одной отдаленной звезде:

А я всё молилась, молилась,

Чтоб ты был мне верен везде.

МГЛ, Изд. 1850 г. {1}

1 В Изд. 1850 г. этот текст шел не вместо строк 57-73, а наряду с ними

со следующей последовательностью строф:

1 Ты так нежна, как утренние розы

2 Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник

3 Ты роза долины, я ночи певец

4 Ты поешь, когда дремлю я

5 На востоке небо чисто

6 Мой милый, где сердце — там грезы

7 Дева-роза, доброй ночи

Кроме того, с текстом ВО имеются следующие разночтения:

58 Едва раскрыв малиновый шипок

69-72 Но и радость и мученье

Мудро нам судьба дала:

Ты не пел бы без стремленья.

Я б без страсти не цвела.