Александр Пушкин - Медный всадник

И шел сторонкой — был он трус

[все <���нрзб.> [как бы трус ]

* Знаком ʘ отмечены стихи, исправленные здесь же, в БА, как в окончательном (печатном) тексте (окончательный вариант не приводится).

1 «1)» — знак сноски рукою Пушкина.

2 «2)» — знак сноски рукою Пушкина.

3 Описка.

После стиха 58 в рукописи поставлен крестик.

Стихи перечеркнуты двумя вертикальными линиями.

Стих 81 был начат: Или Нева разб<���итый лед>

Заголовок Первой части отсутствует.

«4)» — знак сноски рукою Пушкина.

Описка.

Последние четыре стиха перечеркнуты косой линией.

Пропущено (по ошибке?).

Со сна к окну идет сенатор

И что ж (стих не окончен).

И мой сенатор отдохнул

И чаю просит

Стихи перечеркнуты косыми линиями.

Стих вписан.

И перед ним — из вод (описка?).

Позднейшая поправка: Седок (см. на с. 78 цензурные переделки, внесенные Пушкиным в ПК).

Заголовок Второй части отсутствует.

Описка (?).

Стих вписан.

Стих зачеркнут и восстановлен.

В автографе описка: Не замешал

Стих вписан.

а. Стих начат: На высоте, над

б. На высоте, [но] хоть и над бездной

в. На высоте, над ярой бездной

«5)» — знак сноски рукою Пушкина.

Стих вписан.

Переделано из 1 ноябр<���я>.

Т. е. 5 часов 5 минут (утра?).

Описка, исправленная как в окончательном тексте.

Первоначально было:

Всё побежало и вокруг,

Всё опустело —

Описка, исправленная как в тексте; слово Иль ошибочно оставлено неисправленным: Его мечта… Иль во сне.

Слова возмущеньем и разрушеньем переставлены одно на место другого.

Переправлено из Ему (описка?).

Переправлено из бродить (описка?).

Поправки, внесенные Пушкиным в ПК, выделены курсивом.

Стихи 93-96 внесены в ПК рукою переписчика с автографа Пушкина, не до шедшего до нас (ср. текст ЦА).

В решетки

Как воры, в окна лезут. Челны

Мосты несутся над Невой

а. Лодки́ запасливой торговли

б. <���Нрзб.> запасливой торговли

в. Корзины лакомой торговли

Пожитки Нищеты скупой

Колеса дрожек городских

См.: Акад. , V, 521.

Переделки выделены курсивом.

Ср.: Акад. , V, 516-518.

Переделано из 1 ноябр<���я>.

Поэма напечатана по этому автографу П. Е. Щеголевым в 1923 г. (Медный Всадник. Петербургская повесть А. С. Пушкина. Илл. Александра Бенуа. Ред. текста и статья П. Е. Щеголева. СПб., 1923) и в полных собраниях сочинений Пушкина, вышедших под его же редакцией (1930, 1931, 1934 гг.).

Этот текст составляет основу всех изданий «Медного Всадника», начиная с первой, посмертной публикации поэмы в «Современнике» 1837 г., т. V (1), кроме указанных выше изданий под редакцией П. Е. Щеголева. Переделки автоцензурного характера, внесенные Пушкиным в ПК, во внимание не принимаются, так же как цензурные переделки Жуковского. Окончательный текст поэмы см.: Акад. , V, 131-150; тот же текст приводится в яастоящем издании. Счет стихов дается по настоящему изданию.

Стихи 145-158, от «Жениться? что ж? зачем же нет» до «И внуки нас похоронят…» включительно в ПК зачеркнуты без замены. Стихи 145-155 печатаются по тексту на отдельном листке (ПД 968, бывш, ЛБ), а стихи 156-158 — по тексту ЦЛ-ПК (в ПК они зачеркнуты Пушкиным ошибочно).

Форма ЦА, «Насмешка Рока пад землей», имеющая автоцензурный характер и сохраненная в ПК, заменена в современных изданиях (с 1935 г.) формой «Насмешка неба над землей» согласно БА.