Дмитрий Быков - Ясно. Новые стихи и письма счастья

Агнеса

Но не хотите ж вы, чтоб я вам солгала?

Apнольф

Но почему не я, а этот проходимец?

Вы зелья напились? В рассудке повредились?

Агнеса

Но этот юноша, что стал моей судьбой,

Не делал ничего, чего б не мог любой.

Покуда мне в него не выпало влюбиться,

Никто вам не мешал взаимности добиться.

Арнольф

Я этим много лет был занят, видит Бог.

Агнеса

Да, он удачливей. Он сразу это смог.

Арнольф

Неблагодарная, как ты заговорила!

Выходит, всякий ум, и мужество, и сила,

И все, чем славится мужское естество, —

Пред женской глупостью не значит ничего,

И все достоинства венчаются отказом?

(Агнесе.)

Но если наконец в вас пробудился разум,

Ответьте, ибо сам задуматься боюсь:

Я, значит, тратился на брачный ваш союз?

Агнеса

Все траты на меня вернет он до сантима.

Арнольф

(в сторону)

Как холодна, дерзка, как все невыносимо!

(Агнесе.)

На деньги я плюю, в богатстве счастья нет,

Но кто, негодная, вернет мне десять лет?

Ты десять лет сыта, обута и одета…

Агнеса

Все эти десять лет я слушаю про это!

За всякой милостью – немедленный попрек,

За хлеб – не говори ни слова поперек…

Так оценили вы свой ум и благородство,

Что мне их оценить уже не удается.

И воспитание – опекуну под стать:

Так славно вы меня сумели воспитать,

Что, десять лет прожив под властью вашей хмурой,

Краснею от стыда, какой была я дурой!

Арнольф

Конечно, лучшему научит вас Орас!

Агнеса

Я больше от него узнала, чем от вас.

Арнольф

Не врезать ли разок, чем спорить с ней часами?

Агнеса

Ударьте, если так воспитаны вы сами.

У бедной девушки ни друга, ни защит…

Но может быть, удар вам душу облегчит.

Арнольф

(в сторону)

Вот тайна вечная, с ней сладить не могу я:

Понятно, что она изменница и лгунья,

Ни сердца, ни души, ни даже головы,

И если всмотришься – все бабы таковы;

Но стоит ей взглянуть – ах, дряни, ах, плутовки! —

И я прощаю все, и можно вить веревки,

И тише я воды, и ниже я травы,

И если вдуматься, то все мы таковы!

( Агнесе .)

Что ж делать? Всё прощу. Какая-то завеса

Покрыла вашу ложь, любезная Агнеса.

Я снова вас люблю, не мстя и не кляня.

Готовы ли в ответ вы полюбить меня?

Агнеса

Когда бы на земле была такая сила,

Чтоб изменить меня, – я вас бы полюбила.

Арнольф

Такая сила есть. Ты можешь все сама.

(Вздыхает.)

Ну что, не видишь ты, как я схожу с ума?

Как шумно я дышу, как страстно я желаю,

Как мучусь ревностью, подобно Менелаю?

Вернись, я все прощу! Отринь любовь юнца,

Не доводи меня до страшного конца!

Подумай, ты моя единая отрада,

Я все тебе отдам, мне ничего не надо,

Я буду все твои угадывать мечты,

Не будешь никогда ни в чем нуждаться ты,

Я столько надарю – ты знаешь, я не скаред, —

Орасов сорок тыщ такого не надарят!

В искусстве же любви – и плотской, и иной —

Не выдержит щенок сравнения со мной!

( В сторону .)

Смешно, как я готов вертеться перед нею, —

Но чудо: говорю – и сам же пламенею!

( Агнесе .)

Вот видишь, я как раб перед тобой стою.

Что сделать, чтоб в любовь ты верила мою?

Что сделать мне, скажи, – о землю биться, что ли? —

Чтоб разделила ты мой пламень поневоле?

Агнеса

Орас не говорил столь выспренних речей,

Но знала я: он мой и более ничей!

Арнольф

Итак. Достаточно. Есть наказанье блуду.

Я бисера метать пред свиньями не буду.

Пусть ангел вы лицом – в душе вы нетопырь.

Я отсылаю вас в далекий монастырь.

Агнеса уходит.

Ален, Арнольф.

Ален

Ах, сударь, в мистику уходит наша пьеса!

Покойник убежал, и вместе с ним Агнеса.

Арнольф

Ален! Приди в себя и мне поклон отвесь.

Не знаю, где ваш труп, – моя Агнеса здесь.

Веди ее в мой дом, а дальше, как обычно,

Глаз не спускай с нее – ты мне ответишь лично!

( В сторону .)

Туда-то мнимый труп не явится за ней,

А если явится – погонят от дверей.

Пойду найму возок. Пройдет не больше суток —

Я верю, без него она придет в рассудок.

Орас, Арнольф.

Орас

Месье Арнольф, увы! Едва успел Творец

Вручить Агнесу мне – приехал мой отец!

Я, собственно, и рад с отцом поговорить бы,