Генрик Ибсен - Драмы. Стихотворения
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрик Ибсен - Драмы. Стихотворения» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1972, Издательство: Художественная литература, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Драмы. Стихотворения
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1972
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Драмы. Стихотворения: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Драмы. Стихотворения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Перевод с норвежского П. Карпа, А. и П. Ганзен, Вс. Рождественского, Т. Сильман, Т. Гнедич, В. Адмони, А. Ахматовой.
Вступительная статья и составление В. Адмони.
Примечания В. Беркова и М. Янковского.
Иллюстрации Е. Ракузина.
Драмы. Стихотворения — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Драмы. Стихотворения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Да что случилось?
Жених
Пер Гюнт…
Осе
(вскрикивая)
Они убили сына!
Жених
Взгляни на скалы, сделай милость!
Толпа
С невестой!
Осе
(опуская палку)
Чудище!
Кузнец
(ошеломленный)
Хвастун безбожный
Идет по краю гибельных высот!
Жених
(плача)
Ее, как поросеночка, несет!
Осе
(грозя Перу)
Дай бог тебе сорваться!
(В ужасе вскрикивая.)
Осторожней!
Владелец Хэгстеда
(выбежав из дому с непокрытой головой, бледный от злости)
За похищение невесты он умрет!
Осе
Так я вам и позволю, жалкий сброд!
Действие второе
Узкая горная тропа. Раннее утро. С горы быстро сбегает Пер Гюнт.Он сердит. Ингрид,одетая в то, что уцелело от подвенечного платья, стремится его удержать.
Пер Гюнт
Прочь!
Ингрид
(плача)
А как же то, что было?
Пер Гюнт
Будешь плакаться потом!
Ингрид
(ломая руки)
Обманул!
Пер Гюнт
Заголосила!
Мы отсюда врозь пойдем.
Ингрид
Да ведь грех связал хотя бы…
Пер Гюнт
Век припоминают бабы,
Как пред чертом были слабы.
Лишь одна чиста!..
Ингрид
Да кто же?
Пер Гюнт
Уж не ты.
Ингрид
Однако кто ж?
Пер Гюнт
Ты ступай, куда идешь!
К батюшке!
Ингрид
Ты мне дороже!
Пер Гюнт
Замолчи!
Ингрид
Сейчас ты тоже
Лжешь!
Пер Гюнт
Ручаюсь головой!
«Пер Гюнт»
Ингрид
Обольстил и, значит, др ала?
Пер Гюнт
От тебя мне проку мало!
Ингрид
Да ведь Хэгстед будет твой!
Пер Гюнт
К материнскому подолу
Льнешь с молитвенником ты ли?
Ты ли взор склоняешь долу?
Косы у тебя ль златые?
Ну?
Ингрид
Нет, но…
Пер Гюнт
Конфирмовалась
Ты весной?
Ингрид
Нет, я к весне…
Пер Гюнт
Разве ты робка очами?
Разве ты откажешь мне?
Ингрид
Спятил он, святые с нами!
Пер Гюнт
При тебе ль я чист вполне?
Ну?
Ингрид
Послушай…
Пер Гюнт
Что ж осталось?
(Собирается уходить.)
Ингрид
Удерешь — что ты за гнусь,
Все узнают.
Пер Гюнт
Что ж такого?
Ингрид
Женишься — так станешь снова
Богачом.
Пер Гюнт
Я не стремлюсь.
Ингрид
(заливаясь слезами)
Соблазнил!
Пер Гюнт
Сама пошла ты.
Ингрид
Грусть брала.
Пер Гюнт
А я был пьян.
Ингрид
(с угрозой)
Ты заплатишь за обман!
Пер Гюнт
Понакладнее без платы.
Ингрид
Все продумано?
Пер Гюнт
Сполна.
Ингрид
Быть расчетливей пора бы…
(Спускается.)
Пер Гюнт
(минуту помедлив, кричит ей вслед)
Позабыть ее могут бабы,
Как они пред чертом слабы!
Ингрид
(обернувшись, глумливо кричит)
Есть одна!
Пер Гюнт
Да, лишь одна!
Уходят в разные стороны.
Горное озеро, кругом болота. Надвигается гроза. Осе,в отчаянье крича, озирается по сторонам, Сольвейгедва за ней поспевает. Поодаль за ними идут переселенцы с Хельгой.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Драмы. Стихотворения»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Драмы. Стихотворения» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Драмы. Стихотворения» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.