Олег Хоменко - Язык блатных. Язык мафиози

БЫТЬ (ЖИТЬ) У ХОЗЯИНА… — то же, что Быть (жить) в больнице (санатории…).

БЫТЬ ЗАХЕЗАННЫМ— быть задержанным, опознанным органами милиции. См. Плаванýть, Проколоться, Жандармерия.

БЫТЬ НА ДАЧЕ(ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ НА ДАЧЕ— то же, что Быть (жить) на даче…

БЫТЬ НА ДИКОВКЕ (ДИКÓФТЕ)(27) — быть голодным. См. также Диковка; быть без дела.

БЫТЬ НА ДИКÓФТЕ (ДЕКÓФТЕ, ДЕКОХТЕ) — голодать. См. Бледнеть.

БЫТЬ НА КУКАНЕ— находиться под наблюдением. См. Ливер.

БЫТЬ НА КУРОРТЕ(ГУЛАГ) — см. Сидеть, ср. Быть (жить) на даче (курорте, поруках у дяди)…

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ(доп) — скрываться от полиции, властей.

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ(27) — скрываться от властей.

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ— скрываться от милиции. См. Ленять, Жандармерия.

БЫТЬ НА ПОДХВАТЕ— находиться поблизости, рядом, в постоянной готовности немедленно выполнить порученное.

БЫТЬ НА ПОРУКАХ— дать подписку о невыезде. См. Поруки.

БЫТЬ НА ПОРУКАХ У ДЯДИ(все значения) — то же, что Быть у дяди на поруках.

БЫТЬ НА ПРИКОЛЕ— не отлучаться, постоянно находиться на одном месте.

БЫТЬ НА ПЧЕЛЬНИКЕ(27) — сидеть в уголовном розыске. Ср. Мясная.

БЫТЬ НА СТАЛИНСКОЙ ДАЧЕ(ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ НА СТРЕМЕ(27) — быть на страже; следить. Ср. Висеть на хвосте.

БЫТЬ НА СТРЕМЕ— быть на страже во время совершения преступления. См. Стоять на атасе…

БЫТЬ ПОД БАНКОЙ (КИРОМ) — то же, что Быть под киром (банкой).

БЫТЬ ПОД ЗОНТИКОМ (ЗОНТОМ) — иметь надежного покровителя.

Также — иметь надежное убежище. См. Мазýха.

Еще — жить у любовницы. См. Жихтáрить, Игруня.

БЫТЬ ПОД КАЙФОМ (В МИНИМУНДУСЕ) — то же, что Быть в минимундусе (под кайфом).

БЫТЬ ПОД КИРОМ (БАНКОЙ) — быть пьяным. См. Алик, Кир.

БЫТЬ ПОД ШОРОЙ— ожидать наказания. См. Арка.

БЫТЬ (СИДЕТЬ) НА ФОНАРЕ— мандиться, сесть на фонаря, чекáть — ждать, ожидать;

~ привлечения к уголовной ответственности — повиснуть.

БЫТЬ (СИДЕТЬ) ПОД КОЛПАКОМ— находиться под постоянным наблюдением.

БЫТЬ ТЕЛЕФОНОМ— в контексте: об осужденном-общественнике, доносчике в оперативную часть ИТУ. См. также Бык, Загон.

БЫТЬ У ДЯДИ— висеть, волочить срок, гнить, гудеть, катушку мотать, кутариться, магаданить, мочить рога, плыть, пыхтеть, торчать, тянуть лямку (срок), хавать пайку, чалиться, щи хлебать, ярмачить — отбывать наказание(срок наказания);

~ в ИТК — приземлиться; — расположенном на севере бывшего СССР — прохлаждаться, северить;

~ в ИТУ — барабанить, быть (жить) в больнице (санатории, на даче, курорте, поруках у дяди, у хозяина), висеть, волочь, галиться, гореть, загорать, звонить, кичманить, ломить на хозяина, мотать (волочь, тянуть) срок, преть, припухать;

~ за другого — лямка дармовая, лямку тянуть вдармовую;

~ за изнасилование — сидеть за мохнатую;

~ за сводничество или содержание притона разврата — засыпаться в кольце;

~ за убийство — попасть за мокруху;

~ окончание срока — звонок;

~ полностью — лямку тянуть от звонка до звонка, сидеть от звонка до звонка;

~ по ошибке — локш хлебать.

~ условно — коптить, плавать, плинтовать.

См. также Арка, Багаж, Дать раскрутку(в зоне), Казать масть, Пáриться, Сидеть.

БЫТЬ У ДЯДИ НА ПОРУКАХ(доп) — отбывать наказание в арестантских рогах.

БЫТЬ У ДЯДИ НА ПОРУКАХ(27) — отбывать наказание.

БЫТЬ У ДЯДИ НА ПОРУКАХ— то же, что Быть (жить) на даче…

БЫТЬ У МИЛОЧКИ— находиться под стражей.

Также — быть арестованным. См. Ввалиться.

БЫТЬ У ХОЗЯИНА(ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ У ХОЗЯИНА— то же, что Быть (жить) на даче…

БЫЧ [14]— люмпик, очкарик, пижон, фраер, фрайер, футцан, штымп — интеллигент;

~ лагерный — фрей.

БЫЧАРА— глупый. См. Ахламон.

Также — строптивый— бычара, козёл, козлистый.