Олег Хоменко - Язык блатных. Язык мафиози

~ дать в долг — забаллотировать;

~ от замысла — абортироваться.

БОРТОНУТЬ ПО-СВОЙСКИ— отбиться.

Также — отговориться, оправдаться— бортонуть по-свойски, откалякаться, откыркаться, отмазаться, отмыться.

БОРУЛЯ(27) — см. Баруля.

БОРУЦ— преступник. См. Блатяга.

БОРУХ— абрам, абрамович, абраша, бриц, вирус, галман, долгоносик, живая электронная машина, жид, иудей, клювастый, лац, марамой, масон, мойша, монька, морамой, морж, обрезанный, пархатый, пархач, порхач, поц, тартар, француз, хаим, цукерман, шмуль, шмульвассер, юда, юдарь — еврей;

~ мн. — юды;

~ авторитетный — аид, шапиро;

~ богатый — шопенфиллер;

~ осужденный за хулиганство — палестинский хулиган;

~ пьяница — стограммович;

~ скупщик драгоценностей — суфферблат;

~ смуглый — ашкиназик;

~ старый — хайм;

~ уважительно о нем — наш жидок;

~ ювелир — суфферберг.

В течение многих лет преступный мир (см. Цвет) создавал о евреях пословицы и поговорки. Вот некоторые из них;

— гони жида голодом — не поможет — молотом;

— жид в деле, как пьявка на теле;

— жид, как воробей, где сел, там и поел;

— жид, как пес, от жадности собственных блох пожрет;

— жид, как ржа, — и железо прогрызет;

— жид, как свинья, — и от сытости стонет;

— жид крещёный, что конь лечёный, что вор прощённый, что недруг замирённый;

— жид от счастья скачет, значит мужик плачет;

— жиду, как зверю, — нет веры;

— на всякого мирянина — двадцать два жидовина;

— нет рыбы без кости, а жида без злости.

БОРХ— женщина, легко вступающая в интимную связь. См. Баба.

БОРЮЙ(27) — агент уголовного розыска. Ср. Борзáя.

БОС(межд.) — дом. Ср. Домовýха.

БОСКА— голь, дунгыз (вост.), лохматник, хламидник, шаромыга — оборванец.

БОСНА(27) — ты (местоим.). Значение слова не изменилось.

БОСОГОН— бивень, топор, тупорылый, февраль, фофан, чеканутый, чумовой — слабоумный.

БОСОТА— бумажник пустой. См. Бугай.

Также — хулиганье. См. Баклан.

Еще — личность, не представляющая для воров интереса в силу ее бедности.

И — нищий. См. Барабанщик.

БОСС— главарь преступной группы, шайки. См. Бондарь, Свора.

Также — начальник большой. См. Главарь.

БОСТОН— разновидность игры в карты. См. Девятка.

БОСЯВКА— женщина, имеющая связь с преступником. См. Баба, Блатяга.

Также — проститутка молодая, опустившаяся. См. Амара.

БОСЯВКА ССУЧЕННАЯ— то же, что Ссученная босявка.

БОСЯК(доп) — пролетарий.

БОСЯК ССУЧЕННЫЙ— то же, что Ссученный босяк.

БОТАЛО(27) — язык.

БОТАЛО— язык. См. Жало.

Также — болтун. См. Балаболка.

Еще — суп без мяса и жиров. См. Люм.

БОТАЛО ОСИНОВОЕ— лжец неисправимый. См. Звонарь, Гидра.

БОТАНИКУ ЧИТАТЬ— то же, что Читать ботанику.

БОТАТЬ(27) — говорить. Ср. Бубнить; разговаривать.

БОТАТЬ(С) — говорить.

БОТАТЬ— разговаривать. См. Базар держать.

БОТАТЬ (КУЛИКАТЬ) ПО-СВОЙСКИ (ПО-СОНЕ, ПО-ФЕНЕ) — разговаривать на воровском жаргоне. См. Базар держать.

БОТАТЬ (КУМЕКАТЬ) ПО-СВОЙСКИ(27) — владеть воровским жаргоном. Ср. Жаргачить.

БОТАТЬ МУЗЫКОЙ— то же, что Музыкой бόтать.

БОТАТЬ НА ФЕНЕ (ПО-ФЕНЕ) — то же, что На фене (по-фене) бόтать.

БОТАТЬ ПО-ФЕНЯМ (ФЕНЕ)(С) — говорить на воровском языке. Ср. Бубнить.

БОТВА(27) — в контексте: много говорит, но мало делает.

БОТВА— волосы на голове. См. Грива.

БОТФОРТ— презерватив. См. Абажур.

БОТЫ— (доп) — башмаки. Ср. Кони малые.

БОХАТЫЙ— пьяный. См. Алик.

БОЧАТА(27) — см. Бокá.

БОЧАТА— часы и — часы женские. См. Бимбáры.

Также — будильник— бочáта, стуканцы, тардыльник.

БОЧÁТА (БОКА) РУБИТЬ— то же, что Рубить бока (бочáта).

БОЧЕНКИ(27) — часы дамские; часы серебряные. Ср. Бимбáры.