Олег Хоменко - Язык блатных. Язык мафиози

в знач. — в значении,

вопрос. — вопросительно,

воскл. — восклицание, восклицательно,

вост. — из языков народов среднеазиатских государств бывшего СССР,

ВТК — воспитательно-трудовая колония,

в т. ч. — в том числе,

в юрид. знач. — в юридическом значении,

ГПУ — Главное политическое управление,

ГУЛАГ — Главное управление лагерей,

доп — до октябрьского переворота (т. е. до 1917 г.),

ед. — единственное число,

жен. — женский род,

ИВС — изолятор временного содержания задержанных и заключенных под стражу,

ИТК — исправительно-трудовая колония,

и т. п. — и тому подобное,

ИТУ — исправительно-трудовое учреждение,

ирон. — иронически,

КПЗ — камера предварительного заключения,

ласк. — ласково, ласковое,

ЛТП — лечебно-трудовой профилакторий,

маф. — используемое исключительно мафией,

межд. — из международного жаргона преступников,

междом. — междометие,

местоим. — местоимение,

мн. — множественное число,

муж. — мужской род,

нареч. — наречие,

несов. — несовершенный вид,

одобр. — одобрительно, одобряюще,

ОЗЭПП — отдел по защите экономики от преступных посягательств,

оскорб. — оскорбительно, оскорбление,

перен. — переносное значение,

пов. — повелительное,

предост. — предостерегающе, предостережение,

предупр. — предупреждение, предупреждающе,

презрит. — презрительное,

пренебр. — пренебрежительно,

прим. авт. — сост. — примечание автора-составителя,

произн. — произносится,

прос. — просьба, просительно,

С — из жаргона содержавшихся в Соловецких лагерях особого назначения ГУЛАГа,

СИЗО — следственный изолятор,

см. — смотри,

собират. — собирательное значение,

сов. — совершенный вид,

с оттенк. — с оттенком,

ср. — сравни,

тур. — турецкое,

УВД — управление внутренних дел,

угр. — угрожающе, угроза,

уменьш. — уменьшительное,

употр. — употребляется,

УК — Уголовный Кодекс,

физ. — физически, физическая,

цыг. — цыганское,

ШИЗО — штрафной изолятор,

юр. — юридический термин, юридическое значение,

19 в. — относящееся к 19-му веку,

27, 28, 29, 30, 31, 35 — относящееся к 1927-35 гг. Все цифровые значения, приведенные в Словаре, впервые зафиксированные в 1927 году, — из цыганского языка, если в тексте не дано иного указания.

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.

А(ГУЛАГ) — справка об освобождении из заключения (форма А). Ср. Справи́ла.

А— он, она, они (употр. как указание на кого-либо).

АБ— вода. См. Ши́ва.

АБАЖУР— ботфорт, галоша, гондон, парашют, покрышка, през, резина, резинка, рубашка, хранитель — презерватив;

~ надеть — парашют натырить;

~ пользоваться им — парашют пузырить.

Также — всё хорошо— абажур, ажур, марафет, нистяг, ничтяк, ништяк, нормалёк, очко, порядок, совершенно пряники, хорош. См. еще Барн, Ништанко, Спок.

АБАИМ— обманщик. См. Демон.

Также — мошенник. См. Аристократ.

АБАКУМЫЧ(27) — ломик.

АБАКУМЫЧ— бинбер, гитара, гусиная лапка, конт, начинка, приправа, простая рама, отмычка, тройножка — изготовленное преступником приспособление для взлома запоров.

Те же значения — ломик для отжима и взлома запоров.

См. также Балерина, Би́нбер, Волына, Гусиная лапка, Недочёт, Простая рама.

АБАПОЛ, ОБАПОЛ— дубина, кол, палка. См. Дрын.

Также — человек сильный физически. См. Амбал.

АБАРМОТ— барбос (презрит.), кабатчик, кирнучник — бармен.

Также — продавец, торгующий спиртным на разлив, обворовывающий посетителей См. Загоняло, Буйни-узун.

АБАС(тур., доп, 27) — двугривенный.

АБАС, АБАЦ— монета двадцатикопеечная. См. Кáфа.

Также — бестолковый. См. Баклан.

Еще — амулет, носимый на шее в знак обета, клятвы, в память о ком-либо или чем-либо.

АББАТ— буквоед, водолаз, жорж, кадильник, космач, косой, лампадник, мукосей, патлатый, равильник, ряженый — священник, священнослужитель;