Имре Кертес - По следам преступления

Скромную роль сыграла подобная экспертиза еще в период развития кооперативного движения в Венгрии.

Когда загорелась контора кооператива, то вся деревня помогала тушить пожар. Но как только улеглись волнения, сразу же нашлись люди, которые стали подозревать в поджоге руководителей недавно образованного производственного кооператива. Спустя несколько дней уже вся деревня „знала”, что председатель присвоил деньги кооператива и поэтому поджег контору.

Среди обгоревших остатков обнаружили две небольшие металлические кассы, в которых хранились документы кооператива. По банковским счетам и бухгалтерским документам различных предприятий, имевших связи с кооперативом, следователи попытались установить, какая сумма денег могла быть в кассе кооператива. Подключились и эксперты по документам. Когда вскрыли две металлические кассы, то не хотели верить своим глазам: обугленные, слипшиеся друг с другом бумаги ожидали своего воскрешения. Только специалисты знали, какая неимоверно трудная работа предстоит им, чтобы восстановить такое количество документов. Сначала необходимо было отсоединить друг от друга слои, затем законсервировать документы и только после этого можно было приступить к их восстановлению. Результаты работы были переданы судебно-бухгалтерскому эксперту. Две экспертизы доказали, что руководители кооператива честные люди. Однако установили и некоторые непорядки. Так, например, председатель кооператива в нарушение правил выдавал отдельным членам кооператива индивидуальные займы. Многие думали, что эти деньги уже не придется возвращать, так как расписки сгорели в правлении. Может быть, среди них и были распространители сплетен.

В 1964–1965 годах в одном провинциальном городке многие обратили внимание на образ жизни Белы Баболнаи и его ближайших друзей.

— Ловкий человек, умеет делать деньги, — говорили одни.

— Он и много работает, — говорили другие, — я бы не взялся каждую неделю в мороз и дождь разъезжать по стране и перевозить грузы.

— Для него не существует невозможного, — такого мнения были руководители предприятия о Беле Баболнаи, агенте по снабжению. — Без такого человека остановится производство!

— Это невозможно! На месячную зарплату в 1600 форинтов нельзя купить машину, организовать дорогие развлечения и при этом содержать большую семью! Честным путем это сделать нельзя!

Как стало известно позднее, на преступный путь Белу Баболнаи увлек один старик.

— Я вижу, что вы агент по снабжению, — с такими словами обратился он к Баболнаи в холле будапештской гостиницы. — Если вам нужны какие-то материалы или инструменты, то спросите дядюшку Хирта. То, что сейчас я занимаюсь продажей бубликов, работаю слесарем-лифтером, пусть вас не беспокоит; все, что вам нужно, я достану из-под земли, вы не пожалеете!

И действительно Баболнаи не пожалел о содействии дядюшки Хирта. Если нужно было сверло, метчик или что-либо другое, что агенты по снабжению искали, сбившись с ног, дядюшка Хирт доставал за считанные минуты. Телефонный звонок дядюшке Хирту, и спустя несколько часов Баболнаи мог забирать требуемый товар в заводской упаковке.

Но Беле Баболнаи нужен был не только товар. Агент по снабжению был служащим государственного предприятия, который должен был точно отчитываться за суммы, истраченные на приобретение материалов.

— Пусть это вас не тревожит, — успокаивал его дядюшка Хирт, — товар вы получите вместе с чеком. Счет из скобяного магазина № 5 вас устроит?

Баболнаи платил и получал счета. Однако в счетах скобяного магазина № 5 указывалась на 10 % более высокая сумма.

— Я же сказал вам, что вы не пожалеете, — эти 10 % ваша прибыль. Не задавайте вопросов. Скромность — секрет долгой и успешной жизни!

Деловая связь агента по снабжению и дядюшки Хирта оказалась прочной и плодотворной. На протяжении многих лет Бела Баболнаи таким путем приобретал различные дефицитные товары. Дядюшка Хирт был осторожным партнером. Он никогда не давал счетов с указанием цены выше официальной, и казалось, что все в самом лучшем порядке. Баболнаи мог достать любой товар и получал свои 10 %. Сколько зарабатывал на самом деле дядюшка Хирт, где доставал дефицитные товары, Баболнаи никогда не спрашивал, а старик молчал.

Однако с годами их деловая связь потеряла свою секретность. Баболнаи познакомился с некоторыми друзьями дядюшки Хирта: мелким ремесленником Ласло Мишкеи и Йожефом Терекем, старьевщиком. По указанию дядюшки Хирта он уже не раз получал от них товары.