Нина Белякова - Идём в музыкальный театр

5. Чем отличается постановка спектакля у вас на родине от той, которую вы видели в России?

Белякова Н. Н., Котвицкая Э. С. Знакомимся с операми и балетами. – М.: Изд‑во МГУ, 1971.

Берберова Н. Чайковский. – СПб.: Лимбус Пресс, 1997.

Вайнкоп Ю., Гусин И. Краткий биографический словарь композиторов: Вып. 1. – Л.: Музыка, 1967.

Волков С. История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней. – М.: Изд‑во «Независимая газета», 2001.

Всё о балете: Словарь-справочник / Сост. Е. Я. Суриц. – Л.: Музыка, 1966.

Запорожец Н. Оперы Мусоргского «Борис Годунов» и «Хованщина». – М.: Музыка, 1966.

Михеева Л. Энциклопедический словарь юного музыканта. – СПб., 2000.

Новый энциклопедический словарь. – М.: Науч. изд‑во «Большая Российская энциклопедия», Изд‑во «Рипол Классик», 2002.

Оперные либретто / Ред. – сост. В. А. Понкратов, Л. В. Полякова, Г. М. Цыпин. – М.: 1963; 1970.

Патрис Пави. Словарь театра. – М.: «Прогресс», 1991.

Энциклопедический музыкальный словарь / Сост. Б. С. Штейнпресс, И. М. Ямпольский. – М.: Изд‑во «Большая Советская энциклопедия», 1959.

ПОП–… (англ. pop, сокр. от popular – популярный ) – первая составная часть сложных слов со значением «массовый», «популярный», напр.: поп-культура, поп-музыка, поп-ансамбль.

В связи с тем, что существуют разные постановки одних и тех же музыкальных произведений в различных театрах, преподавателю лучше познакомиться с либретто спектакля, который идёт в том театре, куда собираются учащиеся, и, если есть необходимость, внести в предлагаемый нами текст коррективы.