Виктор Мельников - Краткий словарь старинных русских пословиц и поговорок

ВИДНА ПТИЦА ПО ПОЛЁТУ.По манере поведения, по поступкам, делам сразу видно, что за человек.

ВМЕСТЕ ТЕСНО, А ВРОЗЬ СКУЧНО.Говорится, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече. (Или: не вижу – душа мрёт, увижу – с души прёт.)

ВОДУ В СТУПЕ ТОЛОЧЬ – ВОДА И БУДЕТ.Сколько не занимайся чем-либо бесполезным, бессмысленным – результата не будет. (Или: в камень стрелять – только стрелы терять.)

ВОЛА ЗОВУТ НЕ ПИВО ПИТЬ, А ХОТЯТ НА НЁМ ВОДУ ВОЗИТЬ.

ВОЛКА НОГИ КОРМЯТ.Чтобы прокормиться, надо искать, добывать, а не сидеть на одном месте.

ВОЛКОВ БОЯТЬСЯ – В ЛЕС НЕ ХОДИТЬ.Если страшиться предстоящих трудностей, опасностей, то нечего и браться за дело.

ВОЛЬНОМУ ВОЛЯ.Говорится тому, или о том, кто поступает по-своему, не слушая советов, чьих-либо доводов.

ВОР У ВОРА ДУБИНКУ УКРАЛ.Мошенник мошенника перехитрил.

ВОРОН ВОРОНУ ГЛАЗ НЕ ВЫКЛЮЕТ.Люди, связанные какими-либо общими – обычно корыстными – интересами, не предают друг друга, действуют заодно.

ВОТ БОГ, А ВОТ И ПОРОГ.Говорится тогда, когда кому-либо указывают на дверь, выгоняют.

ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ.Выражение удивления, огорчения и разочарования по поводу чего-либо неосуществившегося, несостоявшегося.

ВОТ ТЕБЕ ХОМУТ И ДУГА, А Я ТЕБЕ НЕ СЛУГА.Говорится при отказе поддерживать с кем-либо какие-либо отношения, вести дела.

ВРЕМЯ – ДЕНЬГИ.

ВСЁ ЕДИНО, ЧТО ХЛЕБ, ЧТО МЯКИНА.Не имеет никакого значения, всё равно. Говорится о том, что одинаково, в чём не видно разницы.

ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ МЫ ЧЕЛОВЕКИ.Каждому свойственны слабости, недостатки. Говорится в оправдание человеческих слабостей. (Или: кто Богу не грешен, царю не виноват.)

ВСЕ ПОД БОГОМ ХОДИМ.Со всяким может что-либо случиться что-то неожиданное.

ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ.

ВСКАЧЬ НЕ НАПАШИШЬСЯ.Наспех, на скорую руку дела не сделаешь. (Или: что скоро, то не споро. Или: поспешишь – людей насмешишь.)

ВСЯК ЕРЕМЕЙ ПРО СЕБЯ РАЗУМЕЙ.Поступай по своему разумению, думай сам.

ВСЯК КУЛИК В СВОЁМ БОЛОТЕ ВЕЛИК.Каждый хвалит то, что ему близко, дорого. (Или: каждая курица свой насест хвалит.)

ВСЯК ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ.У каждого свои слабости, недостатки и причуды. (Или: всякий молодец на свой образец. Или: у всякой пташки свои замашки. Или: у всякого скота своя пестрота.)

ВСЯКАЯ ВИНА ВИНОВАТА.Всякая, малейшая провинность не прощается.

ВСЯКАЯ СОСНА СВОЕМУ БОРУ ШУМИТ.Каждый делает что-либо в своих интересах.

ВСЯК МОЛОДЕЦ НА СВОЙ ОБРАЗЕЦ.У каждого человека есть свои достоинства и недостатки. (Или: у всякой пташки свои замашки.)

ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЁ ВРЕМЯ. Всему есть своё время. (Или: всякое семя знает своё время.)

ВСЯКОМУ СВОЯ БОЛЯЧКА БОЛЬНА.Каждого волнует то, что ему близко, дорого.

ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ.Больше того, на что способен, не сделаешь. (Или: выше меры и конь не скачет.)

ВЫШЕ ЛБА УШИ НЕ РАСТУТ.Всему есть свой предел. Говорится о чём-либо неосуществимом, невозможном или недосягаемом.

ВЫШЕ МЕРЫ И КОНЬ НЕ СКАЧЕТ.Больше своих сил, возможностей не сделаешь. (Или: выше головы не прыгнешь.)

ГДЕ КТО РОДИЛСЯ, ТАМ И ПРИГОДИЛСЯ.

ГДЕ ЛЮБОВЬ ДА СОВЕТ, ТАМ И ГОРЯ НЕТ

ГДЕ МЁД, ТАМ И МУХИ.Если есть что-либо привлекающее, соблазнительное, то всегда найдутся люди, готовые воспользоваться этим.

ГДЕ НАШЕ НЕ ПРОПАДАЛО.Попробуем рискнуть. Говорится в решимости сделать что-либо, действуя наудачу, идя на риск. (Или: двум смертям не бывать, а одной не миновать

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.