Татьяна Олива Моралес - Тесты на основные темы английской грамматики с ключами. Книга 5 (уровень В2+)

* – неправильный глагол.

Мы (we) – русское слово / его английский эквивалент.

то (-) – данное слово не нужно переводить на английский язык.

накрылась с головой (pull.. cover over her head) – нужно изменить форму глагола.

Переведите на английский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.

3. Сейчас(now) в местном кинотеатре(at …local cinema) 2. демонстрируют(show..*/ showed/ shown) 1. новый приключенческий фильм(…new adventure film).

Говорят(they say) , что он интересный(it be..* interesting/ am, is, are) и стоило бы его посмотреть(and be.. worth watching).

Мы уже купили билеты(we already buy..*/ bought/ bought) на завтрашний сеанс(for tomorrow’s film screening).

Посмотрим(we see..) , насколько он того стоит(if it be..* really worth watching).

Мы пробудем в кинотеатре(we stay.. at …cinema) с шести до половины восьмого(from 6 to half past 7).

Мы пробудем в кинотеатре с шести до половины восьмого, пока не (until) закончится фильм(…movie end..).

Если фильм нам понравится(if we like …film) , возможно(perhaps) , мы порекомендуем его своим друзьям(we recommend.. it to our friends).

Получается, что(it seem.. that) мы пробудем в кинотеатре(we stay.. at …cinema) почти весь вечер(almost the whole evening) , пока(until) на улице окончательно не стемнеет(darkness fall.. outside).

У Нелли сегодня сломалась машина(Nellya’s car brake..* down today/ broke/ broken).

Её обещали починить(they promise.. to fix it) только к концу недели(only by the end of the week).

Поэтому(therefore) 2. для того, чтобы(in order to) добраться до дома(get home), 1. придётся вызывать такси(we need.. to call a taxi).

Мы посидим в каком-нибудь милом уютном ресторанчике(we will stay at some nice lovely restaurant) , пока(until) оно за нами не (-) приедет(it come.. to pick us up).

– Почему бы вам, девочки(Why don’t you, girls) , не воспользоваться метро(take the subway) , чтобы добраться до дома(to get home) ? – спросите вы(you might ask).

Наш ответ будет лаконичен(our answer be.. concise) :

– По жизни надо двигаться легко(one should move through life easily) , с комфортом и наслаждением(with comfort and delight).

2. С самого утра(since early morning) 1. палит солнце(… sun beat.. down).

Как жаль(it is a pity) , что(that) я не могу(can’t) бросить(give up) все дела(everything) и уехать на дачу(and go to …country).

Всё работаю и работаю(I continue working hard) в этом душном кабинете(in this stuffy office) , не имея возможности(without. the opportunity) выйти прогуляться(to go for a walk) под тенью деревьев(under the shade of trees) в ближайшем парке(in …nearest park).

Я уже подала заявление на отпуск(I already apply.. for a vacation) , да только(only) его не торопятся подписывать(they be..* in no hurry to sign it/ am, is, are).

Ну а как же(for sure)!

Работать-то кто будет(who work.. in here) , если все в отпуск разом выйдут(if we go on vacation all at once) , понятное дело(clear business).

Вчера(yesterday) приехала на дачу(I come.. to …cottage/ came/ come) с тем, чтобы(in order to) провести здесь все выходные(spend …whole weekend here).

А моя сестра уже вышла в отпуск(and my sister already go..* on vacation/ went/ gone) , поэтому(so) наслаждается дачной жизнью(she take.. her sweet summertime) с прошлого понедельника(since last Monday).

Она мне рассказала(she tell..* me/ told/ told) , что(that) наш сосед(our neighbor) всю неделю успешно чинил крышу(successfully repair.. the roof all week) до тех пор, пока не (until) умудрился с неё упасть(he manage.. to fall off it).

Да так неудачно(and it be..* so badly/ was, were/ been).

Приземлился он(he land..) прямо на (right on) любимые розы своей супруги(his wife’s favorite roses).

Розы были с шипами(…roses have..* thorns/ had/ had) , так что(so that) всю следующую неделю(the whole next week) он не мог присесть(he can..*not sit down/ could) , и мог(and be..* only able to/ was, were) делать только три вещи(do the three things) : ходить, лежать или стоять(walk, lie or stand).

Переведите на английский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.