Даниил Баранов - English 101. Английский язык для начинающих

– Проверяем слова на принадлежность частям речи, если есть глагол, то be сразу забываем.

Задание

А теперь обязательное домашнее задание:

1. Переведите следующие фразы на английский, обязательно включите действие в ваше предложение, если его нет – придумайте. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГЛАГОЛ TO BE , ПЕРЕФРАЗИРУЙТЕ ПРЕДОЖЕНИЯ ТАК, ЧТОБЫ В НИХ БЫЛО ДЕЙСТВИЕ.

2. Теперь наоборот, переведите предложения с английского:

3. Теперь у вас есть карт-бланш, можете использовать всё для перевода следующих предложений:

4. Исправьте предложения (в каждом из них есть ошибка):

– You is very beautiful

– I am understand

– He is agree

– I late, sorry

– English like me

– We is happy

– You are drive fast

– Computer am expensive

– We am happy

– You very beautiful

Уверен, вы уже знаете про немыслимое количество времён в английском языке, будто их 12, 24, а кто-то насчитывал аж 50 (!) Всё намного проще, времени всего три – так же, как и в русском – настоящее, прошедшее и будущее, а все страшные слова типа «неопределённое» или «продолжительное совершённое» – это ситуации, которые описывают предложение. Фундамент всего английского – это время present simple , ещё его иногда называют present indefinite . Название времени уже несёт в себе функцию этого времени, то есть по его названию нам уже становится ясно, что именно мы хотим передать. Давайте разбираться, что такое present simple . Переведём: present – настоящее, simple – простое. Настоящим простым временем мы выражаем простые действия, которые для нас сейчас актуальны. То есть то, что мы делаем изо дня в день, систематически и по расписанию (на последнее прошу обратить особое внимание). Во сколько мы просыпаемся, наши привычки, что мы любим и чего не любим и так далее, это всё present simple . Соответственно, всё, что в русском мы выражаем настоящим, в английском тоже должно выражаться в этом же времени. У меня есть кот – I have a cat , я просыпаюсь в девять утра – I wake up at 9 in the morning , мороженное – наш любимый десерт – Ice-cream is our favorite dessert . Всё это вы уже знаете и для вас это не в новинку, вы уже умеете отличать действие от состояния, знаете куда ставить am/is/are и надо ли вообще это делать. Теперь поговорим о мелочах, потому что devil is in the details , как говорится.

В английском языке три местоимения всегда стоят особняком, у них всё не так, как у всех и это надо постоянно учитывать. She, he, it , третье лицо в единственном числе, местоимения «Она, он, оно». Вы не представляете сколько тестовых работ запороли эти три товарища! А всё потому, что когда мы говорим о том, что кто-то один что-то сделал, мы должны заканчивать глагол (а если точнее, то сказуемое) буквой «S». Это крайне важный момент. Только в утверждениях, только в настоящем простом времени и только, когда речь идёт об одном человеке, предмете или животном мы должны заканчивать СКАЗУЕМОЕ (не любой глагол, повторюсь, а именно сказуемое) буквой «S». Это как в русском языке, только вместо -ит, -ёт, -ет, -т (пищит, поёт, моет, ест) мы должны запомнить лишь - s . Поэтому, когда мы что-то хотим, мы говорим I want , а когда кто-то один что-то хочет мы говорим he/she wantS . Обратите внимание, что говоря на своём родном языке, мы дополняем окончаниями только сказуемые, то же самое мы делаем и в английском: Она хочЕТ помочь – She wants to help , а не Она хочЕТ помогаЕТ ( She wants to helps ). Однако, если бы вы сказали, что Она хочЕТ и помогаЕТ, тогда и в английском мы бы написали She wantS and helpS . Кстати, вот вам задание: попробуйте перевести следующие предложения, а потом проверьте в переводчике She wants to help и She wants help , если вы сделали домашнее задание по предыдущей теме, то с этим справитесь секунд за пять.

Мы только что разобрали с вами предложения с действием для настоящего простого времени, когда речь идёт о he/she/it , пора вспомнить про состояние. А нет, стоп. Вы уже всё знаете! Впишите ниже, как нужно составлять утвердительное предложение в настоящем простом времени для действий и состояний.

________________________________ ______________________________