Бен Хеллман - Северные гости Льва Толстого - встречи в жизни и творчестве

Hansen P. E. Forord // Tolstoj L. Ungdom. Khvn, 1886. S. III.

«Hvor megen Jord har vel et Menneske nødig?» («Много ли человеку земли нужно?»), «De tre gamle Mænd» («Три старца») и «Gudsønnen» («Крестник»).

«En Bladartikel i Anledning af Folketællingen i Moskov 1882» («О переписи в Москве»), «Hvad der holder Folk i Live» («Чем люди живы»), «Sluk Ilden, før den griber om sig» («Упустишь огонь, не потушишь»), «En Valfart til den hellige Grav» («Два старика») och «Gud er i Kjærlighed» («Где любовь, там и Бог»).

Библиотека Л. Н. Толстого. 3: II. С. 453.

Там же. С. 458.

Иностранная почта Толстого. 3. Петер Эмануэль Ганзен // Толстой и зарубежный мир. Литературное наследство. Т. 75: 1. M., 1965. С. 317–318. Далее этот источник указывается как ЛитНас 75.

ПСС. Т. 50. С. 191. Запись от 10.12.1889.

Библиотека Л. Н. Толстого. 3: II. С. 464.

Подробный анализ реакций на «Крейцерову сонату»: Møller P. U . Efterspil til Kreutzersonaten: Tolstoj og kønsmoraldebatten i russisk litteratur i 1890erne. Khvn, 1983.

ЛитНас 75: 1. С. 321. Письмо от 27.01.1890.

Literatur og Kritik. 1889. S. 597–604. Автором рецензии за подписью «x», вне сомнений, был Рудольф Шмидт. Рецензент выражает уважение к Толстому как к «искателю правды», но называет его «поверхностным мыслителем». В сборнике «I Kamp for Lykken» он видит доказательство художественного мастерства и напряженную работу мысли. Высокохудожественными он считал в первую очередь пьесу «Власть тьмы», «Смерть Ивана Ильича» и народный рассказ «Крестник».

ПСС. Т. 87. С. 4. Письмо от 15.01.1890 к В. Черткову.

Время, проведенное в Ясной Поляне, Ганзен описал в статье: Пять дней в Ясной Поляне: в апреле 1980 г. // Исторический вестник. 1917. № 1. С. 140–161. С незначительными изменениями статья была напечатана на датском в газете Politiken (Khvn) 20, 21, 22 и 25 мая 1918 (Hos Tolstoj).

ПСС. Т. 65. С. 59. Письмо от 25.03.1890.

Там же. Письмо от 25.03.1890.

ПСС. Т. 65. С. 78.

ПСС. Т. 27. С. 630.

ПСС. Т. 51. С. 33. Заметки от 01.04.1890.

Толстая С. А. Моя жизнь. Т. 2. С. 308.

ЛитНас 75: 1. С. 324. Письмо от 16.04.1890.

Literatur og Kritik. 1889. S. 597–604.

Письмо Ганзена Рудольфу Шмидту 4/16.04.1890. Архив Рудольфа Шмидта. Новое королевское собрание 1181, 4º. Собрание рукописей. Королевская библиотека. Копенгаген.

Библиотека Л. Н. Толстого 3: II. С. 314.

ЛитНас 75: 1. С. 325. Ганзен, по-видимому, сдержал обещание, поскольку Хуго Ганз (Före katastrofen: En blick in i tsarriket. Sthlm, 1904. S. 234) подтверждает, что видел учебник датского рядом с «Over Ævne» Бьёрнсона на книжной полке в Ясной Поляне весной 1904 года.

ПСС. Т. 65. С. 79. Письмо 25.04.1890.

ЛитНас 75: 1. С. 326. Письмо от 30.04.1890.

Tolstoy L. N . Kreutzer-sonaten jämte efterskrift för svenska upplagan. Sthlm, 1893. S. 193.

Цитируется в: Hjelm-Milczyn. «Gud nåde alla fattiga översättare»: Glimtar ur svensk skönlitterär översättningshistoria fram till år 1900. Sthlm, 1996. S. 323. Письмо от 06.06.1890.

Ibid. S. 323–324. Письмо от 17.06.1890.

ЛитНас 75: 1. С. 326–328. Письмо от 03.08.1891.

Там же. С. 328.

Йохансен Д. С., Мëллер П. У. Переписка С. А. Толстой с П. Г. Ганзеном // Scando-Slavica. 1978. № 24. С. 50–51.

ЛитНас 75: 1. С. 329. Письмо от 07.08.1891.

Nolin Bertil o. Lundberg B. A. A Letter from Lev Tolstoj to P. E. Hansen… // Scando-Slavica. 1967. № 13. S. 61. Письмо от 14.09.1891.

Библиотека Л. Н. Толстого 3: II. С. 447.

Гётцше не считал свой ранний интерес к мировоззрению Толстого важным и достойным упоминания в мемуарах «Livserindringer» (1955).

Л. Н. Толстой и С. А. Толстая: Переписка с Н. Н. Страховым / Ред. А. А. Донсков. Оттава, 2000. С. 260. Письмо от 11.01.1893.

Там же. С. 80. Письмо конца декабря 1894; см. также: Юханзен, Мëллер . Указ. соч. С. 60.

ЛитНас 75: 1. С. 334. Письмо к Толстому от 21.09.1891. Статья Страхова опубликована в журнале «Вопросы философии и психологии» № 9 (1891). С. 98–132.

Библиотека Л. Н. Толстого 1: I. С. 149.

ПСС. Т. 29. С. 106.