Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.
За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Анатолий Верчинский, февраль 2022 г.
Как/насколько я знаю,… – As I know…
Как я уже говорил (ранее),… – As I said (earlier),…
Кстати… – By the way…
Ты знаешь,… – You know…
Я не хочу… – I don’t wish to…
Как правило,… – As a rule,…
Это очень легко… – It’s very easy to…
Я надеюсь, что… – I hope that…
Я (действительно) думаю… – I (really) think…
Я имею в виду, что… – I mean that…
Очевидно, что… – It’s obvious 1 1 obvious [«ɔbvɪəs] прил . очевидный, заметный, ясный, явный, наглядный, несомненный
that…
Нет нужды говорить, что… – Needless 2 2 needless [’ni: dlɪs] прил . ненужный, бесполезный, излишний
to say,…
Я уверен, что вы… – I bet you…
Не сомневаюсь… – I have no doubts…
Важно…, но так же важно… – It’s important to…, but it’s also important to…
Если я не ошибаюсь,… – If I’m not wrong/mistaken…
Вам нужно иметь в виду, что… – You need to keep in mind that…
Главная идея, которую я хочу донести, заключается в том, что… – The main 3 3 main [meɪn] ← man [mæn]
idea I want to get across is that…
Я только хотел сказать… – I only meant 4 4 me + ant = meant • me [mi: ] косв. падеж I («я») • ant [ænt] муравей • meant [ment] прош. время to mean (намереваться, иметь в виду) meant [ment] ← mean [mi: n] ← man [mæn] meant [ment] ← mean [mi: n] ← men [men] meant [ment] ← ant [ænt] meant [ment] ← meat [mi: t] ← met [met]
to say…
Что я знаю – это… – What I know is…
Насколько я полагаю… – After/by/to my guess…
Я полагаю, вы знаете, что… – I believe you know that…
Вопрос в том, что… – The point is that…
Акцент на идее, что… – Emphasis 5 5 emphasis [’emfəsɪs] сущ . акцент, ударение, упор
on the idea that…
Я знаю, это звучит безумно, но… – I know this sounds crazy but…
Пока мы обсуждаем эту тему,… – While we’re on the subject,…
Это так типично для тебя… – It’s so typical of you…
Есть надежда, что…/ Существует надежда на то, что…/ Хочется надеяться, что… – It is hoped, that…
Не секрет, что… – It’s no secret 6 6 secret [’si: krət] ← sec [sek]
that 7 7 Из песни Adele «Hello»
…
И знаете что? – And guess what!
Я имею в виду… – What I mean is…
Я хочу сказать одну вещь. – I want to say one thing.
Уточняя ваши идеи… – Clarifying 8 8 clarifying [’klærɪfaɪɪŋ] сущ . разъяснение, уточнение: гл. прояснить, разъяснять, разъяснить, пояснить
your own ideas…
Знаете что? – You know what?
Три веские причины, чтобы пойти… – Three good reasons to go…
Это хорошая идея… – It’s a good idea to…
Не упусти возможность… – Don’t miss the possibility opportunity 9 9 opportunity [,ɔpə’tju: nətɪ] ← unity [’ju: nətɪ] ← unit [’ju: nɪt] ← nit [nɪt] opportunity [,ɔpə’tju: nətɪ] ← port [pɔ: t] ← pot [pɔt] op + port + unity = opportunity • port [pɔ: t] порт, гавань • unity [’ju: nətɪ] единство; единение; сплочённость • opportunity [,ɔpə’tju: nətɪ] удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможность
to…
Я предпочитаю… – I prefer to…
В любом случае,… – Anyway,…
Кроме того,… – Moreover 10 10 moreover [mɔ:’rəʊvə] нареч. более того, вдобавок
,…
Так… – So…
Что касается…, – As to…/ As for…/ As far as… is concerned/ Concerning…
Это удивительно… – It’s amazing to…
Насколько мне известно… – As far as I know…
Что касается… – As a matter of fact…
Фактически… – Actually…
Дело в том, что… – The fact is…
Что касается… – As regard to…
Говоря о… – Speaking of…
В отношении… – In regard to…
Относительно… – Regarding…
Дело в том, что… – The thing is…
Проблема в том, что… – The trouble is…
Суть в том, что… – The point is…
Неудивительно, что… – It comes as no surprise 11 11 surprise [sə’praɪz] ← prise [praɪz] ← rise [raɪz]
that…
Неудивительно, что… – Small 12 12 small [smɔ: l] ← mall [mɔ: l] ← all [ɔ:l]
wonder 13 13 wonder [’wʌndə] ← won [wʌn]
that…
В довершение всего,… – To crown 14 14 crown [kraun] ← crow [krəu] ← row [rəu] crown [kraun] ← own [əun]
it all,…
Важно отметить, что… – It is important to note 15 15 note [nəut] ← not [nɔt]
that…
Представляется важным… – What counts/ matters here is…
Стоит отметить, что… – It is vital 16 16 vital [vaɪtl] прил . жизненно важный, жизненный, существенный
to note that…
(Важно иметь) имейте в виду, что… – (It’s important to) keep in mind that…
Важно помнить, что… – It’s important to remember that…
Важным является то, что… – An important point is that…
Что хуже,… – What’s worse 17 17 worse [wɜ: s] нареч . хуже
,…
Неудивительно, что… – It is no great surprise 18 18 surprise [sə’praɪz] 1) удивление; сюрприз; 2) удивить, удивлять (запоминается с помощью слова « сюрприз »)
that…
Читать дальше