Анатолий Верчинский - Шпаргалка репетитора - давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 5 - оценивание и выражение эмоций

Это было бы замечательно! – That would be great!

Это было бы потрясающе. – That would be terrific 16 16 terrific [tə’rɪfɪk] прил . отличный, великолепный, прекрасный .

Мне бы это очень понравилось. – I would love that.

Пара пустяков./ Плёвое дело./ Раз плюнуть. – It is as easy as pie.

Да, ладно. Столько работы и ради чего! – Come on, after so much work it’s just a Mickey Mouse 17 17 mouse [maus] ← muse [mju: z] ← use [ju: z] .

Я очень чувствителен к критике. – I’m very sensitive 18 18 sensitive [’sensɪtɪv] прил . чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлительный, отзывчивый to criticism 19 19 criticism [’krɪtɪsɪzm] сущ . критика, критическое замечание .

Я совершенно счастлив. – I’m completely happy.

У меня хорошая память. – I have good memory.

Результат кажется хорошим. – The result seems good.

Я прекрасно понимаю, что я… – I perfectly understand I…

Мой английский действительно стал лучше, но я хочу гораздо больше. – My English is really better but I want much more.

С возрастом я становлюсь умнее. – As I get older I get smarter.

Я облажался. – I screwed up.

Я сделал ошибку. – I made a mistake.

Я видел свои ошибки и хотел над ними поработать. – I saw my mistakes and I wanted to work on them.

Я оказался в глупом положении. – I was placed in a foolish position.

Я думаю, что я выбрал правильный/правильный ответ. – I think I chose the right/correct answer.

Я чувствовал, что это ошибка. – I felt that it was a mistake.

Это было выше моих надежд. – That was beyond my hopes.

План удался на славу. – The plan was a great success.

Все наши планы провалились. – All our plans failed.

Успех пришел после многих неудач. – Success came after many failures.

У меня два успеха и одна неудача. – I have two successes and one failure.

Эксперимент оказался неудачным. – The experiment proved to be a failure.

Это та маленькая деталь, которую я ещё не разобрал. – That’s the little detail I haven’t worked out yet.

Мои результаты ужасны. Я должен был послушать вас. – My results are terrible. I should have listened to you.

Не могу сказать, что мои результаты были очень хорошими, но я над этим работал. – I can’t say that my results were very good but I worked on it.

Если я не ошибаюсь. – If I’m not mistaken.

Опять ошибся. – Wrong again.

Не совсем. – Not really.

К сожалению, нет. – Unfortunately 21 21 unfortunately [ʌn’fɔ: ʧʊnɪtlɪ] нареч . к несчастью, к сожалению not.

Боюсь, что это не совсем правильно. – I’m afraid that’s not quite right.

Хорошая попытка, но не совсем правильно. – Good try, but not quite right.

Не совсем правильно. Попробуй ещё раз. – Not quite right. Try again.

Не совсем верно, попробуй еще раз. – Not quite right, try it again.

Не совсем. – Not exactly.

Это почти все. – That’s almost it.

Нет, вовсе нет. – No, not at all.

Не делай этого! – Don’t do that!

Эта ошибка не такая уж и большая. – This mistake isn’t so big.

Так себе… – So-so 22 22 so-so [’so’soʊ] нареч . неважно, так себе; прил . неважный, сносный …

Ты на полпути к этому. – You’re halfway there.

Вы на правильном пути. – You’re on the right lines.

Что бы каждый из вас ни думал, вы ошибаетесь. – Whatever either of you is thinking, you’re wrong.

У вас все еще проблемы с произношением. – You still have some trouble with pronunciation.

Вам нужно больше практиковаться с этими словами. – You need more practice with these words.

Мне кажется, это будет не лучшее решение. – It seems to me it won’t be the best decision.

Говорите по-английски правильно (правильно). – Speak English correctly (rightly).

Ты на полпути к этому. – You’re half way there.

Догадайся, если не знаешь. – Have a guess if you don’t know.

Смотря по обстоятельствам./Поживём-увидим. /Как сказать. – It depends.

Боюсь, что это не совсем правильно. – I’m afraid that’s not quite right.

Хорошая попытка, но не достаточно правильная. – Good try, but not quite right.

Попробуйте ещё раз. – Have another try.

Не совсем верно, попробуй еще раз. – Not quite right, try again.

У тебя всё ещё проблемы с произношением. – You still have some trouble with pronunciation.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.