Анатолий Верчинский - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 1 - существительные

• пренебр. – пренебрежительное слово

• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. – в прямом и переносном значении

• разг. – разговорное слово

• редуц. – редуцированная (форма)

• род. – родительный (падеж)

• сокр. – сокращение

• сравн. ст. – сравнительная степень

• твор. – творительный (падеж)

• тж. – также

• употр. – употребляется

• шутл. – шутливое слово

• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное

«Опасный метод» (A Dangerous Method), Дэвид Кроненберг, 2011

триллер, драма, мелодрама, биография, 6,6

Two years later

двумя годами позже

«Пункт назначения 3» (Final Destination 3), Джеймс Вонг, 2006

ужасы, триллер, 6,4

300 YEARS OF FREEDOM!

300 лет свободы!

«Правила съема: Метод Хитча» (Hitch), Энди Теннант, 2005

мелодрама, комедия, 7,7

COACH OF THE YEAR!

Тренер года!

«Чернильное сердце» (Inkheart), Иэн Софтли, 2008

фэнтези, приключения, семейный, 6,3

TWELVE YEARS LATER

двенадцать лет спустя

«Кунг Фьюри» (Kung Fury), Дэвид Сандберг, 2015

короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, 7,8

YEARS HACKED: 6

Лет взломано: 6

«Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential), Кёртис Хэнсон, 1997

триллер, драма, криминал, детектив, 7,9

Mickey Cohen Begins 10 Year Team at McNeil Island

Микки Коэн начинает (отбывать) 10- летний срок на острове Макнейл

«Особое мнение» (Minority Report), Стивен Спилберг, 2002

фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения, 7,7

The year 2054

Год 2054

«Пассажиры» (Passengers), Мортен Тильдум, 2016

фантастика, триллер, драма, мелодрама, 7,1

ESTIMATED RESPONSE TIME: 55 YEARS

Расчетное время отклика: 55 лет

«Пассажиры» (Passengers), Мортен Тильдум, 2016

фантастика, триллер, драма, мелодрама, 7,1

88 YEARS LATER

88 лет спустя

«Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey), Питер Джексон, 2012

фэнтези, приключения, семейный, 8,1

60 years earlier

60 лет назад

«Люди Икс» (X-Men: Apocalypse), Брайан Сингер, 2016

фантастика, боевик, приключения, 7,7

10 YEAR ANNIVERSARY

10- летний юбилей

«Эдвард руки-ножницы» (Edward Scissorhands), Тим Бёртон, 1990

фэнтези, драма, мелодрама, 8,0

GENIUS AT WORK

гений за работой

«Чужой 3» (Alien 3), Дэвид Финчер, 1992

ужасы, фантастика, боевик, 6,9

WEYLAND-YUTANI WORK PRISON FURY 161 CLOSED AND SEALED SEALED.

Рабочая тюрьма 161 (корпорации) «Ве́йланд-Юта́ни» (планеты) «Фьюри» закрыта и опечатана.

«Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (A Nightmare on Elm Street: The Dream Child), Уэс Крэйвен, 1989