Анатолий Верчинский - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах. Часть 3 - прилагательные

• прош. время – прошедшее время

• поэт. – поэтическое слово

• преим. – преимущественно

• пренебр. – пренебрежительное слово

• прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. – в прямом и переносном значении

• разг. – разговорное слово

• редуц. – редуцированная (форма)

• род. – родительный (падеж)

• сокр. – сокращение

• сравн. ст. – сравнительная степень

• твор. – творительный (падеж)

• тж. – также

• употр. – употребляется

• шутл. – шутливое слово

• эмоц.-усил. – эмоционально-усилительное

«Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors), Чак Рассел, 1987

ужасы 7,2

HER NAME IN CHRIST

её имя во Христе

«Мизери» (Misery), Роб Райнер, 1990

ужасы, триллер, драма, 7,8

Top Nursing Student Falls To Her Death

Лучшая медсестра-студентка разбилась насмерть

«Однажды в Америке» (Once Upon a Time in America), Серджио Леоне, 1984

драма, криминал 8,3

age cannot wither her nor custom state her infinite variety

«Римские каникулы» (Roman Holiday), Уильям Уайлер, 1953

мелодрама, комедия 8,3

A SPECIAL EMBASSY BULLETIN REPORTS THE SUDDEN ILLNESS OF HER ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS ANN.

Специальный бюллетень посольства сообщает о внезапной болезни ее королевского высочества принцессы Анны.

«Джейсон Борн» (Jason Bourne), Пол Гринграсс, 2016

боевик, триллер, 6,1

No unauthorised persons allowed beyond this point

Посторонние лица не допускаются за пределы этого места

«Римские каникулы» (Roman Holiday), Уильям Уайлер, 1953

мелодрама, комедия, 8,3

This film was photographed and recordered in its entirety in Rome, Italy

Этот фильм был полностью снят и записан в Риме, Италия.

«Шпионские игры» (Spy Game), Тони Скотт, 2001

боевик, триллер, криминал, 7,5

thisCertificate in Recognition of 30 Years Honorable Service

этаграмота в знак признания 30-летней почетной службы

«Большой побег» (The Great Escape), Джон Стёрджес, 1963 триллер, драма, приключения, военный, история, 7,4

This picture is dedicated to the fifty.

Эта картина посвящена пятидесяти.

«На пятьдесят оттенков темнее» (Fifty Shades Darker), Джеймс Фоули, 2017

драма, мелодрама, 5,2

I’m going to New York this weekend.

В эти выходные я еду в Нью-Йорк.

«Наполеон Динамит» (Napoleon Dynamite), Джаред Хесс, 2004

комедия, 6,8

THIS FRIDAY

в эту пятницу

«Госпел Хилл» (Gospel Hill), Джанкарло Эспозито, 2008

драма, 6,2

MY BROTHER’S IN BERLIN, HE’S A FREEDOM FIGHTER.

Мой брат в Берлине, он борец за свободу.

«Чернильное сердце» (Inkheart), Иэн Софтли, 2008

фэнтези, приключения, семейный, 6,3

Have You Seen My Family?

Вы не видели мою семью?

«Двое во вселенной» (La corrispondenza), Джузеппе Торнаторе, 2016