Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

Bu (это) çok (очень) uzun (длинное) bir isim (притяжательный афф.) (имя) , değil mi (правда)?

Şaşırmak ..( инф. в направительном пад., -k заменяется на -ya ) ( удивляться ) gerek yok (не нужно удивляться) , bu (это) İspanya ve tüm Latin Am e rika için (для Испании и всей Латинской Америки) norm a l ..( афф. -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür ) (нормально).

Настоящее продолженное время

Görmek ..( настоящее продолженное вр. ) (видишь ли) , konu şu k i (дело в том, что),

Настоящее-будущее широкое время

Latin Amerikalı ..( мн. ч. + местный пад. ) (у латиноамериканцев и ) İspanyol ..( мн. ч. + местный пад. ) (испанцев) genell i kle (обычно) iki (2) ad ..( 3 л. ед. ч. ) (имени) ve (и) iki (2) soyad ..( 3 л. ед. ч. ) (фамилии) olmak ..( настоящее широкое вр., искл. olur ) (бывает).

Ben ..( притяжательное местоим .) (моё) ilk (первое) ad ..( притяжательный афф. ) (имя) Hu a n (Хуан) , Umb e rto (Умберто) ben ..( притяжательное местоим .) (моё) ikinci (второе) ad ..( притяжательный афф. ) (имя).

İlk (первая) soyad … ( притяжательный афф. ) (моя фамилия) Oli va (Олива) ve (а) ikinci (вторая) soyad … ( притяжательный афф. ) (моя фамилия) Mora les (Моралес) olmak ..( усечённый инф. olma в 3 л. ед. ч. ) oldu kça (вполне) doğal (естественно).

Bu (это) çok (очень) rahat (удобно) ve (и) eğlenceli (весело).

Повелительное наклонение

Bakmak ..( повелительное накл. ) (посмотри), ö rneğin (например): bugün (сегодня) ben ..( притяжательное местоим. ) (меня) ad ..( притяжательный афф. ) (зовут) Hua n (Хуан) Oli va (Олива), y a rın ise (а завтра) ben ..( притяжательное местоим. ) (меня) ad ..( притяжательный афф. ) (зовут) Umb e rto (Умберто) Mor a les (Моралес).

Bu (на этой) hafta (неделе) ben (я) Hu a n Mor a les (Хуан Моралес) ve (а) önümüz ..( местный пад. + афф. -kı/-ki/-ku/-kü ) (на следующей) hafta (неделе) ben (я) Umbe rto Oli va (Умберто Олива).

Bu (это) çok (так) k o mik (весело)!

Аффиксы сказуемости ( безударные !!!)

A ile ..( притяжательный афф. ) (для моих домашних), a kraba ..( мн. ч. + притяжательный афф. ) (родственников) , arkadaş ..( мн. + притяжательный афф. ) (друзей) ve (и) okul ..( местный пад. + афф. -kı/-ki/-ku/-kü ) (школьных) öğretmen ..( мн. ч. ) (учителей) için ( для ) her zaman ( я всегда) Hu a n (Хуан) Oli va Mor a les’..( афф. сказуемости ) (Олива Моралес).