Задача настоящей антологии — дать по возможности органичную и объективную картину художественного и обиходного матоупотребления, наряду с попыткой анализа данного процесса. Безусловно, это издание никак не претендует на полное достижение поставленных целей. Это лишь первый опыт.
Несколько слов о содержании антологии. Уникальным является материал первого и шестого разделов — подобного рода вещи никогда ранее не публиковались, хотя представляют собой огромную ценность как в культурном, так и в научном плане. Второй раздел полностью состоит из произведений, уже опубликованных ранее.
В третий раздел включены тексты, которые увидят свет впервые. Вероятно, особо надо оговориться о " Луке Мудищеве" — здесь приводится самый полный вариант из уже опубликованного, хотя, конечно, он еще не может считаться каноническим.
Основная часть седьмого и значительная часть восьмого разделов также публикуется впервые.
Конечно, ни один из разделов нельзя полагать исчерпывающим — это задача, повидимому вообще невыполнимая.
Предлагаемая вниманию книга позволяет взглянуть на русский мат как на целостное и многогранное явление. Думаю, она будет с пониманием встречена читателем.
Ф.Ильясов
В обыденном общении и литературном творчестве значительной частью мат употребляется не в качестве ругательства как такового, а служит для передачи вполне "мирных" идей и намерений. Например, когда говорят "бля", чаще всего не имеют в виду обругать собеседника блядью, а используют эту формулу, что называется, "для связки слов". Подобное матоупотребление мы называем вторичным матом, или матом второго рода, и предлагаемый вниманию словарь является толковым словарем вторичного мата.
Для более акцентированного восприятия семантических полей, отражающих процесс и специфику матерного словообразования, интерпретируемые формулы выделены в отдельные функциональные группы.
Глава I. Толковый словарь Русского мата
ЕБАТЬ— 1) сношать, трахать, быть активной стороной в половом акте ("Так ебет, что пар из жопы идет!") ; 2) ругать, наказывать (" Ну за это тебя ебать будут до потери пульса!") ; 3) создавать плохие (невыносимые) условия жизни, подвергать испытаниям ("Нас ебут, а мы крепчаем!") ; 4) волновать, затрагивать (Кого ебёт чужое горе?!") ; 5) беспокоить, донимать, трогать ("Тебя не ебут, ты не каркай!").
Слова и словосочетания, образованные от понятия "ебать", можно разбить на VII групп:
I.формулы, не образующие больших групп;
II.характеристики человека и его поведения;
III.описание усталости, скуки, приставания;
IV.описание удара;
V.оценка качества, количества, внешнего вида;
VI.отдельные (негруппирующиеся) глаголы;
VII.обман и острословие.
I.ФОРМУЛЫ, НЕ ОБРАЗУЮЩИЕ БОЛЬШИХ ГРУПП:
ЕБАЛО— рот ("заткни ебало — чтоб не поддувало!").
ЕБАЛЬНИК— 1) нос; 2) рот, лицо.
Милый баню истопил
И завел в предбанник,
Повалил меня на лавку
И набил ЕБАЛЬНИК.
ЕБАТЬ (ЕГО) В РОТ— выражение пренебрежения, "к черту (его)".
ЕБАТЬ ЕГО КОНЕМ— наплевать, "черт с ним".
ЕБАТЬ-КОЛОТИТЬ— межд. Употр. при выражении удивления: "вот это да!", "ну и ну!".
ЕБАТЬ МЕНЯ В РОТ! (ЕБАТЬ МОЙ РОТ!) — божба, уверение в правдивости.
ЕБАТЬСЯ-СРАТЬСЯ— межд. Употр. при выражении удивления:
ЕБАТЬ-КОЛОТИТЬ ("Ебаться-сраться-ковыряться! Куда же нищему податься?").
ЕБИСТОС— 1) тяжелый, неприятный разговор, выяснение отношений; 2) допрос ("взять в ебистос") ; 3) выражение досады, то же, что ЕБАННЫЙ СТОС.
ЕБИЧЕСКАЯ СИЛА— выражение удивления, досады.
ЕБЛО— 1) лицо; 2) рот.
ЕБЛОМ ЩЕЛКАТЬ— ротозейничать, "зевать", "ушами хлопать".
ЕБУТ ТЕБЯ МУХИ! — межд. Употр. при выражении досады, удивления, снисходительного отношения.
ЕБАННЫЙ СТОС! — "вот не везет!", "черт возьми!" (стос — колода карт). ПОЕБАТЬ — безразлично, все равно ("мне поебать").
ШОБЛА-ЕБЛА— пренебрежительно: компания, группа лиц; небольшой, плохо организованный коллектив.
II.ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧЕЛОВЕКА И ЕГО ПОВЕДЕНИЯ:
ВЫЁБЫВАТЬСЯ— 1) воображать, вести себя манерно, высокомерно, вызывающе; 2) чрезмерно стараться, выслуживаться.
Читать дальше