Айзек Азимов: Слова на карте[Географические названия и их смысл]

С 1992 г. страна официально называется Монголия.

После распада СССР в 1991 г. Киргизия и Казахстан стали суверенными государствами и называются соответственно' Кыргызская Республика и Республика Казахстан.

Вначале слово «казак» (от тюркского «свободный человек») относилось к полунезависимым татарским племенам, жившим в Приднепровье. Позже так стали называть беглых крестьян из Польши, Литвы и Московии, которые селились на Дону и в Приднепровье.

Официальное название — Союзная Республика Нигерия.

Официальное название — Республика Нигер.

С 1984 г. страна изменила название на Буркина-Фасо.

В 1980 г. островное государство получило независимость и стало называться Республикой Вануату.

В 1990 г. городу было возвращено историческое название Нижний Новгород.

«Налогообложение без представительства (в налогооблагающем органе) — это тирания» — лозунг американских колонистов в канун и во время Войны за независимость. Колонии не имели права посылать своих представителей в английский парламент, где принимались законы, по которым проводилось их налогообложение. Это было одним из основных нарушений закона со стороны британского правительства, записанного в Декларации независимости.

Бангором назывался один из старейших ирландских монастырей. В XVI в. монастырь перешел во владения августинцев. Известен «Антифоний Бангора» — единственное дошедшее до нас руководство по отправлению церковной службы в раннеирландской церкви. Из его текста был заимствован гимн «Запей уепйе, СЬпзН Согриз 5итй:е».

Сейчас Французская Океания называется Французской

В 1991 г. городу было возвращено историческое название, Екатеринбург, хотя область по-прежнему называется Свердловской.

Екатеринослав стал Днепропетровском в 1926 г.; сейчас он входит в состав Украины.

Остров Рождества, или Киритимати, является частью независимого островного государства (с 1979 г.) Республика Кирибати. Киритимати входит в архипелаг Л айн; часть островов архипелага также входят в состав Республики Кирибати, а другие находятся во владениях США.

Бывший город Наталь (вернее, Порт-Наталь) сейчас называется Дурбан.

Современное название города — Уджунгпанданг.

На севере острова Борнео сейчас находятся штаты Саба и Саравак, входящие в состав Малайзии, а также султанат Бруней, в 1984 г. получивший независимость. Индонезии принадлежит южная часть Борнео.

Кашмир до сих пор остается спорной территорией. Север и запад оккупирует Пакистан, большая часть территории на юге и юго-востоке провинции находится под управлением Индии; индийская территория выделена в штат Джамму и Кашмир. С 1962 г. часть северо-восточного Кашмира удерживает Китай. В прошлом из-за спорных территорий между Индией и Пакистаном неоднократно возникали вооруженные конфликты, которые в 1965 г. вылились в полномасштабную войну. Гражданская война между Западным и Восточным Пакистаном окончилась созданием в 1971 г. независимого государства Бангладеш.

Worms — черви ( англ. ).

Второе название Пекина — Бэйцзин.

Современное название страны — Федеративная Республика Бразилия.

После 1991 г. Молдавия провозгласила независимость от СССР и стала называться Республика Молдова.

Город Сальвадор является столицей штата Бахия, расположенного на северо-востоке Бразилии.

23 февраля 1836 г. во время обороны Аламо, францисканского монастыря на окраине современного города Сан-Антонио, была полностью истреблена мексиканскими войсками группа техасцев численностью около 200 человек. Впоследствии техасцы, объединившись под лозунгом «Помни Аламо!», заставили мексиканцев признать независимую республику Техас.

Гай Октавий (63 г. до н.э. — 14 г. н.э.) был внучатым племянником Гая Юлия Цезаря, усыновленным им в своем завещании.

Сейчас на Аравийском полуострове находятся: Королевство Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Королевство Бахрейн, Султанат Оман, Кувейт, Республика Йемен. Все они являются независимыми государствами.