Дитмар Розенталь - СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ

Примечание.О написании гласных после ц в суффиксах и окончаниях см. § 35, п. 2.

1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки ( от экзаменовать, с экономить ) или первой части сложного слова ( бром этил, квинт эссенция, трех этажный ), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах ( полит экономия, н эп ).

2. В иноязычных словах после твердых согласных пишется в соответствующих случаях е , например: ад екватный, барт ер, в ест ерн, д енди, кашн е, к епи, компьют ер, п енсн е, р ейтинг, ст енд, т енд ер.

Исключения:м эр, п эр, с эр и производные от них слова ( м эрия, п эрство ), плен эр — живопись или киносъемка на открытом воздухе, а также некоторые собственные имена ( Б экон, Б эла, Улан-Уд э и др.). Написание многих заимствованных слов, особенно в начальный период освоения их русским языком, испытывает колебания, например: карат э и карат е, ист эблишмент и ист еблишмент. В редких словах обычно сохраняется написание с э, например, дз эн-буддизм, в словах же, которые прочно вошли в русский язык, закрепляется написание с е , но следует обратить внимание на написание слова р экет и его производных.

3. После гласной и , как правило, пишется е , например: ав иетка, д иез, д иета, п иетет, рекв ием и др. Написание э после и встречается только после приставок на и ( ант иэстетический ), в сложных иноязычных словах, первая часть которых оканчивается на и ( пол иэфирный ), и в некоторых собственных именах ( агентство Ассош иэйтед Пресс ).

4. После остальных гласных в соответствии с произношением пишется э , например: ало э, ду эль, ду эт, кано э, ма эстро, по эзия, по эт, силу эт (но: про ект, ре естр, фе ерия и некоторые др.).

В начале иноязычных слов, если произносится ё , пишется йо , например: йоги, йогурт, йод, йодная настойка, йоркширский, йот, ни на йоту (но: ионы, иорданский — с раздельным произношением обоих начальных гласных звуков).

1. Для проверки написания сомнительной согласной нужно изменитьформу слова илиподобрать родственноеслово, с тем чтобы за проверяемым согласным стоял гласный звук или один из согласных л, м, н, р . Например: сма зка — сма зать, моло тьба — моло тить, гри б— гри бы, гри бной. Ср.: Луга шли вперемежкус полями (переме жаться). — Черные карандаши были разбросаны вперемешкус цветными (переме шаться); Изморозьрисует замысловатые узоры на стеклах (моро зить). — Как сквозь сито сеялась мелкая изморось(моро сить).

Примечание.В слове сва дьба пишется д (ср. сва дебный ), хотя в однокоренных словах сва т, сва тать пишется т . В слове ле стница пишется с (хотя ле зу ); в слове отвер стие тоже пишется с (хотя отвер зать ).

2. Для проверки написания сомнительной согласной иногда используется чередованиезвуков. Ср.: коври жка, пичу жка (от коври га, пичу га, с чередованием г— ж ) — деревя шка, копчу шка (в современном языке соответствующего чередования нет); скворе чник (от скворе ц , с чередованием ц — ч ) — набалда шник (без чередования).