Наталия Зайцева: Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка

мужской род: kraj, letec, nosič, muž, kůň

женский род: ulice, lavice, neděle, přitelkyně

средний род: moře, letiště, slunce, pole

Отдельным родам соответствуют данные окончания существительных:

— a

муж. род. — předseda, houslista, pesimista

женск. род — kniha, kočka, ryba

(женщины, самки и вещи)

* * *

— ma

заимствованные. слова из греч. яз.

ср. род — drama, téma, schéma

* * *

— o

всегда ср. род — maso, slovo, kino

* * *

— ce

мужчины м. род — správce, soudce

женск. род — restaurace, vesnice

* * *

-í

мужч. м. род — vedoucí, vrchní, krejčí

женщины ж. род — účetní, přůvodčí

остальн. ср. род — září, nádraží

* * *

-ý

мужск. род — vratný

-á

женск. род — příbuzná, kopaná

-é

средн. род — vstupné, nájemné

* * *

всегда твёрдый согласн.

всегда м. род — roh, hoch, prach, rok, oběd, student, svět, pán

кроме: čtvrt, smrt, nit — femininum

* * *

st

ж. род — radost, starost, kost

кроме: host, most, prst — maskulinum

Род существительных нельзя определить по окончанию, если существительное заканчивается:

а) всегда на мягкий согласный (обозначение мужчин всегда выражается существительными мужского рода)

holič, listonoš, otec, zloděj

б) на двойной согласный (обозначение мужчин всегда выражается существительными мужского рода)

šef, přítel, astronom, особенно если есть буквы p, b, v, f :

sloup, kov, telegraf ,

Существительные могут быть одушевлёнными (životná substantiva) и неодушевлёнными (neživotná substantiva). Существительные мужского рода, обозначающие отдельных лиц и животных — одушевлённые, обозначающие неживые вещи и группы лиц и животных — неодушевлённые. Различия определяются в формах именительного и дательного падежей. Как одушевлённые могут выступать некоторые существительные мужского рода, обозначающие технические средства и специальные выражения на — ec, — tel: dělitel, násobitel.

К одушевлённым относятся существительные мужского рода, обозначающие художественные произведения по лицам:

Čtu Hamleta. Mám Picassa.

Основа существительного (корень) определяется, заканчивается ли слово на твёрдый или мягкий согласный. Существительное женского рода с основой на согласный всегда имеет мягкую основу (корень).

СИСТЕМА ПАДЕЖЕЙ.

В чешском языке семь падежей. Они обозначаются латинскими названиями или числительными.

První pád — Nominativ —kdo? co? — Им. падеж

Druhý pád — Genitiv— koho? čeho? — Род. падеж

Třetí pád — Dativ —komu? čemu? — Дат. падеж

Čtvrtý pád — Akuzativ— koho? co? — Вин. падеж

Pátý pád — Vokativ— Звательный падеж

Šestý pád — Lokál— o kom? o čem? — Предл. пад.

Sedmý pád — Instrumentálkým? čím? — Творит. падеж

Часто чехи обозначают падежи порядковыми номерами: 1, 2, 3….

Вопросительные предложения начинаются с вопросительных слов:

Kdo? Кто?

Co? Что?

Koho? Кого?

Čeho? Чего?

Komu? Кому?

Čemu? Чему?

O kom? О ком?

O čem? О чём?

Kým? Кем?

Čím? Чем?

Практически все падежи соответствуют русским, за исключением того, что творительный падеж (Instrumental) и предложный (Lokál) поменялись местами. Сохранился звательный падеж, употреблявшийся в старославянском языке. Его редкие формы мы встречаем в современных словах — Боже! Отче!

Определите разновидность (тип) следующих слов:

kůň, les, basista, kolej, cvičení, žaba, otec, profesor, soutěž, liják, Petr, mléko, drahý, Krkonoše, labuť, postel, přitekyně, hora, počitač, maturita, sourozenec, koleno, moudrost, pepř, nevěsta, prah, myš, restaurace

1. Глагол-связка být

В чешском языке есть глагол-связка, который употребляется в тех случаях, когда нет основного глагола (сравните со вспомогательными глаголами в английском или немецком языках). Это глагол být (быть).

1. já— jsem1. my— jsme

2. ty —jsi2. vy— jste

3. on, ona, ono— je3. oni, ony, one— jsou

To jsem já. Это я.

Je doma? Он дома?

Jsme z Minska. Мы из Минска.

Vy jste Olga? Вы Ольга?

Jsou v parku. Они в парке.

Отрицательная форма глагола:

1. nejsem — Nejsem doma. 1. nejsme — Nejsme z Prahy.

2. nejsi — Nejsi student 2. nejste — Nejste tady.

3. není — To není dívka. 3. nejsou — To nejsou studenti.

Глагол býtчасто заменяет местоимение. Сравните:

Kdo jsi? Кто ты?

Jste doma? Вы дома?

Nejsem Petr. Я не Пётр.

Jsou studenti. Они студенты .

В конструкциях Kdo to je?(кто это)” и Co to je? (что это) всегда присутствуют указательные местоимения: