Андрей Михайлов - От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том I

Marot Cl. Oeuvres. Vol. I – V. Paris, 1875 – 1931.

Marot Cl. Oeuvres complètes. Vol. 1 – 2. Paris, 1938.

Насколько вопрос о направлении и задачах текстологии актуален, показала дискуссия, развернувшаяся на страницах журнала «Русская литература» (1965. № 1. С. 65 – 80, № 3. С. 125 – 162).

Из работ тех же лет мы оставляем в стороне ряд исследований на частные темы, а также книги: Leblanc P. La Poésie religieuse de Clément Marot. Paris, 1955; Saulnier V.-L. Les Elégies de Clément Marot. Paris, 1952 (см. также его статью: Etat présent des études marotiques // Information littéraire. 1963. № 3. P. 93 – 108).

Le Texte de Marot // Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance. T. XIV. 1952. P. 314 – 328. T. XV. 1953. P. 71 – 91.

Mayer C.-A. Bibliographie des oeuvres de Clément Marot. T. I – II. Genève, 1954.

Les Epîtres. Londres, 1958; Oeuvres satiriques. L., 1962; Oeuvres lyriques. L., 1964; Ouevres diverses. L., 1966; Epigrammes. L., 1970; Traductions. L., 1980.

Bibliographie. T. I. P. 10 – 18.

См., напр.: Meylan H. Epîtres du coq à l’âne. Genève, 1955. См. нашу рецензию на эту книгу: Вопросы литературы. 1958. № 4. С. 242 – 245.

Ср. у В.-Л. Сонье: Etat présent des études marotiques // Information littéraire. 1963. № 3. P. 96.

Meylan H. Op. cit. P. 45 – 55.

Marot. Oeuvres satiriques. P. 36 – 37.

Saulnier V.-L. Op. cit. P. 97.

Mаrоt. Les Epîtres. P. 31.

Ibid. P. 26 – 31.

Mаrоt. Les Epîtres. P. 36. Ср.: Saulnier V.-L. Op. cit. P. 100.

Маро еще совсем недавно рассматривался как «последний поэт Средних веков» (см., напр.: Morçay R. La Renaissance. Т. I. Paris, 1933. P. 115). Новаторский характер творчества Маро убедительно показан Ю. Б. Виппером (Филологические науки. 1960. № 3. С. 16).

Mаrоt. Oeuvres lyriques. P. 28.

Ср.: Villey P. Marot et Rabelais. Paris, 1923. P. 146.

Marot . Oeuvres lyriques. P. 29 – 30.

Marot. Oeuvres satiriques. P. 17.

Mayer C.-A. La Religion de Marot. Genève, 1960.

Mayer C.-A. La Religion de Marot. P. 48.

Ibid. P. 10.

Ibid. P. 129 – 132.

Ibid. P. 131.

Ibid. P. 137.

Mayer C.-A. La Religion de Marot. P. 137.

Из многочисленных работ, посвященных этому вопросу, укажем капитальное исследование И. Н. Голенищева-Кутузова ( Golenistcheff-Koutouzoff Е. L’histoire de Griseldis en France au XIV et au XV siècle. Paris: Droz, 1933) и обширную, обильно насыщенную фактическим материалом статью Ф. Симоне ( Simоne F. Note sulla fortuna del Petrarca in Francia nella prima meta del Cinquecento – Giornale Storico della Lit. Italiana, 1950. № 1; 1951. № 1 – 2).

Pauphilet A. Sur des vers de Pétrarque // Mélanges... offerts à Henri Hauvette. Paris: Les Presses Françaises, 1934. P. 113 – 121.

Ibid. P. 121.

Marоt . Oeuvres complètes. Paris: Garnier, 1938. T. II. P. 147.

Du Веllау. Oeuvres poétiques. T. I. Paris: S. T. F. M., 1908. P. 74 – 75.

Ср.: Marot . Op. cit. T. I. P. 103; T. II. P. 58, 61, 75, 146 – 149. Все сонеты Маро написаны десятисложниками с одинаковым расположением рифм (исключением является первый сонет: abba acca dde fef).

К такому же выводу, правда на ином поэтическом материале, приходит и Ю. Б. Виппер в своей статье «Дю Белле и пути развития французской поэзии» (см. Филологические науки. 1960. № 3. С. 16).

Sainte-Beuve Ch.-Au. Tableau historique et critique de la poésie français au XVI siècle. Рaris, 1828.

Sainte-Beuve Ch.-Au. Joachim Du Bellay // Revue des Deux Mondes. 15 oct. 1840.

Bourdeaut A. Joachim Du Bellay et Olive de Sévigné. Angers, 1919; Jeunesse de J. Du Bellay. Angers, 1912.

Brunetière F. Joachim Du Bellay // Revue des Deux Mondes. I fév. 1901.

Séché L . Joachim Du Bellay. Paris, 1880; Du Bellay et la Bretagne angevine. Paris, 1900.

Vianey J. Antiquitez de Rome: leurs sources latines et italiennes // Bulletin Italien. 1901; La part de l’imitation dans les Regrets // Bulletin Italien. 1904.

Villey P. Les sources italiennes de la «Deffance et illustration de la langue française» de Joachim Du Bellay. Paris, 1908.

Chamard H . Joachim Du Bellay. Lille, 1900.

Du Bellay . Oeuvres poétiques. T. I – VI. Paris, 1908 – 1934.

Chamard H . Historie de la Pléiade. T. I – VI. Paris, 1939 – 1940.

Saulnier V.-L. Du Bellay l’homme et l’oeuvre. Paris, 1951.

Weber H . La Création poétique au XVI siècle en France. Paris, 1956.

Подробнее см. нашу рецензию на книгу А. Вебера: Вопросы литературы. 1958. № 1. C. 240 – 244.

См.: Виппер Ю. Б . Поэзия Плеяды: Становление литературной школы. М., 1976. С. 237 – 327; Oн же . Творческие судьбы и история. М., 1990. С. 36 – 58.

См.: Gadoffre G. Du Bellay et le sacré. Paris, 1978; Bellenger Y . Du Bellay, ses «Regrets» qu’il fi t dans Rome. Paris, 1981 и др.