Коллектив авторов: Художественная культура русского зарубежья. 1917–1939. Сборник статей

Во многих письмах до Первой мировой войны также обсуждались вопросы охраны издательских прав Бесселя в Европе и США. Некоторые фрагменты переписки этого периода цитируются в статье: Pourtov F. Urheberrecht im russischen Notenverlagswesen des 20. Jahrhunderts als Zeichen einer Epoche // Musik und kulturelle Identitat. Weimar (в печати).

В 1886 году был учрежден союз многих государств – так называемый «Бернский международный союз для защиты литературных и художественных произведений» (в тексте письма он назван как «Бернская конвенция»). Его членами к началу XX века стали Англия, Бельгия, Гаити, Германия, Испания, Италия, Люксембург, Монако, Норвегия, Тунис, Франция, Швейцария, Япония. Россия в него не входила.

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2063, Bl. 12–13.

Издательство основано в 1853 году.

Издательство основано в 1889 году в Лондоне.

В оригинале произведение дается на французском языке – «Petite Suite».

В оригинале произведение дается на французском языке – «Birioulki». 15 июня 1920 года Бессель сообщает в «Breitkopf & Härtel», что берлинская нотоиздательская фирма «Adolph Fürstner» выслала ему английское издание этого сочинения, вышедшего в свет у Bosworth, с пометкой «Copyright 1916».

Издательство было основано в 1818 году, с 1920 года находилось в Лейпциге, в 1938 году было принудительно продано фирме «Ханс Сикорский». С 1939 года находилось в Лондоне.

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2063, Bl. 22–23.

Подробнее о функционировании авторского права в российском нотоиздательстве до 1917 года см.: Purtov F.E. Das Autorenrecht im Notenverlagswesen Ruslands vom Ende des 18. Jahrhunderts bis 1917 // Der Musikverlag und seine Komponisten im 21. Jahrhundert: Zum 100-jährigen Jubiläum der Universal Edition / Hrsg. v. O. Kolleritsch. Wien; Graz, 2002. S. 64–85 (Studien zur Wertforschung, Bd. 41).

Издательство было основано в 1777 году, с 1841 года назвалось «Alponse Leduc».

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2064, Bl. 20.

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2065, Bl. 31.

Имеется в виду баллада М.П. Мусоргского «Забытый» на слова А. А. Голенищева-Кутузова для голоса с фортепиано, которая была впервые напечатана в московском издательстве А. Гутхейля в 1887 году.

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2065, Bl. 5. В следующем письме (10 февраля 1922) Бессель сообщает, что он получил в полную собственность «Балладу» Мусоргского для использования во всех странах.

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, Breitkopf & Härtel, № 2066, Bl. 69–70.

Знаменитое венское музыкальное издательство было создано в 1901 году.

О ближайших задачах социологии музыки // Мозер Г. И. Музыка средневекового города / Пер. с нем. под ред. и со вступ. ст. И. Глебова. Л., 1927. С. 20.