Мирон Петровский: Мастер и город. Киевские контексты Михаила Булгакова

Это сходство так велико, что им обманулись даже пристальные исследователи Я. Лурье и Б. Серман. В своей статье «От „Белой гвардии“ к „Дням Турбиных“» они приняли стишки из «Чертовой куклы» булгаковского романа за «Советскую азбуку» В. Маяковского. См: Рус. лит. 1965. № 2. С. 198.

Набоков В. Подвиг // Набоков В. Собр. соч. В 4 т. Т. 2. М., 1990. С. 221.

Дон Аминадо. Поезд на третьем пути. Нью-Йорк, 1954. С. 238.

Там же.

Вспоминает многолетний друг Мих. Кольцова писатель Александр Дейч // Михаил Кольцов, каким он был. М., 1965. С. 109.

Тэффи. Ностальгия. Л., 1989. С. 331–332.

Евстигнеева Л. Журнал «Сатирикон» и поэты-сатириконцы. М., 1968. С. 6.

См.: Клингер В. Петроний и его роман. Киев, 1908; Rozenbluth M. Beitrage zu Quellenkunde v. Petronien Satiren. Киев, 1909.

Чудакова М. Архив М. А. Булгакова… С. 70.

Жизнь и искусство (Киев). 1895. 5 января.

Там же. 17 марта.

Никулин Л. Письма из Киева: 1 июля 1918 – 1 мая 1919 //Вестник театра (Москва). 1919. № 25. С. 7.

Киевские отклики. 1906. 13/26 февраля.

Киевская газета. 1905. 3 февраля (и след.).

Киевлянин. 1902. 20 марта.

Рада (Киев). 1913. 24 марта. Искренняя благодарность кандидату ист. наук М. А. Рыбакову, обратившему мое внимание на театральные, цирковые и кинематографические интерпретации романа Г. Сенкевича, и И. Усятинской, помогавшей мне в библиотечных разысканиях.

Куприн А. И. Собр. соч. В 9 т. Т. 4. М., 1964. С. 352 (Б-ка «Огонек»).

Сенкевич Г. Полн. собр. соч. / Пер. В. М. Лаврова. Коммент. С. И. Соболевского. Т. 1. М., 1902. С. 293. Все цитаты из «Камо грядеши?» (кроме особо оговоренных случаев) приводятся по этому изданию без ссылок.

В кн.: Булгаков М. Грядущие перспективы. Собачье сердце. Белая гвардия. Бег. Великий канцлер. М., 1993. С. 564.

Сенкевич Г . Полн. собр. соч. В 6 т. Т. 5 / Пер. Ф. В. Домбровского. Киев; Харьков; Петербург, 1898. С. 337.

Цит. по: Егоров Б. Ф. М. А. Булгаков – «переводчик» Гоголя // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1976 год. Л., 1978. С. 69.

Там же. С. 75.

См., напр.: Киевская мысль. 1918. 28/15 ноября.

Гоголь Н. В. Об архитектуре нынешнего времени // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. В 14 т. Т. 8. Статьи. М.; Л., 1952. С. 73 (АН СССР).

Там же.

Акинша К. А. Мир Ханенко: Заметки об историзме // Панорама искусств. Вып. 11. М., 1988. С. 334.

Там же.

Указатель святыни и священных достопамятностей Киева как в самом городе, так и в его окрестностях, для поклонников, посещающих святые места киевские. Изд. 3-е, испр. и доп. К., 1867. С. 236.

Паломник Киевский, или Путеводитель по церквам и монастырям киевским, для богомольцев, посещающих Святыню Киева. Изд. 4-е (с некоторыми прибавлениями). К., 1854. С. IV (первой паг.).

Киев и его святыня. Изд. 5-е, испр. и доп. К., 1878. С. 255–256.

Путеводитель по городу Киеву со справочным отделом. Киев, 1914. С. 1.

См.: Гаспаров Б. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Гаспаров Б. М. Литературные мотивы. Очерки русской литературы ХХ в. М., 1994.

Катаев В. Уже написан Вертер… // Катаев В. Святой колодец. Алмазный мой венец. Уже написан Вертер. М., 1992. С. 345–346.

Фоменко Кл., протоиерей. Главнейшие праздники православной церкви. К., 1910. [Б. п.]. Приношу благодарность ки-евлянке И. М. Коневой, обратившей мое внимание на эту книгу.

Некрасов В. Дом Турбиных // Новый мир. 1967. № 8. С. 132.

Фоменко Кл., свящ. Города и села в Св. Земле: Из записок путешественников в Св. Землю. Киев, 1884. С. 17. (Сохраняется написание источника. – М. П. ).

Там же. С. 3.

Там же. С. 28.

Ушаков Н. Повесть быстротекущих лет. М., 1960. C. 14.

Там же. С. 17.

Булгаков М. А. Собр. соч. В 5 т. Т. 5. М., 1990. С. 481–482.

Толстой А. К. Избранное. М., 1986. С. 333. (Выделено у А. К. Толстого.)