Шри Шримад А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада - Нектарное наследие

Также и на этой планете мы имеем различные стандарты жизни. В ваших западных странах ваш стандарт жизни, по крайней мере, следует понимать как более высокой, чем у других. Таким образом, если вы возвышаетесь на высшую планетную систему, которая называется Брахмалокой, то вы получите продолжительность жизни во много миллионов лет. В Бхагавад-гите говорится: сахасра-йуга, парйантам архад йад брахмано видух. На планете Брахмалока, у её обитателей есть один день. Один день означает дневное время.

Скажем, двенадцать часов. Их двенадцать часов равны миллионам наших лет. Сахасрайуга. Сахасра-йуга означает 43 сотни тысяч лет, умноженные на тысячу. Это и называется сахасра-йугой. Такова продолжительность двенадцати часов на планете Брахмалока. И даже если вы отправитесь на Брахмалоку… (Сатсварупе:) Прочитай это. Абрахма бхуванал локах пунар авартино ‘рджуна. Прочитай это.

Сатсварупа Госвами: Абрахма бхуванал локах пунар авартино ‘рджуна мам упетйа ту каунтейа пунар джанма на видйате.

Прабхупада: Да (переводчик читает немецкий перевод). Наша природная склонность – идти на другие, лучшие планеты. Поэтому люди пытаются отправиться на луну. Аналогично, вы можете отправиться на солнце, райскую планету. Их так много. Но есть информация, что даже если вы достигнете высшей планеты в этой вселенной, там будут четыре принципа материальной жизни, а именно рождение, смерть, старость и болезни. И мы можем отправиться на высшую планету. И есть процесс, как это сделать.

Урдхвам гаччхати саттва-стха мадхйе тиштханти ражасах, джагханйа-гуна-врттистха адхо гаччханти тамасах. Если вы пребываете в саттва-гуне или гуне благости, вы возвышаетесь на более высокие планетные системы. Даже на высшую планетную систему. Это называется урдхвам гаччханти саттва-стха. А если вы пребываете в гуне страсти, вы останетесь на средней планетной системе. Это средняя планетная система. Эта планета Земля называется Бхурлокой. Затем, над ней расположена Бхуварлока. Затем, ещё выше – Сваргалока. Это райские планеты. Райские планеты начинаются с луны.

Джагханйа-гуна-вртти-стха адхо гаччханти тамасах. А те, кто пребывает в гуне тьмы, опускаются всё ниже, ниже и ниже. Животная жизнь также среди низших, так сказать, видов жизни.

Итак, человеческая форма жизни – это шанс сделать выбор, куда пойти дальше: выше или ниже, или остаться здесь. Как отправиться на высшие планетные системы тут тоже упоминается. Йанти дева-врата деван. Прочитай это.

Сатсварупа Госвами: Йанти дева-врата деван питрн йанти питр-вратах, бхутани йанти бхутеджйа йанти мад-йаджино ‘пи мам (немецкий переводчик читает перевод).

Прабхупада: Итак, если захотим, мы можем отправиться на более высокую планетную систему, райскую планетную систему. Например, мы пытаемся попасть на луну, но не преуспели. Мы не сможем попасть туда подобным образом. Все и каждая планета обладает иной атмосферой. И пока ваше тело не полностью подходяще, чтобы жить на такой планете, вы не сможете туда попасть. Например, ваши учёные говорят, что на луне температура – двести градусов ниже нуля. Аналогично, на солнце температура очень и очень высока: на сотни и тысячи градусов выше нормальной. Таким образом, каждая планета обладает другой атмосферой, другой температурой, другим стандартом жизни, другой продолжительностью жизни. И человек должен стать достойным, чтобы перенестись на планету определённого типа. Так мы, души, дехи, владельцы тел… Дехи означает того, кто владеет телом или занимает тело, душу. Она вечная. Меняется только тело, но она вечная. Поэтому нас не должны интересовать различные типы временных тел. это не очень здравый рассудок. Мы должны подготовиться.

Если мы хотим… Имеется полное описание каждой планеты. И мы можем подготовиться согласно нашему желанию, на какую планету отправиться. Но Кришна говорит: мад йаджино ‘пи йанти мам – «Личности, которые выполняют обязанности для Меня, пойдут ко Мне». Так, мы пойдём к Богу или Кришне, что означает, что вы должны обрести своё изначальное, духовное тело. Духовное тело уже есть, но мы сейчас покрыты материальным телом. То, что мы вечны, описывается в Бхагавад-гите: авинаши ту тад виддхи йена сарвам идам татам, винашам авйайасйасйа на кашчит картум архати.

Делается намёк: нечто, распространяющееся по всему телу, вечно. А что это за нечто? Это нечто – наше сознание. Здесь говорится: авинаши ту тад виддхи йена сарвам идам татам. В этом теле есть нечто. Это сознание. Оно вечно. Например, если я или вы уколете моё тело, я почувствую боль, потому что здесь есть сознание. Но когда сознания там не будет, если я отрублю мою руку или отрублю вашу руку, вы не будете протестовать.