Юрий Караш - ТАЙНЫ ЛУННОЙ ГОНКИ

Несмотря на реакционную позицию во время «Пражской весны», правление Шелеста на Украине ознаменовалось усилением тенденций к большей самостоятельности от центральных органов власти.

Ibid., с. 513.

В 1963 году чехословацкое руководство предприняло попытки реформирования экономики и реабилитировало тех, кто стал жертвой процессов 50-х годов. За пять лет (1963-1968), получивших название «золотых», средства массовой информации и пресса становятся более свободными; начинается расцвет культуры; множество людей горячо поддерживает идею «социализма с человеческим лицом». Однако в остальных странах «Восточного блока», в первую очередь в СССР, данные процессы были расценены, как отход от «социалистических ценностей» и «буржуазный ревизионизм» марксистско-ленинской идеологии. Чтобы не допустить дальнейшего сворачивания Чехословакии с «социалистического пути», 21 августа 1968 года в Чехословакию вторгаются войска стран Варшавского договора. Коммунисты под руководством Густава Гусака приступают к «нормализации», т. е. возвращению страны в социалистическое «содружество».

О том, насколько наивны были надежды Кремля на какую-либо помощь США в деле смягчения напряженности в отношениях между СССР и КНР, говорит такой факт. Во время одной из встреч с Киссинджером Брежнев, в минуту откровенности, пожаловался ему на плохое состояние отношений с Китаем и спросил, не сможет ли Белый дом как-либо поспособствовать «примирению» двух государств. Результатом просьбы, которую Киссинджер довел до сведения президента, было то, что Никсон тут же поручил своим помощникам сделать все возможное, чтобы еще больше углубить и обострить проблемы в двусторонних советско-китайских отношениях.

Gartoff, R. L. Detente and Confrontation: American-Soviet Relations from Nixon to Reagan, Brookings Institution, Washington, D.C., 1994, pp. 9-29.

Nixon, R. «I Shall Consecrate», Washington Post, 20 January 1969. NASA Historical Reference Collection, NASA History Office, NASA Headquarters, Washington D.C.

Ibid. Дословный перевод последней фразы данной цитаты звучит так: «После периода конфронтации мы входим в эру переговоров», однако автор посчитал возможным заменить слово

«конфронтация» на «раздоры», ибо в этом случае передается игра слов Никсона, построенная на рифмовой созвучности в английском языке слов «переговоры» и «конфронтация».

Gartoff, op. cit, p. 14.

Gaddis, op. cit., pp. 268, 269.

Черток Б. Е. Лунная гонка. С. 209.

Данное заявление было сделано Л. И. Седовым во время его визита в университет штата Теннеси, который состоялся 31 октября — 1 ноября 1968 г. National Aeronautics and Space Administration, Astronautics and Aeronautics, 1968, p. 267. Цитировано в Harvey and Ciccoritti, op. cit., p. 187.

Ibid.

Ibid.

The Washington Evening Star, Editorial, 25 October 1968, p. A 10. Цитировано в Ibid., p. 188.

The New York Times, 23 September 1968, p. 8. Цитировано в Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

The Washington Post, Editorial, 24 September 1968, p. A 16. Цитировано в Harvey and Ciccoritti, op. cit., p. 189.

The New York Times, Editorial, 23 September 1968, p. 32. Цитировано в Ibid.

Dick Lattimer, All We Did Was Fly To the Moon, The Whispering Eagle Press, Gainesville, 1994, p. 51.

NASA Press Release, No. 68-148, August 17, 1968. Цитировано в Harvey and Ciccoritti, op. cit., p. 189.

См. Astronautics and Aeronautics, 1968, pp. 92-93. Цитировано в Ibid., p. 190.

NASA News Release, No. 68-190, October 28, 1968. Цитировано в Ibid.

NASA News Release, No. 68-199, November 12, 1968. Цитировано в Ibid.

Подобную критику высказывал, в частности, Ральф Лапп, работавший по программе Манхэттенского проекта (создание американской атомной бомбы). Его высказывания были опубликованы, в частности, в газетах New Republic, December 14, 1968; The Washington Post, December 9, 1968; The Washington Evening Star, December 9, 1968. Цитировано в Ibid.

The New York Times, Editorial, December 24, 1968. Цитировано в Ibid., p. 191.

Chicago Daily News, December 27, 1968. Цитировано в Lattimer, op. cit., p. 55.

В США, от людей, работающих в американской космической программе, мне приходилось слышать и такую версию: в «Снупи» было залито топлива ровно столько, чтобы он «повисел» над поверхностью Луны — не более. На посадку и взлет у ЛМ просто не хватило бы горючего. Сделано это было, якобы, для того, чтобы Том Стаффорд, известный своим «ковбойским» характером, не решился бы «проявить инициативу» и осуществить посадку на Селену вразрез с программой полета «Аполлона-10».