Джеймс Смит - Старина четвероног

Часть II

Волна нарастает

Глава 6. Глубоководный отшельник? — Нет! ………………………………………………………………….. 54

Глава 7. Одержимость………………………………………………………………………………………… 62

Глава 8. Близок локоть …………………………………………………………………………………………. 74

Глава 9. Его же агнцы………………………………………………………………………………………….. 84

Глава 10. Опять сначала……………………………………………………………………………………………… 93

Глава 11. Я должен говорить с ним…………………………………………………………………………… 105

Глава 12. Бросок на «Дакоте»………………………………………………………………………………… 111

Глава 13. Драма в Дзаудзи…………………………………………………………………………………….. 125

Глава 14. В облаках…………………………………………………………………………………………….. 136

Часть III

Волна спадает

Глава 15. Обломки……………………………………………………………………………………………. 151

Глава 16. Крушение……………………………………………………………………………………………. 161

Глава 17. Рвы и барьеры………………………………………………………………………………………. 175

Глава 18. Продавец счастья……………………………………………………………………………………. 183

Приложения

Некоторые черты строения целакантов. Чем они отличаются от большинства

современных рыб…………………………………………………………………………………………….. 193

Почему открытие целаканта вызвало такой широкий интерес………………………………………………..196

Последние данные о целакантах………………………………………………………………………………. 201

Послесловие

Т. С. Расс. Старина Четвероног и его исследователь…………………………………………………………… 208

596.1

С-50

J. L. В. Smith

Old Fourlegs

London, 1958

Перевод с английского Л. Л. ЖДАНОВА

Послесловие профессора Т. С. РАССА

Книга написана крупным ученым-ихтиологом. В ней рассказывается об одном из величайших биологических открытий нашего века — поимке живой кистеперой рыбы. Долгие годы ученые считали, что рыбы этой группы вымерли свыше 50 миллионов лет назад. Увлекательной живо повествует автор о своих тяжелых, но радостных поисках, предшествовавших этому открытию.

Книга печатается с небольшими сокращениями.

Художник С. Н. ТОМИЛИН

Дж. Л. Б. Смит

СТАРИНА ЧЕТВЕРОНОГ

Редакторы Е. В. Лаврентьева, В, П. Нефедьев

Младший редактор В. А. Мартынова

Художественный редактор А. Г. Шикин

Технический редактор Я. П. Арданова

Корректор З. А. Логинова

Сдано в печать 16/1 1962 г. Подп. в печ. 23/V 1962 г.

Формат 84x108 1/32. Печ. листов 6,75. Вкл. 0. 25. Усл. листов 1 1,32.

Издательских листов 11, 66.

Тираж 100 000. Цена 58 коп. Переплет 15 коп. Зак. 41

Москва, В-71, Ленинский проспект, 15, Географгиз

1-я типография МПС. Москва, Б. Переяславская, 46

Закрытая средняя школа для мальчиков. — Прим. ред.

Профессор Дж. Д. Ф. Джилкрист, пионер науки, был человеком небольшого роста, но с большим сердцем и душой. Его талант, энергия и настойчивость помогли заложить основу ихтиологии и современного рыбного промысла в ЮАС.

К. Бэрнэрд — один из наиболее одаренных, разносторонних и плодовитых биологов, когда-либо живших в ЮАС. Его исследования во многих областях явились ценным вкладом в развитие научной мысли в Южной Африке.

Ярус — рыболовная снасть в виде длинной веревки с укрепленными на ней на определенном расстоянии друг от друга крючками на поводках. — Прим., ред.

Недавно разработан очень ценный способ определения возраста ископаемых останков. Он основан на том, что углерод в тканях живых организмов, как растительных, так и животных, содержит (это было установлено в 1946 году) небольшое постоянное количество радиоактивного изотопа с атомным весом 14. По сравнению с ураном период полураспада этого изотопа очень невелик и составляет всего 5600 лет. Присутствуя в органических остатках (кости скелета, ствол дерева, затонувшего в болоте), углерод 14 постепенно утрачивает радиоактивность. Его количество настолько мало, что может быть измерено лишь очень тонкими приборами и в строго определенных условиях. Проверить этот способ удалось, изучая остатки, возраст которых был точно известен; в руках специалиста он дает замечательные результаты. Недавно применение этого метода произвело подлинную сенсацию в науке. В начале столетия внимание биологов привлекло открытие в Пилтдауне (Англия) костей черепа, который многие эксперты отнесли к весьма древнему виду человека, впоследствии названного Пилтдаунским и датированного чуть ли не миллионом лет. Кое-кто сомневался в подлинности находки, но большинство английских ученых согласились с датировкой, и кости считались одним из цённейших экспонатов Британского музея. Используя свойства изотопа углерода, удалось установить, что череп составлен из костей различного возраста; ни одна из них не принадлежала древнему человеку. Это была сознательная подделка, Пилтдаунский человек никогда не существовал. Недавно (в 1955 году) вышла книга, излагающая эту историю.