Вадим Вацуро - С.Д.П. Из истории литературного быта пушкинской поры

Измайлов А. Е. СПб., 1849. Т. 1. C.▫213.

Благонамеренный. 1824. № 9 (дата: «5 мая 1824»): Измайлов А. Е. Указ. соч. СПб., 1849. Т. 2. C.▫557–559.

Там же. Т. 1. C.▫214.

Вестн. Европы. 1867. № 9. C.▫267.

Измайлов А. Е. Указ. соч. Т. 1. C.▫330.

Гнедич Н. Стихотворения. СПб., 1832. C.▫203.

Все цитаты из писем Измайлова // ИРЛИ, 14.163/ XXVIIIб7.

Пусть будет стыдно тому, кто дурно этом подумает ( фр. ).

Билетец ( фр. ).

Благонамеренный. 1824. № 8. C.▫146–147.

Там же. № 9. C.▫205.

Об истории сборника см.: Баратынский Е. А. Полн. собр. стихотворений. Т. 1. Л., 1936. C.▫342 и след. Дата выдачи билета № 5 «Литературных листков» (с извещением) — 24 марта 1824 г. (ЦГИА, ф. 777, оп. 1, № 370).

Боратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. C.▫469–470, 494 II. С. Д. П.

См. в нашей книге: Северные цветы. История альманаха Дельвига — Пушкина. C.▫22–29.

Вестн. Европы. 1894. № 3. C.▫437.

Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы / Изд. подгот. Л. Г. Фризман. М., 1982. C.▫587.

Баратынский Е. А. Полное собр. стихотворений. Л., 1957. C.▫123, 352 (примеч. Е. Н. Купреяновой).

Рус. архив. 1878. Кн. 3. C.▫397–398.

Баратынский Е. А. Стихотворения. М., 1827. C.▫143.

Кубасов И. А. Вицегубернаторство баснописца Измайлова в Твери и Архангельске (с 1827 по 1829 г.). СПб., 1901. C.▫6.

Баратынский Е. А. Стихотворения. C.▫91.

См. в нашей заметке: «Площадной шут» в пушкинской эпиграмме // Рус. речь. 1986. № 3. C.▫16–19.

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. М.; Л., 1948. Т. 3. C.▫454.

Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором. Пг., 1922. C.▫40.

См. комментарий Б. В. Томашевского ( Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М.; Л., 1949. Т. 3. C.▫524–525) и возражения Т. Г. Цявловской ( Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. М., 1951. Т. 1. C.▫753).

ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, № 5585, л. 75 об.

Лит. наследство. 1952. Т. 58. C.▫256. Об истории публикации см.: Лотман Ю. М. П. А. Вяземский и движение декабристов // Учен. зап. / Тартус ун-т. 1960. Вып. 98. Тр. по рус. и славянской филологии. Т. 3. C.▫136–139.

Рус. библиофил. 1911. № 5. C.▫33.

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 11. C.▫82, 157.

Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И. Сквозь «умственные плотины». 2-е изд. М., 1986. C.▫247.

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л., 1935. C.▫238–240.

Подробнее об этом см. в нашей статье: Пушкинская эпиграмма на А. Муравьева. (Пушкин в литературных кружках 1826–1827 гг.) // Пушкин: Исслед. и материалы. 1988. Т. 13.

Галахов А. Д. Полное собрание сочинений русских авторов. Сочинения Измайлова // Современник. 1849. № 12. Отд. 3. C.▫59–97; 1850. № 10. Отд. 3. C.▫53–100; № 11. Отд. 3. C.▫1–64.

Гаевский В. П. Дельвиг. Ст. 3 // Современник. 1854. № 1. Отд. 3. C.▫29.

Библиограф. 1892. № 12. C.▫384–396.

Автор книги приносит сердечную признательность Е. Е. Дмитриевой-Майминой, которая, помимо подготовки французских текстов писем, любезно взяла на себя просмотр и редактирование русских переводов в тексте книги. Ей же принадлежит перевод письма от 27 мая и части письма от 26 мая.

Брайловский С. Н. Мелкие литературные величины «Пушкинской плеяды». (О. М. Сомов) // Русский филологический вестник. Варшава, 1908. № 4. C.▫410.

О диво! Любовь только еще родилась, а уже большая: летит и торжествует ( ит. ).

Tandis que je vous vois si affectueuse envers les autres, si ing énieuse à leur procurer des occasions de pouvoir vous dire leurs sentiments, si prompte à aller les chercher vous-même. Et je suis là, et je reste seul, absorbé dans mes tristes pensées… ( Вписано на полях. )

Вписано на полях. Далее текст в рукописи зачеркнут: «S’il est des péchés mor-tels, celui buter un homme simple et crédule doit être du nombre; surtout quand cet homme est malheureux par sa condition, désabusé du bonheur et des plaisirs de la vie: presque mort dans 1’âme. Autant vaut-il alonger un poignard dans son sein, il mourrait par la suite de ce coup, et la mort serait presque une félicité».

NB. Il faut pourtant me souvenir que je dois écrire une réponse à la lettre de Madame Rousseau et la remettre à Monsieur Leclerc ou à Mr Labinsky pour la lui faire passer.