Эдвард Уилсон - Будущее Земли - Наша планета в борьбе за жизнь

Единственный способ справиться с этим величайшим вызовом столетия — полностью пересмотреть существующую систему моральных ценностей, отведя в ней больше места остальным формам жизни. Мы все вышли из колыбели дикой природы. Она — фундамент всех наших цивилизацией. Она является источником нашей пищи, большей части наших жилищ и транспортных средств. Она служила пристанищем для наших богов. Дикая природа — общее достояние всех жителей Земли. С миллионами видов, которым удалось выжить, но которые в любой момент могут исчезнуть по нашей вине, нас связывают узы филогенетического родства. Их исторические корни — наши исторические корни. Какими бы выдумками и фантазиями мы ни пытались отгородиться от правды, мы всегда были, остаемся и будем оставаться биологическим видом, связанным тесными узами с данным конкретным биологическим миром. Миллионы лет эволюции навсегда закодированы в наших генах. Без дикой природы нет истории.

Мы должны всегда помнить о том, что для создания унаследованного нашим видом прекрасного мира биосфере понадобилось 3,8 млрд лет. Видовое разнообразие этого мира знакомо нам лишь отчасти, а понимание того, как за счет взаимодействия между видами обеспечивается устойчивый баланс, начало формироваться у нас совсем недавно. Нравится нам это или нет, готовы мы к этому или нет, мы — носители разумного начала в мире живого и его хранители. Наше собственное будущее в конечном итоге зависит от того, сумеем мы это осознать или нет. Мы долго брели во мраке эпохи варварства, которая продолжается и сейчас, но теперь, я надеюсь, у нас достаточно знаний, чтобы преодолеть ограниченность опыта и начать руководствоваться в отношениях с остальными формами жизни простым моральным принципом: больше не причинять вреда биосфере.

Пролог

Что касается библиографии, впервые основные аргументы в пользу столь значительного расширения площади особо охраняемых природных территорий я изложил в книге «Будущее жизни» (The Future of Life) в 2002 г., а затем развил их в работе «Окно в бесконечность: прогулка с биологом по национальному парку "Горонгоcа"» (Window on Eternity: A Biologist's Walk Through Gorongosa National Park), вышедшей в 2014 г. Термин «пол-Земли» был предложен Тони Хиссом в статье «Может ли мир действительно выделить дикой природе половину планеты?» ("Can the World Really Set Aside Half the Planet for Wildlife?"), вышедшей в журнале Smithsonianв 2014 г. ( Smithsonian45 (5): 66–78, 2014).

ЧАСТЬ I. ПРОБЛЕМА

1. Мир гибнет, дважды

Brown, L. 2011. World on the Edge (New York: W. W. Norton).

Chivian, D., et al. 2008. Environmental genetics reveals a single-species ecosystem deep within Earth. Science 322 (5899): 275–278.

Christner, B. C., et al. 2014. A microbial ecosystem beneath the West Antarctic ice sheet. Nature 512 (7514): 310–317.

Crist, E. 2013. On the poverty of our nomenclature. Environmental Humanities 3: 129–147.

Emmott, S. 2013. Ten Billion (New York: Random House).

Kolbert, E. 2014. The Sixth Extinction (New York: Henry Holt).

Priscu, J. C., and K. P. Hand. 2012. Microbial habitability of icy worlds. Microbe 7 (4): l67–172.

Weisman, A. 2013. Countdown: Our Last, Best Hopefor a Future on Earth? (New York: Little, Brown).

Wuerthner, G., E. Crist, and T. Butler, eds. 2015. Protecting the Wild: Parks and Wilderness, the Foundation for Conservation (Washington, DC: Island Press).

2. Человечество нуждается в биосфере

Boersma, P. D., S. H. Reichard, and A. N. Van Buren, eds. 2006. Invasive Species in the Pacific Northwest (Seattle: University of Washington Press).

Murcia, C., et al. 2014. A critique of the "novel ecosystem" concept. Trends in Ecology and Evolution 29 (10): 548–553.

Pearson, A. 2008. Who lives in the sea floor? Nature 454 (7207): 952–953.

Sax, D. F., J. J. Stachowicz, and S. D. Gaines, eds. 2005. Species Invasions: Insights into Ecology, Evolution, and Biogeography (Sunderland, MA: Sinauer Associates).

Simberloff, D. 2013. Invasive species: What Everyone Needs to Know (New York: Oxford University Press).

Tudge, C. 2000. The Variety of Life: A Survey and a Celebration of All the Creatures That Have Ever Lived (New York: Oxford University Press).

White, P. J., R. A. Garrott, and G. E. Plumb. 2013. Yellowstone's Wildlife in Transition (Cambridge, MA: Harvard University Press).

Wilson, E. O. 1993. The Diversity of Life: College Edition (New York: W. W. Norton).

Wilson, E. O. 2002. The Future of Life (New York: Alfred A. Knopf).

Wilson, E. O. 2006. The Creation: An Appeal to Save Life on Earth (New York: W. W. Norton).

Womack, A. M., B. J. M. Bohannan, and J. L. Green. 2010. Biodiversity and biogeography of the atmosphere. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 365: 3645–3653.

Woodworth, P. 2013. Our Once and Future Planet: Restoring the World in the Climate Change Century (Chicago: University of Chicago Press).

3. Какое биоразнообразие сохранилось до сегодняшнего дня?

Baillie, J. E. M. 2010. Evolution Lost: Status and Trends of the World's Vertebrates (London: Zoological Society of London).

Bruns, T. 2006. A kingdom revised. Nature 443 (7113): 758.

Chapman, R. D. 2009. Numbers of Living Species in Australia and the World (Canberra, Australia: Department of the Environment, Water, Heritage, and the Arts).

Magurran, A., and M. Dornelas, eds. 2010. Introduction: Biological diversity in a changing world. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 365: 3591–3778.

Pereira, H. M., et al., 2013. Essential biodiversity variables. Science 339 (6117): 278–279.

Schoss, P. D., and J. Handelsman. 2004. Status of the microbial census. Microbiology and Molecular Biology Reviews 68 (4): 686–691.

Strain, D. 2011. 8.7 million: A new estimate for all the complex species on Earth. Science 333 (6046): 1083.