Азиз Ансари - В активном поиске

«Всем женщинам нравятся комплименты, – заявил он. – Те, кто говорит, что их они оскорбляют, – лгут. Даже если говоришь что-то грубое вроде “клевая у тебя задница!”… это хорошо. Нет ничего прекраснее прекрасной женщины, правильно? Считайте, благодаря этой красоте и живет мужчина».

Еще раз: это говорит МЭР. Я проверил и могу подтвердить, что во время той пресс-конференции на нем не было шлема с пивными банками, трубочки из которых шли прямо в рот.

Сами понимаете, даром эти высказывания ему не прошли. Их осудили сотни женщин – включая его собственную дочь, – вынудив Макри публично извиниться.

Но многие мужчины Буэнос-Айреса мнение Макри, похоже, разделяют. В Аргентине, где Эрик и Шелли – студентка-старшекурсница, специализирующаяся в социологии, – провели месяц, в течение которого брали интервью и собирали фокус-группы, приставание к женщинам на улице глубоко укоренилось в культурной традиции. От мужчин ждут настойчивости в том, что аргентинцы красноречиво называют «охотой», и основной ареной проявления такой настойчивости является улица.

Улицы Буэнос-Айреса наполнены сексуальной энергией: повсюду слышны чувственное танго, чамуйо (кокетливая болтовня) и шутки с эротическим подтекстом; люди, не таясь, целуются в парках, ресторанах и автобусах.

В Японии женщина будет удивлена, если мужчина обратится к ней прямо, а в Буэнос-Айресе участницы наших фокус-групп говорили, что ежедневно сталкиваются с проявлением мужского внимания, и многие мужчины не готовы принимать в качестве ответа «нет». «Здесь на парней не действует то, что ты его отвергаешь, – сказала нам одна женщина. – Они просто продолжают говорить».

И говорить – меньшее из зол. Многие женщины говорили нам, что аргентинцы могут быть крайне несдержанными в стремлении к сексу. Женщина по имени Тамара, участница одной из фокус-групп, рассказала, что мужчина, с которым она только что познакомилась, может ее поцеловать, прикоснуться к ее ноге и даже попытаться забраться к ней под юбку, несмотря на ее явное отсутствие интереса к нему, а после ее требования прекратить это обиженно заявить: «Почему?» Во время ее рассказа все женщины в группе согласно кивали, давая понять, что ситуация им хорошо знакома. «Это нормально», – воскликнула одна.

«Если ко мне подкатывает парень, его никогда не останавливают мои слова о том, что у меня кто-то есть и что он мне не интересен, – подтвердила другая. – Он говорит: “А твой парень сейчас здесь? Вы с ним вместе живете?” Это так принято. Ты говоришь: “Нет, нет, нет”, а он все приближается к твоему лицу».

Роб, 28-летний экспат из Нью-Йорка, участвовавший в нашей фокус-группе, попытался объяснить это поведение. Он сказал, что отношение к женщинам в Аргентине сильно отличается от закрепившейся в американской культуре формулы «“нет” значит “нет”». «Здесь считается, что, если женщина говорит “нет”, она тобой заинтересовалась. Если ты ей совсем не интересен, она ничего тебе не скажет. Просто проигнорирует». Поэтому теперь Роб отстает только в том случае, когда женщина к нему буквально поворачивается спиной. В его понимании ухаживания в Буэнос-Айресе «нет» обычно является прелюдией к «да».

Понятно, сколько проблем это может порождать. В наших фокус-группах и мужчины, и женщины говорили, что, получив предложение встречаться, женщина должна изображать неприступность и сдаваться только после того, как мужчина сделает достаточно большое количество попыток. Многие женщины объясняют этот фарс необходимостью «держать марку». Если отреагируешь слишком быстро, можешь показаться «дешевкой».

«У меня есть подруга, которая на прошлой неделе рассказала мне о том, что несколько раз отказала парню, который ей нравился, прежде чем сказать “да” – просто чтобы поиграть в неприступность, – объяснила одна из участниц фокус-группы. – Цель этого – убедиться, что он настроен серьезно, и не выглядеть легкодоступной». Они также не хотят, чтобы их посчитали чрезмерно падкими на секс. «Мы, женщины, знаем, что, если заняться сексом уже на первом свидании, все будет кончено», – сказала другая.

У аргентинских женщин есть множество способов показать свой интерес к мужчине, но, как и в США, инициаторами контакта, как правило, выступают последние. Не то чтобы женщинам запрещено проявлять инициативу, но большинство участниц наших фокус-групп считают, что их агрессивное поведение отпугнет мужчину. «Думаю, им нравится процесс охоты, – сказала Сара. – Если же вы делаете первый шаг, он думает что-то типа: “Так-так, зачем это я ей нужен?”».