Обри Анделин - Мужчина из стали и бархата. Как научиться понимать свою женщину и стать идеальным мужем

Aubrey Andelin

MAN OF STEEL AND VELVET: A GUIDE TO MASCULINE DEVELOPMENT

Copyrights 1972, 1990, 1994 © By Aubrey P. Andelin © Axicon Circle LLC, First published in 1972 Axicon Circle LLC, DBA Fascinating Womanhood, www.fascinatingWomanhood.com. All rights reserved. Translation rights arranged through Sylvia Hayse Literary Agency, LLC, USA.

© Новикова Т. О., перевод на русский язык, 2019

© ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Это цитата из книги «Когда мужчина – это мужчина». Она рассказывает о поразительной породе людей, способных выдержать жизнь на Диком Западе Соединенных Штатов. И хотя этой сильной и дерзкой породы более не существует, нам все еще нужны настоящие мужчины, если мы хотим жить в достойном мире. Современность гораздо сложнее прошлого. Она требует от нас большего. Нам уже не приходится покорять «девственные пастбища и широкие заливные луга», но мы сталкиваемся с величайшими историческими вызовами. Наше время нуждается в идеальных мужчинах сильнее, чем любое другое.

Это книга, которая учит мужчин быть мужчинами. Задумывая ее, я понимал, что встречу серьезное сопротивление. Ни один из моих знакомых ни за что в жизни не признался бы, что он еще не стал мужчиной или уже утратил значительную часть своей мужественности. Сама его натура требует уважения к его мужественности. Эта потребность так сильна, что любое сомнение в мужественности – это величайшее оскорбление для мужчины.

Однако печальная истина заключается в том, что, честно говоря, мужчины перестали быть мужчинами. Этот факт становится очевиден, если мы сравним среднего мужчину с теми критериями, о которых будет рассказано в этой книге.

Британский психиатр доктор Джошуа Бирер смертельно оскорбил американских мужчин, назвав их «сборищем слабаков». В 1964 году он провел исследование и пришел к выводу, что в этом виноваты женщины, потому что американские женщины слишком стремятся доминировать. «Раньше я считал, что женщины хотят править страной. Но я изменил свое мнение. Женщины не боролись за власть – им пришлось ее взять, – пишет Бирер. – Я думал, что мужчины, которые пришли на мои семинары вместе с женами, пристрелят меня за такие слова, но они со мной согласились. Американское общество – это общество без отцов. Мужья здесь – не мужья. Все женщины мечтают о сильном мужчине, но таких рядом с ними нет».

Повсюду в нашем обществе мы видим мужчин слабых, избалованных, испорченных, по большей части бесхребетных, не обладающих ни моральной, ни физической, ни ментальной силой. Эти мужчины не способны быть главой семьи. Они позволяют женщинам и детям понукать собой. Они не желают принимать на себя ответственность, которая принадлежит им по праву. А некоторые сознательно и намеренно заставляют собственных жен брать на себя этот груз.

Есть много анекдотов о женщинах, которые стали в семье теми, кто «носит брюки». Их мужья – бестолковые и ленивые существа, не способные и не желающие понимать свои семьи и руководить ими.

Мужчины практически перестали отвечать за добычу «хлеба на стол», и женщинам пришлось прийти им на помощь. Каждый день миллионы женщин покидают свои дома, чтобы помочь мужчинам зарабатывать на жизнь. «Работающая мать» стала правилом, а не исключением. Разрушение многих семей часто происходит из-за того, что мать покинула свой пост. Женщины часто жалуются на это, но не могут изменить ситуацию. Отсутствие рыцарства очевидно на каждом шагу, и женщинам волей-неволей приходится заботиться о себе самим. Они сами вешают полки, ухаживают за машинами, стригут газоны, красят дома и передвигают тяжелую мебель. Где же мужчины, готовые предложить помощь слабому полу?