Мария Сигаль - Как достичь гармонии в семейной жизни. Секреты счастливого брака

Слово «брак», которым мы называем образование новой семьи (регистрация в ЗАГСе или религиозная церемония), произошло непосредственно от слова «брать», этим же словом называют зарегистрированные отношения пары (а порой и незарегистрированные, с приставкой «гражданский», что в корне неправильно). Не будем вдаваться в лингвистические тонкости и выяснять, каким образом глагол трансформировался в существительное, но так или иначе «брак» – означает «брать жену». Практически у всех народов мужчина берет женщину в жены, а не наоборот. Соответственно, слово «муж» произошло от слова «мужчина», а «жена» – от слова «женщина».

У древнеславянских народов слово «брать» означало похищение. Это сейчас люди создают семью в соответствии со своими предпочтениями, а раньше не спрашивали не только девушку, но и парня. Родители «сговаривались», дети подчинялись. Девушек часто похищали, что тоже считалось своеобразным созданием семьи.

В наше время понятие «в браке» означает «замужем» или «женат», а также официально оформленные отношения. То же самое со словосочетаниями «брачная ночь» и «брачное ложе». Первое означает, что с этой ночи мужчина и женщина могут спать вместе, как муж и жена, второе – что эта постель предназначена только для мужа и жены. По законам Вселенной супружеское ложе – это священное место. На нем не имеют права сидеть или лежать другие люди, особенно дети супружеской пары. Поэтому нельзя не только брать ребенка в свою постель, но и позволять на ней играть в дневное время. И вообще нежелательно входить в спальню кому-то, кроме супругов. А балдахины над кроватью придумали вовсе не для красоты и защиты от солнечных лучей или насекомых. Балдахин – это сокрытие от посторонних глаз. Именно поэтому спать на раскладном диване, который днем служит для всех членов семьи и гостей нежелательно.

Слово «брак» в значении «недостаток, изъян, дефект» пришло к нам из немецкого языка. В дословном переводе «brechen» – «повреждение, порча, поломка». Что это, если не всем известный омоним?

Нелишним будет узнать и значение других слов, связанных с семейной жизнью, таких как «супружество», «жених», «невеста».

В толковом словаре В.И. Даля мы можем найти определение слова «супружество», которое произошло от слова «сопрягать». Это слово родственно слову «упряжка». Таким образом, становится понятно, что супруги – это одна упряжка, то есть люди, вместе идущие по одному жизненному пути (а вовсе не лошади), ведь слово «упряжка» сейчас употребляется лишь фигурально. Крылатое выражение «в одной упряжке» чаще означает «вместе, связанные чем-либо», и реже означает – упряжку лошадей, все-таки лошадь с повозкой – редкий ныне транспорт.

Поэтому «супруги» – значит «сопряженные», идущие рядом друг с другом.

У слова «свадьба» есть несколько версий происхождения.

Наиболее распространенная (к которой склоняюсь и я) – оно происходит от имени древнеримской богини Свады, которую считали покровительницей молодоженов, молодых людей, ищущих пару, также ее называли богиней веселья и праздников.

Согласно другой версии, слово «свадьба» имеет древнеславянские корни, оно произошло от слова «сва́дить», то есть «сводить, соединять».

Третья версия – происхождение слова «свадьба» от славянского слова «святой». Данная версия практически не имеет доказательств, так как между этими словами нет никакой связи; тем не менее эта версия существует, хотя имеет не столь многочисленную «группу поддержки».

В древности у многих народов, например, римлян, греков, было принято с ранних лет готовить девушку к вступлению в брак, обучать поведению с мужчинами, домоводству, терпению, которое было необходимо в семейной жизни. Такую девушку называли Веста.

Обучением девушек имели право заниматься женщины в зрелом возрасте, славящиеся тем, что достойно воспитали не менее десяти детей и втрое больше внуков, обязательно седые, так как седина – признак мудрости и зрелости.

Однако не все девушки становились Вестами, потому что за обучение было принято платить (деньгами, драгоценностями, мехом и прочими ценными вещами), ведь девочку отдавали в дом женщины, обучающей ее этим премудростям, уже в три года, а к четырнадцати – пятнадцати годам она уже считалась готовой стать женой, возможно, и раньше, если она «созревала» как женщина.