Не слава делает людей бессмертными, но послание, которое передают их творения, – подумала девушка, но ничего не сказала.
В то самое время, когда она хотела произнести слова благодарности, послышался сильный удар – хлопнула створка окна. Она почувствовала боль в груди, которая стала еще сильнее от промелькнувшей мысли, что она слепая. Она приложила руку к сердцу, но его не почувствовала. Болело сердце, которого у нее уже давно не было. Возможно ли это? Возможно, я сама тому свидетель, – подумала она о сердце. Как бы то ни было, она чувствовала только эхо его ударов в пустом пространстве.
Она рукой нащупала свою тросточку, подошла к окну, чтобы закрыть его и снова лечь в постель. Кровать – наше спасение , – на мгновение обрадовалась она. Кровать всегда с готовностью ждет нас, она с сожалением нас отпускает, когда мы оставляем ее на некоторое время, которое нам обычно кажется кратким по продолжительности, а ей, вероятно, кажется долгим. В который раз разочарованная в себе и в своих несбыточных снах, девушка повернулась на другой бок, чтобы дождаться момента, когда ей больше не нужно будет спать, то есть утра.
Ее ветхий дом располагался на берегу реки Меконг в провинции Юньнань. Девушка выросла в маленьком городке на севере Китая, где она перенесла свою первую потерю. Ее отец и брат погибли, и из-за этого она и ее мать переехали на юг. Как она пережила эту потерю, она не помнила. Воспоминания для обычных слепых не очень важны, но она была не обычной слепой. Для нее важно было даже то, чего она не помнила. И пусть это случилось давно и не врезалось ей в память, потеря есть потеря, это не человек, она не стареет со временем.
Когда она подросла, и наступило время проститься с детством, как это определено человеческими правилами и чужими сравнениями идеализированного мира с миром реальным, она узнала о себе правду, которая в тот момент ей показалась горькой.
– Организм устроен так, что он может познать мир в любом месте, благодаря своим органам чувств, которых существует пять. У тебя есть всего четыре, и, несмотря на это – ты прекрасно справляешься в этом мире, – сказала ей мать.
– А сколько у тебя, мама, органов чувств, тоже только четыре?
– Ты лишена зрения. Ты, По, слепая от рождения, – сказала мать, пытаясь уйти от ответа.
– А у тебя есть чувство зрения? – спросила девочка.
– Да, у меня есть, – ответила мать и горько заплакала.
Тогда По впервые узнала, что то, что она не такая как все, для людей может быть печальным и стать причиной для жалости. Эти слезы окрасили весь ее мир в темно-золотой цвет заходящего солнца, которого она никогда не видела. Для нее ночь наступила на заре.
С тех пор она жила в своих желаниях и мечтах о том, что могло бы быть. Но она знала, что ее слепоту не может излечить никакая высшая сила, и тем более она сама. Себя она особенным человеком не считала.
Когда ей исполнилось двадцать лет, ее мать заболела неизлечимой болезнью. После борьбы за то, чтобы остаться среди цветов, неба, птиц и звезд – она оставила мир. Смерть матери принесла с собой смерть цветов, неба, птиц и звезд и окутала плотной сетью ее сердце. Тогда По скрыла свое пойманное в сеть сердце в глубокой тьме неведомых вершин самых далеких и самых высоких гор в мире. Шли годы, но усилия добрых людей, которые, несмотря ни на что, пытались прорваться через эту сеть, были бесполезны.
Наконец, через несколько лет, повеяло ароматом весны. Как раз тогда недалеко от ее ветхого дома неожиданно для нее появился какой-то старик. Он поселился в шаткой лачуге, давно уже покинутой людьми, которым захотелось жить в большом городе. Ходили слухи, что он чудак, одиночка и мечтатель, никто даже не знал, как его зовут; еще не зная его, о нем наговорили столько дурного, что и девушка избегала встречи с ним.
Отрицательные качества ему приписали, скорее всего, не из-за того, что он мало общался с людьми, а от страха перед тем, что он другой. Другие всегда кажутся иными и лучше , – так думала она о нем позже.
Когда девушка однажды вечером наслаждалась свежим воздухом и мелодичными звуками разлившейся реки, она вдруг услышала щелканье ножниц и звук падающих листьев. Присутствие чужого в виде густого запаха заставило ее встать. Она хотела что-то сказать, но вместо этого, давно уже отвыкнув от любого общения, повернулась и пошла в дом. Лишь немногие способны понять и пожалеть. Иногда ей даже хотелось этого.
На следующее утро она опять почувствовала чье-то присутствие.
Читать дальше