Our prayers are answered; each unspoken thought
Молитву каждого услышат. Каждая мысль,
And each desire implanted in the mind
Каждое желание, хранимые в разуме человека,
Bears its own harvest, after its own kind;
Воплотятся в жизнь и принесут подобный себе урожай.
Who dreams of beauty has already caught
Кто мечты свои посвятил красоте,
The flash of angel wings. Who seeks to find
Уже тот заметил взмах ангельских крыл. Кто ищет мудрости,
True wisdom shall assuredly be taught.
Тот обязательно найдет источник великих знаний.
But thorns of fate have thorny thoughts behind;
Однако шипы, которыми судьба порой нас колет,
For out of our own hearts our lives are wrought.
Корнями уходят в наши же колючие мысли.
Be on thy guard, my soul, lest wind-blown seed
Будь же бдительна, моя душа. Следи за тем,
Into the fertile soil of thought should fall
Чтобы ветрами в твой сад не занесло
And lodging place within the garden wall
Ни одного хищного семени, которое готово быстро
Be given to bitter rue or noxious weed.
Разрастись и все твои владения заполонить отвратительными сорняками.
Unspoken prayers bear fruitage. Love thoughts call
Молчаливые молитвы обернутся хорошим урожаем. Мысли
Forth into being every loving deed.
О любви подвигнут на благие дела.
Idle or earnest, still our prayers are all
Молишься ли ты, всем сердцем веря, что тебя услышат,
Или же держишь в душе зерно сомнения?
Answered according to our inward creed.
С какими чувствами мы начинаем молиться,
Такие же испытаем, когда высшая сила ответит нам.
Бонни Дэй
[49] Bonnie Day; автор книг «Observations on War and Other Poems», «A Turn of Lighter», «Pilgrims of peace and other poems» и др.
121. Любая cоставляющая нашего мира, будь то часть живой или мертвой природы, когда-то, в самом начале своего существования, представляла собой крошечное ядро. Однако оно способно было притягивать к себе энергию других частей Природы, необходимую ему для полноценного развития.
122. Помните про горстку земли и желудь? Этот плод – средоточие жизни, использующее почву, воздух, воду и солнечные лучи для воспроизведения дуба.
123. Посадите семя овса или пшеницы в землю, и оно станет центром внимания всех окружающих его природных сил. Объединившись, они запустят много химических реакций, которые приведут через некоторое время к образованию нового колоса, то есть новой жизни на нашей планете.
124. Все эти аналогии помогают увидеть полную картину естественных закономерностей Вселенной. Желание достичь благополучия, которое теплится в вашей душе, должно стать очень сильным, полыхающим. Только в этом случае оно, как семя, сможет вступить во взаимосвязь с Природой и вырасти в физическое воплощение ваших намерений и планов.
125. Согласно принципу притяжения вибраций, реальность всегда будет такой, каковы ваши размышления и переживания о ней. Если хотите процветания, то используйте в качестве семени мощное желание добиться успеха.
126. Подсознание можно сравнить с садом, где для получения хороших плодов не обойтись без конкретизации намерений, желания осуществить свои мечты и регулярного выполнения действий согласно составленным вами планам. Так вы почувствуете силу Вневременной Мудрости, проявляющую себя непрерывно во множестве форм живой и неживой природы.
127. Выдающийся американский психолог Уильям Джеймс говорил: «Хотите достичь цели? Сосредоточьтесь на ней как следует. Именно на результате. Прочувствуйте силу этого стремления к успеху. Причем не стоит хотеть сразу несколько благ. Сконцентрируйте внимание сначала на чем-то одном».
128. Не забывайте, что создать что-либо из пустоты не получится. Ваш разум должен потрудиться, сформировать четкое намерение, создать детальный образ намеченной цели. И только после этого можно просить Вневременную Мудрость о поддержке.
129. Не игнорируйте принцип коллективных усилий. Сотрудничайте с разными людьми, умножая таким образом свои духовные и интеллектуальные запасы.
130. Нельзя считать какое бы то ни было событие неудачей до тех пор, пока вы сами не захотите его так расценивать. Согласны?
131. По принципу притяжения вы привлекаете к себе тех людей и те ситуации, которые соответствуют преобладающим в вашем разуме убеждениям. Значит, часто сосредоточиваясь на мыслях о бедности, болезнях и конфликтах, вы в повседневной жизни все чаще будете сталкиваться с недостатком денег, недугами и враждебно настроенными людьми. Вы посеяли плохое и пожинаете, как ни странно, тоже плохое. Таков закон притяжения ментальных вибраций.
132. Семена сорняков довольно быстро могут воспользоваться естественными законами окружающего мира ради своего роста. Им не нужна помощь людей. Точно так же в вашем разуме, если за ним не ухаживать и не очищать от пока еще слабых «сорных» мыслей, появляются крепкие «стебельки» пессимистичных убеждений и ожиданий. Проблема в том, что ваше подсознание не способно отличать хорошие убеждения от убеждений-«сорняков», но зато оно может очень легко усваивать эти ментальные семена.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу