– Я услышал голоса…
Вопрос в другом, сэр
«Военный ныряльщик», Джордж Тиллман мл., 2000 боевик, триллер 16+
Во время подъёма бомбы военный водолаз получает тяжёлую травму ноги, командование собирается комиссовать его. На заседании комиссии водолаз применяет рефрейминг.
– Когда-нибудь жизнь следующего рядом с вами водолаза будет зависеть от вас. Вы честно считаете, что как человек… Вам почти сорок, у вас одна нога. Вы серьёзно можете угнаться за здоровыми водолазами, которые в два раза моложе вас?
– Вопрос в другом, сэр: сумеют ли они угнаться за мной?
Мы, бруклинские бродяги, должны держаться вместе
«Воздушный охотник», Энтони Хикокс, 1999
боевик, триллер 16+
Фальшивый механик с помощью постройки получает конфиденциальные документы.
– Здравствуйте! Здравствуйте!
– Что тебе нужно?
– Я должен заняться самолетом мистера Лукаса.
– А где его механик?
– Заболел. Мне нужно взглянуть на бортовые журналы, проверить, сколько он налетал, всё такое.
– Такую информацию предоставляют только дежурному механику. Я позвоню начальству.
– Эй, кто выигрывает?
– «Роджеры» провалили очередную подачу. В этом году игра у них не заладилась!
– Знаете, я перестал болеть за «Роджеров», когда переехал из Бруклина.
– Ты из Бруклина?!
– Да, вроде как. Мои родители – иммигранты. Я вырос в… Я вырос во Флатбуше 2 2 Флатбуш-авеню – Бруклинский колледж – южная конечная станция IRT Nostrand Avenue Line Нью-Йоркского метро.
.
– Флатбуш?! Да иди ты! Я из Флатбуша! В какую школу ты ходил?
– В какую школу?
– Да!
– Да кто ходил-то в школу?! Да, вы хотели позвонить. А то я опаздываю.
– А, к черту. Мы, бруклинские бродяги, должны держаться вместе. У меня есть эти данные. Если хочешь знать, этот парень – такой засранец. Он здесь завсегдатай. Часто летает в Санта-Фэ, Нью-Мексико. Вот, нашел. Поздоровается и всё. Между прочим, в прошлую субботу вечером он как раз прилетел из Санта-Фэ. Держи. Здесь всё, что тебе нужно.
– Отлично.
– Бруклин, отлично!
И ты называешь это удачей…
«Восставшие из мёртвых», Майкл Спириг, Питер Спириг, 2003, 18+, 5,3
Пример рефрейминга, позволяющего оценить то, что еще не потеряно.
– Мы продавали такие в моем магазине. Эти чертовы штучки продавались лучше, чем оружие. Она приносит мне удачу.
– И ты называешь это удачей…
– Я всё еще дышу.
А ты кто такой? Клоун?
«Ворон», Алекс Пройас, 1994, 16+, 7,9
Пример рефрейминга.
– Даже не притормозил, сволочь!
– Он бы не успел.
– Он просто кретин, я бы успела. А ты кто такой? Клоун?
– Иногда.
Он умрет
«Выбор капитана Корелли», Джон Мэдден, 2001, 16+, 6,8
Пример рефрейминга.
– Он умрет?
– Да. Однажды. Как и все мы.
Я добр? Кончай оскорблять меня…
«Выход», Оливье Мегатон, 2000, 18+, 5.7
Сотрудник морга использует рефрейминг, когда слышит комплимент в свой адрес.
– Да… Конечно, вы мне мешаете… Знаешь, который час?.. Ну, а мне-то что? Что, нельзя в холодильник до завтра положить?.. Что, места нет?.. Что?.. Твою мать… Ладно, ладно, тащите, у нас место есть… Что?.. Я добр? Кончай оскорблять меня… Ладно, ладно, ладно. Пока.
Ну надо же, какой я сильный
«Гарри Поттер и философский камень», Крис Коламбус, 2001
семейный, приключения, фэнтези 12+
Рон Уизли пытается поднять метлу, она слишком быстро и высоко подскакивает и ударяет его по лбу. Рефрейминг помогает представить это как проявление силы.
– Пройдите к своим мётлам и встаньте слева от них. Вот так: правую руку протяните над метлой и скажите «вверх!»
Читать дальше