Майкл Бонд: Медвежонок Паддингтон один дома

Он перемыл посуду. Потом выстирал все тряпки и полотенца и повесил их сушиться. Потом вымыл пол, протёр стены и начистил стулья и стол – так, что они прямо засверкали!

Он всё отмыл до блеска! Кроме самого себя. Но было уже поздно – у входной двери раздался звонок.

– Паддингтон! – воскликнула миссис Браун. – Что с тобой такое? Ты здоров? Ты весь в каких-то пятнах.

– В коричневых пятнах, – уточнила миссис Бёрд.

Паддингтон посмотрел на себя в зеркало и только тут заметил, как перемазался.

– У меня, миссис Бёрд, кажется, Уборочная Сыпь, – сказал он.

Миссис Бёрд поспешила на кухню и с удивлением обнаружила, что там царит безупречная чистота.

Она, правда, призадумалась, почему это сыпь выступила не только у Паддингтона на мордочке, но и на его пальтишке, и на усах, но вслух ничего не сказала.

– Шёл бы ты наверх и принял горячую ванну, – сказала она.

Паддингтон решил, что он так и сделает. Он очень устал после трудного дня.

А потом, когда он уже забрался в свою кроватку, миссис Браун принесла ему ужин на подносе.

– Выглядишь ты получше, – сказала она. – Похоже, тебе просто надо было отдохнуть.

– Это я не от Генеральной Уборки покрылся пятнами, – сказал медвежонок. – А оттого, сколько всего пришлось убирать потом!