Терапевт: Хм…
Пол:( Ставит телевизор в кукольный домик. ) Я думаю, это папин телевизор.
Терапевт: Значит, у него будет свой, особенный.
Пол: Угу… ( Подбирает винтовку, стреляющую пинг-понговыми шариками. ) Эй, где эти круглые шарики? ( Подбирает пинг-понговые шарики. ) Я его (Бэтмана) сейчас застрелю навсегда, точно? Точно?
Терапевт: Итак, сейчас ты знаешь, что ты собираешься сделать. У тебя есть план.
Пол: Смотри! У Бэтмана будут большие неприятности. Верно? ( Стреляет. ) Я его убил, разве нет?
Терапевт: Ты его убил первым же выстрелом.
Пол: Я его еще убью. ( Прицеливается, стреляет и промахивается .) Хм-м, лучше я попробую из другого ружья ( Пробует пистолет с дротиками. ) Это другой. Я его возьму ( Стреляет в сторону Бэтмана. ) Я промахнулся, да?
Терапевт: Она пролетела мимо.
Пол:( Стреляет снова мимо ) Это трудный выстрел, правда?
Терапевт: В него непросто попасть оттуда.
Пол:( Стреляет снова и промахивается. ) Я капельку в него промахнулся, разве нет? ( Подбирает дротики. ) Когда я попаду в него, догадайся, что я сделаю. Я его свяжу и убью. Я его порежу на куски.
Терапевт: Ты действительно собираешься убить его.
Пол:( Стреляет и промахивается, и снова стреляет. ) Попал! ( Подбегает, швыряет куклу на пол, головой под стул так, что та лежит горизонтально. ) Так, некоторое время он будет мертвым. Ты знаешь, что я сделаю с Бэтманом? А-а-а-а… ( Берет резиновый нож и отрезает середину куклы, потом идет на кухню и перебирает тарелки. ) Знаешь, что я собираюсь сделать?
Терапевт: Ты сейчас какой-то план составляешь.
Пол: Я его сейчас отравлю. ( На прошлом занятии он сварил яд и скормил его Бэтману. ) Ты знаешь, что я сделаю в этот раз. Ха! Я это сделаю. Я его убью. Я его отравлю. Вот что я с ним сделаю. Давай посмотрим… ( Берет ружье, идет к Бэтману, прицеливается ему прямо в лицо и стреляет.) Ха! Ха! ( Идет к песочнице, становится посредине и наполняет ведерко песком. ) Догадайся, что я сейчас собираюсь сделать?
Терапевт: Ты можешь мне сказать, что ты собираешься сделать.
Пол: Так, я сейчас Бэтмана засуну вот сюда… ( Роняет черпак, подметает песок в песочнице и снаружи. ) Смой кровь. Ха! Ха! Смой кровь. На этот раз Бэтман точно умрет, потому что я его и вправду убью.
Терапевт: На этот раз ты наверняка убьешь его.
Пол: Верно. На этот раз я уж точно позабочусь о том, чтобы убить тебя.
Терапевт: О, похоже, и мне достанется!
Пол: Я знаю. Ты Робин.
Терапевт: Ты собираешься нас обоих убить.
Пол: Клянусь, точно! Надеюсь, я не промахнусь. ( Эти слова он напевает, широко усмехаясь при этом. )
Терапевт: Я здесь не для того, чтобы в меня стреляли. ( Пол прицеливается мимо головы терапевта и стреляет в стену. ) Я знаю, тебе хотелось бы застрелить меня. Ты можешь стрелять в Бэтмана. ( Снова стреляет мимо головы терапевта – очевидно, что у него нет намерения стрелять в него. )
Пол: Ах, я промахнулся! ( Опять стреляет .) Ай, черт возьми! ( Начинает играть с телефоном. ) Знаешь, кому я сейчас позвоню? М-м-м ам-м-м. ( Берет другой телефон и набирает номер ). Ага, Бэтман мертв. Хм, хм, ладно. ( Оставляет телефон и направляется в противоположный угол. ) Эй, я сыграю песенку – разбужу Бэтмана, а? ( Играет на ксилофоне и выжидающе смотрит на Бэтмана .) Он почти проснулся. ( Подходит к Бэтману. ) Сейчас я ему шею сверну, а? ( Бьет Бэтмана. ) Вот теперь он умер. Теперь я буду снова играть с папой. Мистер старый Папаша. ( Играет с домиком и с грузовиком. ) Вот его новый грузовик. Этот будет лучше работать. Он и новый телевизор купил, правда?
Терапевт: Значит, теперь у них два телевизора.
(Позднее на занятии)
Пол: О, Господи, посмотри! Тут смерч возле ихнего дома. Лучше бы им домой поспешить, а?
Терапевт: Смерч – опасная штука.
Пол: Я знаю. Он может дом снести. Одного из них, одного из них на кладбище. Это девочка. ( Зарывает куклу в песок – терапевт не видит этого. )
Терапевт: Забыли девочку на кладбище?
Пол: Угу, ее закопали.
Терапевт: Ах, ее закопали на кладбище.
Пол: Она не хочет… она не хочет, чтобы смерч унес ее.
Читать дальше