Пол Холмс - Внутренний мир снаружи - Теория объектных отношений и психодрама

Часть сложных слов, имеющая значение «находящийся поверх чего–либо, возле чего–либо, следующий за чем–либо». — Прим. переводчика.

В смысле точное воспроизведение». — Прим. переводчика.

Проблема использования термина «перенос» детально рассматривается в книге Сандлера и др. «Пациент и психоаналитик» (М.: Смысл, 1995). — Прим, переводчика.

Английское self означает моя собственная личность, я сам; относящееся к самому себе. На протяжении всей книги слово self будет переводиться как «я» (строчная буква в кавычках). Читатель должен принять во внимание, что это допущение является условностью перевода, и «я» не совпадает с инстанцией Я из структурной модели Фрейда — Я, Оно , Сверх-Я (или Эго, Ид, Супер—Эго). — Прим. переводчика.

Перевод Е. Л. Михайловой.

Английское слово identity имеет, помимо прочих, значение подлинность. — Прим. переводчика.

Имеется в виду устаревшее английское слово ruth. — Прим. переводчика.

Цит по кн.: Г. Лейц. Психодрама: теория и практика. Классическая психодрама Я. Л. Морено. — М.: Прогресс, «Универе», 1994.

Цит. по кн.: Психодрама: вдохновение и техника /Под ред. П. Холмса и М. Карп. — М.: Независимая фирма «Класс», 1997.

Термин предложен в 1954 году клинически ориентированной группой психологов, работающих в Национальной лаборатории тренинга (США, г. Бетел, штат Мэн). Сензитивность подразумевает выявление жизненных ценностей индивидуума, усиление его чувства самоидентичности. — Прим. переводчика.

3аключительная часть музыкального произведения или добавочный стих в сонете сверх установленных 14-ти строк.