Эти недоразумения третьего контура важны не только с технической точки зрения логики и философии. В реальной жизни возникает множество ситуаций, в которых мы сталкиваемся с аналогами семантических призраков. Так, в популярном романе « Уловка-22 » описывается очень правдоподобный эмпедоклов узел: герой может избежать призыва на войну, если докажет, что он сумасшедший, но если он попытается это сделать, то докажет, что он в своем уме, так как стремление избежать опасной ситуации является признаком нормальности человека.
Логика мира сна « Поминок по Финнегану » также близка к реальной жизни. Один из пациентов больницы Святой Елизаветы, немец по происхождению, не хочет идти в двери, объясняя свое упрямство фразой: « Da fressen mich die Turen » («Эти двери меня съедят»). Фонетически эта фраза имеет совершенно нормальный смысл, так как она произносится в точности как « Da fressen mich die Tieren » («Эти звери меня съедят»).
Магия слов? Шизофрения? Обычный человек, не вегетарианец, нормально воспримет пункт меню «нежное сочное филе-миньон», но не «кусок убитого кастрированного быка». Однако оба этих выражения относятся к одному и тому же предмету.
Волшебство поэзии творит «настоящих жаб в воображаемых садах». Когда Роберт Бёрнс пишет:
Бледная луна опускается в белую волну
И Время опускается вместе со мной,
трудно избавиться от ощущения, что абстракция «время» становится такой же реальной, как физические луна и волна – или человечек на лестнице.
Изучите следующую таблицу:
Любое выражение из первого столбца подходит одному человеку для описания людей или событий, которые другим человеком могут быть описаны при помощи соответствующего выражения из второго столбца. Читателю может казаться, что некоторые из приведенных выше выражений так уничижительны, так полны предрассудков, что употреблять их могут только самые невежественные и фанатичные люди; но это к делу не относится. На что необходимо обратить внимание, так это на легкость , с которой мы замечаем погрешности в чужих семантических картах, при этом практически не замечая погрешностей в своих собственных семантических туннелях реальности. Если бы читатель родился в Арканзасе в 20-х годах нашего века, первое выражение в первом столбце могло бы показаться ему естественным, точным и нормальным обозначением первого работника НАСЦН [84] НАСЦН – Национальная ассоциация содействия цветному населению. – Прим. ред.
, прибывшего для защиты интересов негров.
Символизм этих вопросов затрагивает не только область лингвистики. Так, к примеру, анекдотический англичанин, который каждый вечер переодевался к ужину, живя в заброшенной тропической хижине, отнюдь не был дураком. Он сохранял вокруг себя английскую действительность третьего контура , чтобы не быть втянутым в реальность туземцев. Посмотрите, что произошло с Курцем из « Сердца тьмы » Джозефа Конрада, когда африканский туннель реальности вытеснил его европейский туннель.
Человеку хватает нескольких недель в тюрьме, чтобы превратиться в «осужденного», и, что бы он ни думал о себе прежде, всего нескольких недель в армии, чтобы превратиться в «солдата».
Эти замечания продолжают объяснение высказанного нами ранее утверждения, что сознание и его содержимое функционально идентичны . Природа символьного процесса такова, что, если он уже начался, для человека практически невозможно (не имея профессиональных нейрологических знаний) избавиться от созданного им же или навязанного окружающей средой туннеля реальности.
Курт Саксон является автором книги « Бедняк Джеймс Бонд » – учебника, в котором собраны всевозможные сведения о практических приемах, при помощи которых можно убить или искалечить человека, « Выжившего » – четырехтомного труда на эту же тему, рассказывающего, где достать любые возможные виды оружия, « Корень-гниль » – резкой критики в адрес Алекса Хейли, предположившего, что рабство было проявлением несправедливости по отношению к черному населению, и нескольких других книг такого же рода. Имя мистера Саксона не встречается в либеральных журналах, которые определяют популярность автора, но, несмотря на это, он имеет обширный круг читателей среди апокалиптических ультраправых сект.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу