Джастин А Франк - Трамп на кушетке. Что на самом деле в голове у президента

Первый биограф Трампа Жером Таксиль («Трамп: сага о самом могущественном строительном бароне Америки») пишет: «В тот день 1964 года Дональд принял осознанное решение – его имя будет написано крупными буквами на всем, что он построит. Никто и никогда не забудет его имени во время церемоний».

Как бы ни пугала мысль о том, что Америкой управляют согласно решению, принятому восемнадцатилетним юношей (который к тому же утверждает, что его психологическое развитие остановилось за десять лет до этого), не менее тревожно, до какой степени здесь изменены известные факты. На фотографиях, сделанных в тот день, можно видеть яркое солнце, что подтверждает статья в «Нью-Йорк таймс». В статье действительно упоминается, что распорядитель торжеств забыл назвать Амана по имени, но лишь после того, как назвал его «величайшим из ныне живущих конструкторов мостов – вероятно, лучшим во все времена».

Если кого-то и не замечали в тот день, так это Дональда – парнишку из Квинса, стоявшего рядом с отцом и едва различимого на фотографии, хотя он и пытался выделиться. Вполне возможно, что в тот день конкурентные побуждения Дональда переключились на повышенную передачу, но его версия истории, открыто противоречащая фактам, указывает, что его мастерство описания реальных событий хромает. В психологическом отношении ему было гораздо легче спроецировать оскорбительное равнодушие на другого человека, чем признаваться в соперничестве с могущественным и пугающим отцом, унижавшим достоинство его старшего брата. В то время Дональд уже начал примерять на себя отцовские качества для защиты от участи, постигшей Фреда-младшего.

Когда Дональд все же предпринял вторжение в сферу строительства недвижимости на Манхэттене, это было сделано вопреки отцовским протестам, хотя во многом согласовалось с моделью Фреда-старшего по извлечению прибыли из чужих неудач. Крах железной дороги «Пенн-Централ» в 1970 году в то время считался величайшим корпоративным банкротством в истории США. Дональд интересовался тремя владениями на Манхэттене, которые железнодорожная компания была вынуждена продать: двумя крупными объектами недвижимости в Вестсайде и отелем «Коммодор» рядом с вокзалом «Гранд-Централ». «Покупка “Коммодора” в такое время, когда даже “Крайслер Билдинг” находится под внешним управлением, – это все равно, что борьба за место на “Титанике”», – сказал Фред сыну. Но Дональд настаивал на своем и с помощью акционерной доли отца, совместных займов и политических связей превратил разорившийся отель в «Гранд Хайатт».

Как явствует из описания затяжных переговоров, которые привели к его первому большому успеху, одним из движущих мотивов Дональда было продемонстрировать отцу свои способности. Он сам пишет в «Искусстве сделки»: «По мере того как шли месяцы, сделка становилась все более трудной и осложнялась новыми обстоятельствами… Ставки росли по причинам, не связанным с деньгами. Я мог заливать с три короба только до определенного момента. В конце концов, мне пришлось доказать – торговцам недвижимостью, прессе и моему отцу, – что я способен показать товар лицом». Без поддержки отца Трампу было бы гораздо труднее осознать, что он больше не сможет «заливать с три короба», не показывая товар лицом.

Несколько месяцев спустя один из пакетов недвижимости в Вестсайде, выкупленных Дональдом у «Пенн-Централ» – сортировочная станция на Тридцать Четвертой улице, – был выбран городом как место для строительства нового конференц-центра. «Трамп утверждал, что его опцион на собственность дает ему право на комиссию в размере более четырех миллионов долларов, – пишут Краниш и Фишер, – но он предложил отказаться от комиссионных, если городские власти назовут здание “Конференц-центром Фреда С. Трампа”». Впрочем, то, что на первый взгляд казалось теплым и уважительным жестом по отношению к отцу, оказалось довольно неприглядной историей, когда стали известны ее подробности. «Городской чиновник изучил контракт Трампа с «Пенн-Централ» и убедился, что его опцион дает ему право едва ли на десятую долю той комиссии, о которой он заявлял», – пишут Краниш и Фишер. Дональд пытался продать имя своего отца за то, чем он фактически не владел (тем не менее Фред бы одобрил такое решение).

В тот день 1964 года Дональд принял осознанное решение – его имя будет написано крупными буквами на всем, что он построит.

Во время одного из свих величайших достижений, строительства «Трамп Тауэр», Трамп был достаточно благоразумен, чтобы понять, что раздоры в семье открывают хитроумную лазейку для такого авантюриста, как он. Трамп сумел приобрести превосходный земельный участок на Манхэттене, где стоял универмаг «Бонвит-Теллер», лишь из-за разногласий между отцом и сыном в руководстве компании, владевшей универмагом. Вот что он пишет в «Искусстве сделки»: «Я с трудом верил своим глазам, но суть сводилась к тому, что Франклин (сын) в конце концов вытолкнул отца из этого бизнеса и занял его место. Поэтому в 1975 году я позвонил Франклину, чтобы обсудить мой интерес к “Бонвит-«Теллер”».