Мэриэнн Пауэр - Какая чушь [Как 12 книг по психологии сначала разрушили мою жизнь, а потом собрали ее заново] [litres]

– Я никогда не наливала пинту, и мне очень интересно, каково это, – сказала я.

– Хочешь пинту? – спросила она, насупившись. Она не была англичанкой, и языковой барьер мне не помогал.

– Да, но я хочу налить ее сама.

– Хочешь пинту? Beck’s? Foster’s?

– Да, но…

Тогда я начала жестами показывать, как наливаю пиво. Она нахмурила брови, и ее агрессивно-накрашенные глаза стали еще агрессивнее.

Я продолжала показывать наливающие движения, указывая на пиво и на себя.

Кажется, теперь она поняла. Она открыла тяжелую деревянную дверцу, встроенную в бар, и пригласила меня войти. Я вошла и обнаружила, что бар находится на уровне повыше. Я была на вершине мира! Женщина с агрессивным макияжем схватила мою руку, положила в свою, мы потянули помпу. И вот я уже наливала! Наполняла собственную пинту! Ура!

– Вот так? – спросила она.

– Да! Спасибо!

Мы улыбнулись друг другу. Она уже не была злой накрашенной дамой, она была веселой и забавной!

– Ты это видел? Она разрешила мне налить пинту! – Я вернулась на место, взбудораженная успехом.

Джим дал мне пять и показал на группу женщин, сидящих в углу.

– Теперь твоя миссия – подсесть и попросить присоединиться к ним, – сказал он.

Так я и сделала. Я подошла к трем женщинам, которые стояли у края стола и были увлечены разговором, пока не посмотрели на меня. Я одарила их своей лучшей улыбкой и сказала: «Мои друзья такие скучные, можно ненадолго к вам присоединиться?»

– Да, конечно! Мы разговариваем о том, каково впервые заниматься сексом после рождения ребенка, – сказала женщина с поразительным декольте.

Две из них были молодыми мамочками, и это был их первый выход в свет. Они пили просекко и недавно заказали карамельный пудинг.

Я съела десерт со своими новыми друзьями и детально изучила, что происходит с вагиной после рождения ребенка.

– Они такие милые! – сказала я Джиму, когда вернулась. – Разве это не странно, что мы никогда не разговариваем друг с другом? Почему нет? Почему мы должны оставаться в наших маленьких группах, разговаривая об одном и том же только с друзьями?

– Не знаю. Наверное, потому, что не все такие уверенные в себе, как ты.

– Я не уверенная в себе.

– Ты увереннее, чем думаешь.

– Почему ты так говоришь?

– Я бы никогда не сделал то, что сделала ты.

– Да, но это потому, что ты уже устроился, у тебя есть жена, дом, дети. Тебе все это не нужно. Ты счастлив.

Он посмотрел на меня, затем опрокинул остаток пинты. Его голубые глаза налились кровью и остекленели. Он пожал плечами.

– Я просыпаюсь каждый день и в точности знаю, что произойдет. Ты же просыпаешься, и случиться может что угодно. Пользуйся этим по максимуму.

Хелен вернулась из туалета. Мы собрали вещи и отправились в тихую ночь. Становилось теплее. Лето было на подходе. Свет дорогих магазинов одежды освещал нам дорогу. Парочки шли домой, обнимаясь и тихо о чем-то болтая. Компания друзей пробилась через нас, смеясь и радуясь.

Я так и не получила отказ, но, когда мы проходили мимо парня на мотоцикле, я нашла еще одну возможность.

– Я никогда не сидела на мотоцикле… – сказала я. – Можно посидеть на вашем?

Он улыбнулся:

– Ок!

Я перекинула ногу через мягкое кожаное сиденье и села. Было на удивление комфортно.

– Мне нравится! – сказала я.

Он снова улыбнулся:

– Только вчера купил.

Он рассказал об объемах двигателя и скоростях, счастливый, будто говорит о своем ребенке. Он сказал, что ему 17.

– И как к этому относится твоя мама? – спросила я.

– Я сам за него заплатил, поэтому она не в праве что-то говорить, – сказал он.

– Может, прокатишь меня немного? – спросила я.

– У меня нет запасного шлема.

– Значит, не можешь?

– Не, прости.

Ура, отказ получен.

Что я сегодня поняла?

1. Терапия отказа идет легче, когда ты пьяный.

2. Люди хорошие. Только наши внутренние страхи заставляют думать, что это не так. Я говорила себе, что парни из джаз-бэнда были заносчивыми, а женщина в баре – жуткая. И ничего из этого не оказалось правдой.

3. Легко сидеть в безопасном уголке паба (жизни), но, когда ты делаешь что-то глупое, например, пытаешься присоединиться к группе или налить себе пиво, все становится веселее – больше похожим на захватывающую игру, чем на состязание на выносливость.

4. Смущение не убивает. На самом деле оно очень быстро проходит.

5. Теперь мне нравилась терапия отказа.

На следующее утро я проснулась из-за разговора в соседнем саду между мальчиком лет четырех и его папой.