Дмитрий Соколов: Необычные изобретения. От Вселенной до атома

Точный язык науки и техники, язык положений и выводов, цифр и формул художник должен обогатить образами, чтобы читатель мог усвоить нужную информацию легко, в краткий срок, в формах зрительно ясных и эстетически полноценных.

…Чем крупнее достижение ученого, тем короче и точнее можно его описать.

Почти все, думается мне, замечали… что то, что при едином способе выражения было очень темно, при другом способе изложения становилось очень ясным и понятным…

А знания, конечно, гораздо более подвинулись бы в мире, если бы старанья даровитых и трудолюбивых людей не загромождались ученым, но легкомысленным употреблением неуклюжих жеманных или непонятных терминов.

Глубокая мысль только выигрывает, если упростить ее выражение. К сожалению, в науке, как и в искусстве, истинная простота дается только мастеру. Простота требует больших усилий.

Когда суть обдумана заранее, слова приходят сами собой.

…Я неоднократно убеждался, что, излагая свои доводы по возможности просто, избегая технических терминов, я помогал себе уяснить их гораздо лучше, чем если бы я пользовался их математической формулировкой.

Точно определенный язык – вещь весьма не безразличная. Возьмем, например, из области той же физики. Неизвестный изобретатель слова «теплота» ввел в заблуждение целые поколения. Теплоту стали рассматривать как вещество (просто потому, что она была названа именем существительным) и стали считать ее неуничтожаемой.

…Величайший подвиг в этом мире совершает тот человек, который умеет ясно видеть вещи и описывать виденное удобопонятным языком.

Речь, пекущаяся об истине, должна быть простой и безыскусственной.

Терминология ради терминологии, по моему глубокому убеждению, распространена в основном в тех науках, содержание которых довольно элементарно. Наоборот, там, где наука достаточно сложна и трудна сама по себе, например в современной физике, даже специальные работы пишутся чаще простым языком, без употребления специальных слов.

…Лорд Блум сжато и ясно выразил требование научной терминологии следующими правилами: 1. Всегда употребляйте самые ясные и недвусмысленные термины. 2. Никогда не употребляйте слова, имеющего два смысла, не определив, в каком из них оно будет употребляться. 3. Никогда не употребляйте одного слова в двух значениях. 4. Никогда не употребляйте разных слов в одном значении.

Истина, которую я до конца осознал и прочувствовал для себя, которая созрела полностью в моем сознании, должна легко и просто быть излагаемой другим, иначе она еще не созрела или не есть истина.

Ни один математик не мыслит формулами.

1. Гельвеций Клод Адриан (1715–1771), французский философ.

2. Гильберт Давид (1862–1943), немецкий математик.

3. Гончаров Андрей Дмитриевич (1903–1980), советский график.

4. Капица Петр Леонидович (1894–1984), советский физик.

5. Локк Джон (1632–1704), английский философ.

6. Мигдал Аркадий Бейнусович (1911–1991), советский физик-теоретик.

7. Монтень Мишель (1533–1592), французский философ.

8. Пайерс Рудольф Эрнст (1907–1995), физик-теоретик, род. в Германии.

9. Пуанкаре Анри (1854–1912), французский физик и философ.

10. Ракитов Анатолий Ильич (р. 1928), советский философ.

11. Сенека Луций Анней (ок. 4 до н. э. – 65 н. э.), римский философ.

12. Франк-Каменецкий Давид Альбертович (1910–1970), советский физик.

13. Чернышевский Николай Гаврилович (1828–1889), русский ученый и писатель.

14. Шаумян Григор Арутюнович (1905–1973), советский ученый в области машиностроения.

15. Эйнштейн Альберт (1879–1955), физик-теоретик.