Светлана Бодрунова - Современные стратегии британской политической коммуникации

Орех Е. А. Указ. соч. С. 294–295.

Архив политической рекламы. Статья «Элиты теория». URL: http:// www.33333.ru/teoriya/glossariy/glossariy.php?st=766.

Тарусина И. Г. Элитисты и плюралисты в современной политической теории. URL: http://jiBT-ll.narod.ru/stat/tarusina.htBT.

Элитология: Метод, указ, кафедры философии МГИМО(У) по спецкурсу проф. Ашина Г. К. URL: www.mgimo.ru/kf/docs/course_elitology.htm.

Тарусина И. Г. Указ. соч.

Элитология. Указ. соч.

Тарусина И. Г. Указ. соч.

Элитология. Указ. соч.

См., напр.: Соловьев А. И. Политический дискурс медиакратий: проблемы информационной эпохи // Полис. 2004. № 2. URL: www.politstudies.ru/ arch/2004/2/12.htm; Третьяков В. Т. Как стать знаменитым журналистом: Курс лекций по теории и практике современной русской журналистики. М.: Ладомир, 2004.

Чадаев А. Классовые враги // Русский Журнал. 2004. 22 декабря. URL: http://old.russ.ru/culture/20041222_cron.htBLLl.

Там же.

URL: http://warwebl.chat.ru/gusin.htm.

URL: http://antinwo.narod.ru/NewRes.files/NWO/00_NMP.htm.

URL: http://x-bratstvo.org/archives/19.

Холмогоров Е. Указ. соч.

Тарусина И. Г. Указ. соч.

Подробнее см.: Дугин А. Указ. соч. С. 28–41.

Элитология. Указ, соч.; См. также: Ашин Г. К. и др. Указ. соч.

Бабаева Л. В., Таршис Е. Я., Резниченко Л. А. Элита России о настоящем и будущем страны // Социологические исследования. 1996. № 4. С. 43. Особо подчеркнем, что данное определение сополагает возможность влияния на ценности, участие в управлении и суверенитет элит в принятии решений и выборе социально-политической ориентации.

См., напр.: Фокина К. Лорды отменили сами себя // Независимая газета.

1999. 28 октября. URL: http://www.ng.ru/world/1999-10-28/lords.html.

Право suspensive veto предполагает, что проходящий через Палату законопроект может быть задержан на 12 месяцев, но не может быть отвергнут.

Для информации см. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Officer_of_State.

Edgerton D. Warfare State. Britain, 1920–1970. Cambridge: University Press, 2006. P. xiv.

Ibid. P. xv.

Подробнее см.: Ibid. Preface.

Подробнее см.: Clark P. Op. cit.

URL: http://www.parliament.uk/commons/lib/research/notes/snsg-01528.pdf.

Перегудов С. П. Политическое представительство интересов: опыт Запада и проблемы России. URL: http://jim-ll.narod.ru/stat/peregudov.htm.

Ibid.

Ingham В. Op. cit. P. 139–146.

Ibid. P. 100–107.

Scott J. Transformations in the British Economic Elite // Comparative Sociology. 2003. Vol. 2, № 1. P. 156.

Подробнее см.: Windolf P. Elite Networks in Germany and Britain // Sociology. 1998. Vol. 32, № 2. P. 321–351.

Ibid. P. 328.

Mccormack A., Useem M. Op. cit. P. 386. Под «компаниями некоммерческого сектора» имеются в виду НКО, выполняющие функции общественных организаций и использующие технологии лоббирования.

Ibid. Р. 388.

См. URL: http://establishment.tatincom.ru.

Отметим, что в круг нашего рассмотрения не входит The Establishment в значении «государственная (англиканская) церковь». Однако нам хотелось бы подчеркнуть сам факт того, что этим словом называется, наряду с другим феноменом, также и нечто настолько авторитетное и незыблемое, как церковь.

Мы пишем слово «истэблишмент» через «э» (а не «е») по принципиальному соображению. В русской лингвистической традиции существует два основных способа ассимиляции заимствованной лексики: транскрипция (написание, адекватное написанию в другом языке; напр., Hudson River – «река Гудзон») и транслитерация (написание, адекватное произношению; напр., «Mrs Hudson – миссис Хадсон»). В нашем случае написание «истэблишмент» ближе к оригиналу в рамках обеих традиций перевода, а также совпадает с частотным узусом, который в итоге и формирует нормативную лексическую единицу.

См., напр., публикации в «Независимой газете» за 2000 год (URL: www.ng.ru/ideas/2000-10-28/8_verbal_freedom.html) и в «Русской мысли» за 2005 год (URL: www.karelia.ru/psu/Structure/NewsPaper/2005/0325/4.htm).

Большой толковый словарь русского языка. СПб., 1998. С. 403.

Карманный англо-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1973. С. 272.

См., напр.: Беглов С. И. Монополии слова. М.: Мысль, 1969; Матвеев В. А. Империя Флит-стрит. Современная печать Англии. М.: Наука, 1961; Осипов В. Д. Британия глазами русского. М.: АПН, 1977; Стуруа М. Г. Американский дневник. 1968–1978. М.: Советский писатель, 1981.