А. Панов - Марсианский обман США. Признаки фальсификации

С другой стороны, обратите внимание, что часть местности на правом мониторе кажется нечёткой. Можно предполагать, что то, что Сквайрс и его компания получают, не является истинными данными, а эти данные уже изменены. Если это так, то Сквайрс и его команда может и не знать об этом, если они никогда не видели ничего, кроме таких изменённых данных. Другими словами, вы видите то, что вы ожидаете увидеть и не нужно ставить это под сомнение. Тем не менее, я уверен, что профессор Сквайрс и его команда совершенно удовлетворены тем, что они получают оригинальные исходные данные непосредственно с марсианского спутника и почти наверняка обиделись бы на любое предположение, что это может быть иначе. Вот так честные и добропорядочные люди могут быть замешаны в тайну и обман, даже не осознавая этого, и даже могут быть мотивированы защищать тайну, потому что они не в полной мере понимают её или её последствия». [2] О чем шла речь?

Главным моментом этого обсуждения была фотография «Марса». Она фигурировала в фильме Джерри Вайта. Она же часто мелькала на страницах сайта НАСА. Все было хорошо. Марсианское небо было темно оранжевого цвета. Никто не сомневался, что это место является районом на поверхности красной планеты. Не было сомнений, что снимок был выполнен аппаратурой марсохода и передан на Землю. Но пришла беда, откуда не ждали. В офисе НАСА пришел журналист из известной ТВ компании «БиБи-Си» с оператором, который снимал все подряд. Вот как описывает переводчик Фил Кутс этот замечательный момент о том, что удалось снять английскому оператору: «Однако заметьте красивое голубое небо и намного более нормальный цвет местности (с нашей точки зрения) на обоих больших мониторах, хотя они и показывают различные участки Марса. Вы можете держать пари, что он и его команда видят это достаточно хорошо и очень хорошо знают, что научные данные, публикуемые для общественности, ухудшены до менее информативных чёрно-белых изображений. Таким образом, вполне вероятно, что их невиновность не идёт дальше этой черты.

Почему было позволено проскочить этой очевидной ошибке сквозь завесу секретности? Наиболее вероятным сценарием является то, что члены команды каждый день работают с такими сценами как эта и просто не подумали и недоглядели, что показывают эти большие мониторы на заднем фоне. Это вроде как в вестерне, действие в котором происходит в конце 1800-х годов, могут иногда пропустить инверсионный след самолёта на фоне неба, просто потому что они являются настолько обыденным явлением. Альтернативой может быть то, что эта команда, отвечающая только за рекламные работы (настоящее видео) в рамках своей организации и не принимающая непосредственного участия в секретной части, просто взяла это фото из пачки, не понимая его потенциал для нарушения секретности. Конечно, когда их призовут для такой работы, вы можете быть уверены, что толпа защитников оправдает это простыми картинками-обоями для монитора в режиме простоя, и что обои просто показывают Марс таким, каким его хотела бы видеть команда марсохода. В конце концов, что ещё они могут сказать постфактум, что могло бы иметь хоть какое-то разумное объяснение?

На ваше усмотрение, что думать об этом. Тем не менее, одно можно сказать наверняка, это очень провокационно и является свидетельством неспособности предвидеть общественное мнение, что может потенциально иметь большие последствия. Помните, что многие тысячи людей наверняка видели этот рекламный кусок, но только тот, кто может думать за пределами установленных рамок решил подвергнуть его сомнению и довести это до моего внимания. Потому что они посчитали, что я мог бы обратить на это ваше внимание». [2], [3]

Фил Кутс перевел этот текст, который являлся комментарием к фильму: «The Real Mars Sky?». Аннотация фильма: «Видео взято из видео-релиза 7/1/2011 на Sky at Night на BBC-1 в Великобритании. „Ночное небо“ – ежемесячная документальная телевизионная программа по астрономии, выпускаемая Би-би-си. У шоу был один и тот же постоянный ведущий, сэр Патрик Мур, с момента его первого выхода в эфир 24 апреля 1957 года, что сделало его самой продолжительной программой с одним и тем же ведущим в истории телевидения». Автор фильма: Myles O’Howe. В клипе он показал много интересных момента.