Ярослава Бакалець - Із сьомого дна

Данило Нечай(рік нар. невід. — помер у 1651 році) — військовий діяч, полковник брацлавський (з 1648 року). Відзначився в багатьох боях Визвольної війни, у 1651 році керував південно-західним відтинком фронту. Загинув у бою в містечку Красному. Оспіваний у народних піснях як герой.

Дзядек— дідусь (пол.).

Едукований— учений, освічений.

Жванець— селище, поблизу якого відбулася битва військ Богдана Хмельницького та кримського хана проти польської армії в 1653 році. Хан уклав договір із поляками, за це польський король Ян Казимир дозволив йому брати ясир з українських земель.

Жовті Води— перша битва Визвольної війни, яка завершилася цілковитим розгромом польської армії (1648 рік).

Іван Золотаренко(рік нар. невід. — помер у 1656 році) — ніжинський полковник (1650–1653 роки), наказний гетьман. Висланий до Білорусі, де завів козацький лад. Загинув при облозі Старого Бихова.

Кармазин— старовинне дороге темно-червоне сукно; одяг із цього сукна

Кумейки, Боровиця— місця битв, що відбулися в ході козацького повстання під проводом Павла Павлюка проти Польщі в 1637 році. У цих битвах повстанці зазнали тяжкої поразки.

Майонтек— маєток (пол.).

Очаків— турецька фортеця на Дніпровому лимані, однією з функцій якої було недопущення запорожців до моря.

Спаги— кіннота армії султанської Туреччини.

Таволга— чагарникова рослина.

Фальконет— козацька дрібнокаліберна гармата.

Фільварок— у феодальній Польщі комплекс земельних угідь, на яких феодал-поміщик вів власне господарство.

Хан Ногай— хан Золотої Орди, засновник Ногайської орди.

Хотин, Корсунь і Пилява— у битві під Хотином (1621рік) козаки гетьмана Петра Сагайдачного разом із польським військом розбили трьохсоттисячне турецьке військо; у битві під Корсунем та Пилявцями (1648рік) Богдан Хмельницький розгромив польське військо.

Чекан— ручна зброя, що являє собою загострений молот із довгим держаком; те саме, що келеп.

Яків Остряниця(рік нар. невід. — помер у 1641 році) — козацький гетьман, провідник антипольського повстання 1638 року. Зазнавши поразки під Жовнином, відступив із частиною козаків на Слобожанщину, де невдовзі помер.

Яничар— у султанській Туреччині солдат регулярної піхоти, створеної в XIV столітті з військовополонених, а також із християн, навернених у мусульманство.