Сергий Абу-Шайх - Звёздные Войны и Библия - Пустыни [litres самиздат]

Часть оригинального названия Заповедной Пустыни, представленное со словом "Pasaana" «Пасаана», с языка мбула означает: Старый. Название отсылает к мотиву Старого Завета. Это прежде всего завет между Богом и Божьим народом, установленный во время исхода по пустыне. А затем, это первый состав книг, которые тогда же написал Моисей, вошедших в первую половину Библии под названием "Старый Завет".

Среди пришельцев, именование опекуна "JESBA-BE ISSA" «ДЖЕСБА-БЕ ИССА» с младенцем, представляет собою словесную перестановку: "JES BABE ISSA", означающую "Иессей младенца Иисуса". Отсылая к мотиву земных праотцов младенца Иисуса Христа, в числе которых был Иессей. Среди людей, Забмон носит одеяние с племенным узором, характерных иудейскому духовенству и изменённому еврейскому символу племён Израиля – "Звезда Давида".

Краткомотив. Система Миддиан: земля Миддиан/Мидьян. Планета Пасаана: Святая Обетованная Земля Израиля – Палестина; Иордания; Египет. Пустыни Пасаана; Заповедная Пустыня Пасаана/Старый: Иудейская Пустыня, Иорданская пустыня, Синайская Пустыня – место Старого Завета; духовная пустыня – Библейский образ лишённости Бога.

Пришельцы: евреи/пришельцы. Чудесный переход символических пришельцев: чудесный исход евреев/пришельцев через Красное Море, Синайскую Пустыню и Иордан. Проходящие 42 года: 42 года исхода. Фестиваль Предков в шатрах: иудейский праздник Суккот – шалашей/шатров.

Большой крестообразный воздушный змей на высокой металлической стойке: Медный Змей Моисея на Т-образном шесте – прообраз распятого Христа на Голгофском кресте. Израненный змей пустыни: Моисея Змей-Посох и Медный Змей – прообраз распинаемого Христа. Пещера: Гроб Господень. Череп злодея: Христова "Голгофа" – Череп/Голова. Клинок: наконечник копья Лонгина.

Люк Скайуокер: проявления Христа. Рей Скайуокер: Церковь Христова. Джесба-Бе Исса: "Иессей младенца Иисуса" – праотцы Иисуса Христа; Иессей, Иосиф Обручник и прочие. Младенец: младенец Иисус. Чернокожий Лэндо Калриссиан Бальтазар: чернокожий волхв Бальтазар. Забмон с племенным узором: иудейское духовенство с еврейским символом племён Израиля – "Звезда Давида".

Вселенная. На пустынной планете Абафар, через пустошь под названием "Пустота", дроид R2-D2 пронёс в себе чип декодирования. Добытый из сердца космического корабля, для возвращения в Храм. Под предводительством полковника Мибур, который, блуждая по пустыне кругами, для благополучного исхода помолился о помощи, прося знамения. На что, услышал колокол и увидел мираж, приведший его к потоку животных и городскому источнику воды, вместе с дроидом WAC-47. Там, в городе оказался порабощённый клон с буквенно-числовым именем и крестовидным орденом, которого они освободили. И тот, ради успеха общей миссии решил пожертвовать собой.

Мотив. Это элементы сюжета сериала "Войны Клонов", сезон 5, эпизоды 10-13, содержащих аналогию сюжета в пустыне Татуина. Когда R2-D2, оказавшийся там вместе с C-3PO, пронёс через неё планы Звезды Смерти. О чём представлено высказыванием R2-D2, что Абафар напоминает ему Татуин. Только, в данном случае, сюжет подкреплён дополнительными отсылками. В частности, собирательный образ персонажа "Мибур" молящегося Богу, и слышащего колокол характерный церковному, отсылает к мотиву пророка Моисея и священника Аарона, общавшихся с Богом и получивших Скрижали Завета. Проведя Божий народ через пустыню посредством чудес с водной стихией. А также, отсылает к мотиву пророка Аввакума, получившего Божьи видения для начертания таковых на скрижалях.

Чип декодирования представляет собою аналогию планов Звезды Смерти, но с существенным дополнением. Относительно размеров Мибура, чип имеет размер и вид характерный скрижалям, отсылая к мотиву Скрижалей Завета – с заповедями/законами Божьими. В оригинале, чип представлен со свойством "decoding" «декодирование», от слова "code", кроме прочего означающего: кодекс, законы.

Чип добыт из сердца корабля для возвращения в Храм, отсылая к мотиву Ковчега Завета, прообразом которого был Ноев Ковчег – Божий Корабль. Ковчег Завета сделали с двумя херувимами, во время исхода по Синайской Пустыне, положив туда Скрижали Завета. После чего, тот был установлен в построенном Иерусалимском Храме. К мотиву херувимов изначально отсылают дроиды C-3PO и R2-D2, но в рассматриваемом сюжете, в качестве аналогии гуманоидного и разговаривающего C-3PO представлен соответствующий дроид WAC-47. А часть собирательного образа R2-D2, по-прежнему отсылает к мотиву вместилищной части Ковчега Завета. Куда складывали Скрижали Завета и прочие ценности, накрывая крышкой с двумя херувимами.