Ребекка Хендерсон - Капитализм в огне. Как сделать эффективную экономическую систему человечной

Акционерная стоимость как вчерашняя идея

Что такое капитализм?

Одно из величайших изобретений человечества и лучший источник процветания, какой только видел мир?

Или угроза, способная дестабилизировать общество и уничтожить планету?

Или что-то среднее, нуждающееся в переосмыслении?

Чтобы ответить на эти вопросы – нужен системный подход. Начать лучше всего c трех великих проблем нашего времени, которые день ото дня становятся все важнее: массовое разрушение среды обитания, экономическое неравенство и коллапс институтов.

Мир в огне. Сжигание ископаемых видов топлива – фундамент современной промышленности – приводит к гибели сотен тысяч людей и одновременно дестабилизирует климат, закисляя океаны и повышая уровень моря {2} 2 WHO (World Health Organization), «Health Benefits Far Outweigh the Costs of Meeting Climate Change Goals», www.who.int/news-room/detail/05-12-2018-health-benefits-far-outweigh-the-costs-of-meeting-climate-change-goals; Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, edited by C. B. Field, V. R. Barros, D. J. Dokken, K. J. Mach, M. D. Mastrandrea, T. E. Bilir, M. Chatterjee, K. L. Ebi, Y. O. Estrada, R. C. Genova, B. Girma, E. S. Kissel, A. N. Levy, S. MacCracken, P. R. Mastrandrea, and L. L. White (Cambridge, UK, and New York: Cambridge University Press, 2014). . Пахотный слой почвы деградирует, а спрос на пресную воду опережает предложение {3} 3 IPCC, Climate Change 2014; WWAP (UNESCO World Water Assessment Programme), The United Nations World Water Development Report 2019: Leaving No One Behind (Paris: UNESCO, 2019), www.unenvironment.org/news-and-stories/press-release/half-world-face-severe-water-stress-2030-unless-water-use-decoupled. . Если не решить эти вопросы, последствия изменения климата существенно снизят ВВП, приведут к затоплению больших прибрежных городов и вынудят миллионы людей мигрировать в поисках пропитания {4} 4 K. K. Rigaud, A. de Sherbinin, B. Jones, J. Bergmann, V. Clement, K. Ober, J. Schewe, S. Adamo, B. McCusker, S. Heuser, and A. Midgley, Groundswell: Preparing for Internal Climate Migration (Washington, DC: World Bank, 2018). . Резко сокращаются популяции насекомых, и никто не знает, почему это происходит и каковы будут последствия {5} 5 Brooke Jarvis, «The Insect Apocalypse Is Here», New York Times, Nov. 27, 2018, www.nytimes.com/2018/ll/27/magazine/insect-apocalypse.html. . Мы рискуем подорвать жизнеспособность природных систем, от которых зависим {6} 6 S. Diaz, J. Settele, E. S. Brondizio, H. T. Ngo, M. Gueze, J. Agard, A. Arneth, et al., eds., «Summary for Policymakers of the Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services» (Bonn, Germany: IPBES Secretariat, 2019). .

Богатство быстро скапливается в руках элит. Пятьдесят самых состоятельных людей мира имеют больше, чем беднейшая половина населения планеты, и при этом более шести миллиардов жителей земли выживают на шестнадцать долларов в день – в пересчете на одного человека {7} 7 Hans Rosling, Ola Rosling, and Anna Rosling Ronnlund, Factfulness: Ten Reasons We’re Wrong About the World — and Why Things Are Better Than You Think, 1st ed. (New York, Flatiron Books, 2018). . Миллиарды людей не имеют доступа к достаточному образованию и здравоохранению, лишены возможности получить достойную работу. Развитие робототехники и искусственного интеллекта (ИИ) может привести к увольнению миллионов {8} 8 WHO, «World Bank and WHO: Half the World Lacks Access to Essential Health Services, 100 Million Still Pushed into Extreme Poverty Because of Health Expenses», Dec. 13, 2017, www.who.int/news-room/detail/13-12-2017-world-bank-and-who-half-the-world-lacks-access-to-essential-health-services-100-million-still-pushed-into-extreme-poverty-because-of-health-expenses; Kate Hodal, «Hundreds of Millions of Children in School but Not Learning», Guardian, Feb. 2, 2018, www.theguardian.com/globaI-development/2018/feb/02/hundreds-of-millions-of-children-in-school-but-not-leaming-world-bank; United Nations, «Lack of Quality Opportunities Stalling Young Peoples Quest for Decent Work — UN Report / UN News», Nov. 21, 2017, https://news.un.org/en/story/2017/11/636812-lack-quality-opportunities-stalling-young-peoples-quest-decent-work-un-report; James Manyika et al., «Jobs Lost, Jobs Gained: Workforce Transitions in a Time of Automation», Me Kinsey Global Institute (2017). .

Институты, которые исторически поддерживали баланс рынка, – семья, община, великие религии, государство и даже само чувство принадлежности к человеческому сообществу – крошатся и подвергаются нападкам. Во многих странах растет убеждение, что дети совсем не обязательно будут жить лучше родителей. Подобные настроения подпитывают волны насилия и предубеждения в отношении меньшинств и иммигрантов, дестабилизируя страны. Общественные институты повсеместно испытывают давление. Токсичная смесь гнева и отчуждения помогает новому поколению авторитарных популистов консолидировать власть в своих руках {9} 9 Steven Levitsky and Daniel Ziblatt, How Democracies Die, 1st ed. (New York: Crown Publishing, 2018); Yascha Mounk, The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018). .