Дан Хили - Гомосексуальное влечение в революционной России. Регулирование сексуально-гендерного диссидентства

Янгулова, Лия 6 Яр-Кравченко, Анатолий Никифорович (1911—1983) 233 Ярославский, Емельян Михайлович (наст.: Губельман, Миней Израилевич; 1878—1943) 191, 192 8, 425 (16, 17 2, 18 2), 426 (19 4), 543 4, 580 5

Z., девица, 20 лет (у Ф.Е. Рыбакова) 77 2, 78 3

СОДЕРЖАНИЕ

Часть первая

ОДНОПОЛЫЙ ЭРОС В РОССИИ ЭПОХИ МОДЕРНИЗАЦИИ

Глава 1. Артель развратников. Традиционный секс между мужчинами и появление гомосексуальной

Часть вторая

РЕГУЛИРОВАНИЕ ГОМОСЕКСУАЛЬНОГО ВЛЕЧЕНИЯ В РЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ

Часть третья

ГОМОСЕКСУАЛЬНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ И СУЩЕСТВУЮЩИЙ СОЦИАЛИЗМ

Хили Дан

Гомосексуальное влечение в революционной России: регулирование сексуально-гендерного диссидентства / Дан Хили; изд. подгот. Л.В. Бессмертных. — М.: Ладомир, 2008. — 620 с. (Русская потаенная литература)

ISBN 978-5-86218-470-9

Предваряя русскую публикацию данного исследования, «Коммерсантъ Weekend» написал в приложении «Книжный квартал» (2007. Вып. первый): «За неимением других эту книгу придется считать канонической. Чикагский гендерный историк Дан Хили не один год колесил по России, изучая историю гомосексуальности в стране, и в итоге в 2001 году выступил с книжкой, в которой, по собственному выражению, “дарит русскому гомосексуальному движению прошлое”. И так опирающееся на исследования Хили как на главный источник по собственной истории, оно должно быть ему несказанно благодарно...»

В научный оборот вводится множество малоизвестных и не публиковавшихся ранее документов.

Научное издание

Дан Хили

ГОМОСЕКСУАЛЬНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ В РЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ

Редакторы

Л. В. Бессмертных, ЮЛ. Михайлов

Корректоры

О. Г. Наренкова

Компьютерная верстка И. В. Севергиной, ЕЛ. Степанчиковой,

О. Л. Кудрявцевой

ИД No 02944 от 03.10.2000 г. Подписано в печать 25.09.2007. Формат 84х108уз2. Гарнитура “Баскервиль”. Бумага офсетная N° 1. Печать офсетная.

11еч. -1 19,5. Тираж 1000 экз. Заказ Л'я К-7680.

Научно-издательский центр “Ладомир” 124681, Москва, ул. Заводская, д. 6а Тел.: 8-499-717-98-33 E-mail: ladomir@mail.compnet.ru lomonosowbook@mtu-net.ru

Отпечатано с оригинал-макета ГУП “ИПК "Чувашия"”, 428019, Чебоксары, пр. Ивана Яковлева, 13

См.: Берштейн, Евгений Владимирович. Другая история: [рецензия] / Евгений Берштейн // Новая Русская Книга: критическое обозрение: издается с 1999 года: выходит 4 раза в год / гл. ред. Валерий Сажин. Санкт-Петербург: Издатели: Иван Лимбах, Игорь Немировский, 2002. No 1 (12). С. 93—95.

Перевод осуществлен по изд.: Healey, Dan. Homosexual Desire in Revolutionary Russia: the regulation of sexual and gender dissent / [by] Dan Healey [, lecturer in history at the University of Wales Swansea]. Chicago and London: The University of Chicago Press, cop. 2001 (Printed in the United States of America). XVI, 392 p., [8] 1. [: 31] ill.; 20 x 15 cm.

[Словосочетание «gay and lesbian studies» И. С. Кон переводит как «геев-ско-лесбиянские исследования» и «лесбигеевские исследования», см.: Кон, И.С. Лунный свет на заре: Лики и маски однополой любви. М.: Олимп: Изд-во ACT, 1998. С. 85—86. Здесь и далее сведения, заключенные в квадратные скобки, введены в основной текст, в раздел «Примечания» и «Библиографический список...» научным редактором.]

[С января 1995 г. по 2000 г. в Москве российская организация «ГендерДок» издавала информационный бюллетень «Зеркало» (гл. ред. Виктор Обоин) с обзорами литературы о положении и проблемах геев и лесбиянок.]

[См. в «Библиографическом списке...»: Sengoopta, Chandak. Glandular Politics.]

[В английском оригинале — слово «sodomy»; англо-русские словари дают два его значения: «педерастия»; «гомосексуализм». В «Дополнении к Большому англо-русскому словарю» (М., 1981) введено еще одно значение: «скотоложество».]

[Английское издание вышло в 2001 г.]

[Кинёд [греч. xivaiSo;) — мужчина, занимающийся противоестественным развратом; лат. cinaedus — кинед, мужчина, предающийся противоестественным половым сношениям. В Древней Греции и Риме кинед — это в большинстве случаев проституирующий гомосексуальный пассивный мужчина.]

[Катамйт (от греч. ravu[xrj8ri?; лат. Ganymedes) — красивейший из юношей; лат. catamltus — любимчик; англ, catamite — мальчик-педераст; см.: Прокопенко, Юрий Петрович. Полный сексологический словарь. Изд. третье, пере-раб. и доп. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1999. С. 129 («Катамйт [греч.) — молодой гомосексуалист-проститутка»).]

[В стихотворении «Песня о Поле» (1908) Саша Черный (наст.: Гликберг, Александр Михайлович; 1880—1932) писал: «Пришла Проблема Пола, | Румяная фефела, | И ржет навеселе».]

[Коко д 6с (от фр. coq — «петух»; coquette — «кокетливый»; coquin — «плут») соответствует современному жаргонному «петушок».]