Дмитрий Зима - Тайна Нострадамуса раскрыта

Не вписывается этот факт точнейшего прорицания в нашу привычную модель мироздания! Впрочем, урон понесут не столько науки, сколько лишь существующие ныне теории. Особенно те, которые касаются устройства пространства и времени. Но ведь точно так же в свое время классическая физика была поставлена «под удар» теориями Эйнштейна, Планка, Бора, Дирака. В этом и состоит прогресс, и вряд ли стоит отменять его ради благополучия и спокойствия приверженцев уже имеющихся учений.

Да что там говорить, похоже, вскоре все мы станем свидетелями самых удивительных открытий и перемен.

Признаться, когда найденный нами ключ начал работать, первое время мы были настолько ошарашены открывшейся картиной, что мозг просто отказывался верить всему этому. Неудивительно, если и с вами происходило нечто подобное. Это и сейчас еще кажется невероятным время от времени к нам снова возвращается та же растерянность, которая охватила нас в первые дни. Уверены, будут еще новые факты и новые находки; быть может, и вы захотите оказаться в числе исследователей этого феномена. Если так, то мы будем рады.

В завершение этой книги, дабы поставить последнюю точку, мы бы хотели привести еще один катрен:

Будет мир, единение и перемена.

Государства принижены, люди возвышены.

Приготовление к путешествию, первый плод, беспокойство.

Война прекратится, гражданские процессы, дебаты.

Одним словом, как бы то ни было, но Жизнь устроена мудро, и раньше или позже все образуется. Лучше раньше.

Чтобы избежать излишних подозрений в подгонке переводов Нострадамуса под нашу идею, все расчеты в книге проделаны на основе переводов, сделанных Н.В. Скородум и В.А. Галициной за четыре года до того, как мы вообще взялись за исследование текстов Нострадамуса [10] «Звездный путь астрологии», издательство НТ-Центр, 1993 г. Единственная поправка, которая была нами внесена в эти переводы, — это исправление опечатки в дате 4173 в «Послании Генриху», что было проделано в полном соответствии с оригиналом. Ниже приводится другой перевод, сделанный нами уже после написания книги, так что читатель имеет возможность сравнить его с отрывками, цитируемыми в книге. Курсивом в круглых скобках даются наши комментарии.

Любимому сыну. Цезарю Нострадамусу, долгой жизни и счастья!

Твое позднее появление на свет, дорогой Цезарь Нострадамус, мой сын, побудило меня использовать свое время для длительных ночных бдений, чтобы изложить то, что я, твой отец, хотел бы оставить тебе на память после моего ухода в иной мир, запечатлев на бумаге все то, что было мне открыто Божественным духом через движение небесных тел и что должно послужить на благо всему человечеству. Поскольку Бессмертному Богу было угодно, чтобы ты появился на свет так поздно и тебе еще нет же одного года, твой слабый разум еще не способен запечатлеть мое сообщение о будущем, а оставить тебе это в рукописи невозможно, так как с течением времени она придет в ветхость и не сохранится (?!). Наследное же слово тайного пророчества уйдет в могилу вместе со мной.

Обращаю твое внимание, что люди вольны в своих поступках и будущее человеческого рода пока еще зыбко и не отчетливо, однако все направляется и вдохновляется непостижимым всемогуществом Бога, от Него приходит вдохновение, причем не вследствие пьяных безумств и не посредством лимфатического начала, но через язык звезд. Только одухотворенные дыханием Бога могут участвовать в духе пророчества.

Я часто предсказывал то, что долгое время было скрыто и все же сбывалось. И все это происходило в силу вдохновения и интуиции, исходящих от Бога. Удивительные предсказанные события, счастливые и несчастные, происходили повсеместно и с нарастающей быстротой, однако, не желая нанести вред ни настоящему времени, ни, особенно, будущему, я не хотел предавать огласке свои предсказания.

И связано это с тем, что царства, секты и религии с течением времени потерпят столь резкие изменения, что станут своей же противоположностью, и если бы я открыл им то, что произойдет с ними в будущем, то великие и сильные этих царств, сект, религий и вер, сочли бы это будущее столь мало подходящим для себя, что прокляли бы на столетия вперед то, чего нельзя избежать и что грядущие поколения увидят и смогут понять. И все это по слову Спасителя: «Не давайте святыни псам и не мечите бисера вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его нргами своими и, обернувшись, не растерзали вас». В силу этого и я решил отказаться от провозвестия и удерживая свое перо от бумаги.